【开口不凡】爆笑吐槽!在美国 身为亚裔竟然意味着…

<- 分享“美国中文网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-02 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


两天前,一个17岁亚裔男孩Michael Tarui在Twitter上发起了个吐槽专题,叫 #Being Asian,邀请大家分享身为亚裔意味着什么,这个专题一下儿就火了。咱们看看大伙都是怎么说的。



有不少人分享自己因为亚裔面孔所带来的困扰,让人哭笑不得。
一条推文说,身为亚裔意味着,经常被问这些问题,“你吃狗肉吗?”“你眼睛这么小能看见吗?”
还有人借刻板印象还击,说,身为亚裔意味着,“谁也别惹我,小心我把你的狗吃了!”

有人说,身为亚裔意味着,经常有同学说我是非法移民,还让我滚回中国。
 
有人说,身为亚裔意味着,朋友会嘲笑美甲女工的英文口音,但这些女工至少学了英文,而我的朋友却笨到不会去学另一种语言。


还有好几条推文是吐槽美国人对亚裔文化的一知半解。

有人说,身为亚裔意味着,我从小就被起外号叫“李小龙”,尽管我根本不会武功。


有人说,身为亚裔意味着,总有白人跟我说“你好”来搭讪。

 
还有人说,身为亚裔意味着,我说我是华人,对方说,噢!Konnichiwa!

有人说,身为亚裔意味着,总有人说,你的食物很臭,你的语言很怪,但你的文化很赞!当然,只有在符合他们的审美趣味时。
 
有人说,身为亚裔意味着,我从小爱吃的食物,现在却是网络疯传的视频里用来吓唬人的恶心玩意儿。


图片来源于buzzfeed截图


也有不少人吐槽亚裔家庭的教育和价值观。
有人说,身为亚裔意味着,当你进入社会,你会发现没人能打垮你,因为从小到大父母对你的打击已经让你无比坚强。
 
我最喜欢的一条是,亚裔评分系统:A是average,凑合;B是bad,差评;C是can’t eat dinner,别想吃晚饭;D是don’t come home,还好意思回家?F是find another family,就当我没你这孩子。
些帖子大多读来好笑,但却透露出美国社会对亚裔普遍的刻板印象甚至歧视。亚裔习惯沉默、不爱张扬,遇事也不爱抱怨,打碎牙齿往肚里咽,在外人眼中也渐渐成为一个形象扁平的孤立群体。这样的Twitter专题之所以火爆,是因为它终于给了亚裔一个说出自己故事、找到共鸣和归属感的地方。


如果说我们每个人的故事是一根丝线,那只有把一根根丝线编织起来,才会形成一块色彩鲜明的织布,而这块织布,就是亚裔族群的集体记忆,也是展示给世人的更丰满的群像。

文中未注明出处图片均来源于twitter和AP




(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


点击左下角查看更多



点击展开全文