美国人庆祝独立日,英国人会不会不开心?(内附国庆赏烟火攻略)

<- 分享“美国中文网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-01 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


众所周知,美国独立日(Independence Day)是为纪念在1776年7月4日于大陆会议中宣布独立宣言所成立的节日。这一天是美国宣布从大英帝国宣告独立的日子,所以独立日也是美国的国庆日。

在大型问答论坛Quora上,有不少关于美国独立日的问题。其中最热门的集中在美英两国微妙的关系上。

既然独立日是庆祝美国脱离大英帝国统治,对英国人说“独立日快乐”会冒犯对方吗?

不会啦,不过这个问题倒是蛮搞笑的。

有一次独立日我在华盛顿DC的一家餐馆用餐时说我不是专门算着日子赶这时候来华盛顿的。旁边有位女士特别开心地问我:“啥?你们在英国不庆祝独立日吗?”

我说:“呃,不。毕竟,这日子是庆祝你们从我们的统治下独立的。”

“哦,对哦,”她好像恍然大悟,然后想了想又说:“这么说的话7月4号对你们英国人来说只是个普通的节日咯?”

英国人Dave Cridland

独立日这天,美国人会怎么看英国人?

这么说吧,这就像是两兄弟,过了大半辈子,弟弟的突然问哥哥的:“哎,还记得我当初狠削了你一顿吗?”

哥哥答:“得了,还没完没了了。能消停点儿不?(叹)不过还记得第二次独立战争时我一把火烧了你家后院那次吗(微笑)?(指1814年英军纵火焚烧华盛顿特区)

美国人Ian McCullough

其实,二百多年前的事,早就时过境迁了。现在当事人聊起来都云淡风轻,谁还会苦大仇深啊?何况,独立日还能看烟火呢不是。

独立日纽约烟火攻略
独立日烟火秀还是得认准梅西

梅西独立日烟火秀一直是全美最大的独立日烟火。始于1976年,今年正满四十周年
7月4日晚的梅西烟火秀会燃放5万6千枚礼花,届时,纽约上空将会两起22种色彩。梅西今年还会试图在天空中用烟火拼出“USA”的字样,效果如何?让我们拭目以待。

时间: 2016年7月4日晚9点

今年5艘烟火船将会停在两个地方,除了一艘在布鲁克林大桥以南之外,剩下4艘则是停在23到37街之间。这样从曼哈顿下城到布鲁克林到皇后区,各个地方都可以欣赏到今年的烟火。
观赏地点
曼哈顿
FDR沿线入口:
42街
34街
23街
16街交C大道
休斯敦街
布鲁克林

布鲁克林大桥公园(近1号码头)
皇后区

中心大道
48大道至49大道间
虽然烟火9点才开始,但要占据最佳地理位置,最好能在5点以前就进入观赏地点。

在上述的几个地方,警方都会设置多个小块的观赏区,一旦一个观赏区域饱和之后,警方会关闭该观赏区域的入口,引导人群进入下一个观赏区域。

在当天晚上,警方是不推荐开车人靠近烟火观赏区域附近,届时会有封街等一些列措施,开车的司机请千万记得避开。
长岛
居住在长岛的民众除了驱车到东河附近看梅西烟火,还可以在7月4日晚上九点左右这些地方看烟火:
Grucci烟火秀
地点:Glen Cove
时间:7月4日 9:15pm
Germaine Street, Carpenter Street以西Landing Road 或 McLoughlin Street从早9点开始禁止停车。

Jones Beach烟火秀
地点:Jones Beach
时间:7月4日 9:30pm
停车费$10

Vally Stream烟火秀
地点:Valley Stream 
时间:7月4日 9pm


(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


点击左下角查看更多



点击展开全文