一场革命正在发生。

越来越多人对投票抱着一种“去你的”的不屑态度，这种抗议运动让英国政治跪了，也促使川普在美国崛起。

这场运动在澳洲暗流涌动近二十年，终于在上周末冒泡，大批选民对主要政党嗤之以鼻。

有四分之一的选民将首轮拨票送给了工党和联盟党以外的小党，这是前所未见的——小党和独立议员们因此取得了澳洲历史上最高的首轮得票率——可能催生出另一个悬峙国会。

反对党党魁肖顿周一对记者表示，谭博在他自己身上上演了一场“英国脱欧”，却刻意无视了这样的结果让工党也很难堪的事实。

虽然工党的首轮得票率相比2013年大选有所改善，但仍是该党70年来第二低的水平。

“这是针对堪培拉政治机器的愤怒。”维多利亚大学兼职教授、前姬拉蒂政府内阁部长艾墨森（Craig Emerson）说。

“人们认为这个机制不是在维护他们的利益；它可能是在维护企业和富人的利益，但却不是在维护年轻人的利益。如果人们认为这个机制已经行不通，而且与他们完全不相干，他们就会投票给小党。”

“有人猜测，谭博可能会在一年内设法再次举行大选，但如果他这么做，他将获得同样的结果。你知道精神错乱的定义是什么吗？是你一遍又一遍地做着相同的事情，却期待获得不同的结果。”

在2013年的悬峙国会之后，资深政治记者米歇尔·格拉顿（Michelle Grattan）说，澳洲的民主制度就像是一个健康的人患了流感。

“这不是大病，但总有些不适。民众感到幻灭，愤世嫉俗，对这个体制的运作感到不满。”她在民主政府研究所（Democratic Governance Institute）报告的前言中写道。

“三年的联邦悬峙国会，或许让他们比平时更加疲惫。”

考虑到澳洲在短短九年的时间里换了六个总理，澳洲人或许已经表现出了令人难以置信的耐心，他们总想把利益归于有疑点的一方，去相信我们的领导人心怀澳洲的最佳利益。

然而，千禧世代的年轻人——还有越来越多的他们的父母辈——是这股“去你的投票”潮流背后的推动力量。

艾墨森博士对news.com.au说：“战后，西方国家有一个不成文的约定，那就是富人越富没问题，只要穷人和中产阶级也在变富。”

“但是，这种约定已经被打破了——富人越来越富，穷人却无处可去——这就是为什么唐纳德·川普（Donald Trump）会成为总统候选人。”

“另一项约定是一项代际约定，用于确保我们的子孙后代至少能够买得起自己的房子，但这项约定却被婴儿潮世代打破了，他们一直在说‘这些都是我的，我偏要更多’。”

“而联盟党的态度是，房价越高越好，这向年轻人传递了一个非常明确的讯息，那就是他们根本无关紧要。但事实上，他们创造出的代际问题比其他的都要大。”

“他们（联盟党）不相信气候变化，他们不相信富人避税有什么错，退休金制度有什么错。他们是在对年轻人说，‘我们根本不在乎你们。’而年轻人也在说‘你们知道吗？我们也不在乎你们’。”

<END>