在加拿大,这些话可不能随便说!

<- 分享“加拿大第一生活”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-08 加拿大第一生活



最近的最近,小编遭遇了一个怪事儿,新买的二手车上接二连三地出现涂鸦,而且还特!别!丑!简直让人气得跳脚。然后小编便开始调查,想看看是谁这么无聊!

某天,刚巧看到一堆小屁孩又来做坏事,然后小编迅速冲出去呵斥他们“住手!”小鬼们马上丢下作案工具四处逃跑,我跑了几步就不行了,毕竟岁月不饶人!只能冲着他们的背影大叫一句:“下次被我抓到你们就死定了!”


和同事说起这件悲摧事时,反倒我被警!告!了! “要是这些小孩儿或是家长以你说出过死亡威胁报警的话,说不定一会儿就有警察来找你了。”


“啥!他们欺负了我,警察还来抓我!”小编也是不!能!忍!



然后同事又给小编讲了一个男性朋友小A的故事,他自己声称“在加拿大呆不下去了”。


话说,小A是一名留学生,来加国后和同为留学生的女朋友一起同居了。过了一段时间俩人过不下去了,小A就和女朋友提分手,这下好了,女朋友不干了!每天哭着闹着,还哭诉说:“你要和我分手,我就去报警!说你打骂我!还威胁我让我去死!”



小编还以为这小A真有暴力倾向呢,同事说才不是这么回事呢。


“小两口嘛,难免有时候小打小闹,气急了可能会摔个东西,有时候就骂两句,小A脾气也暴,有回火大了就骂了一句‘去死!’,不过也就是气话。”


我:“这也能报警!就和警察解释没有打骂,没有威胁不就行了嘛??”


“加拿大可不管你是说得这些是不是气话,只有受害者起诉,施暴者没办法证明自己的清白,那就等着受牢狱之灾吧。”


好吧,小编也算涨知识了!


在加拿大,可千万不能说“让你去死”“你死定了”这类有死亡威胁的狠话,气话,不然加拿大法律可不会轻易放过你!



其实出国在外,我们还是很容易犯一些语言禁忌的。


一些在国内常见常说的话,可能放到国外就会给自己惹来不少麻烦,严重的可能还会有生命危险!


 

小编的女性朋友小B最近就因为自己的嘴,丢了一个好朋友。


小B特别幸运,来到加国没多久,就和一个当地的白人姑娘成了好朋友,两人年纪相仿,话题相同,常常一起玩耍。不过这个白人姑娘有些胖,而小B呢又大大咧咧,说话不管不顾,常常损姑娘,诸如:“你个小胖墩”,“胖妹”啥的。然后白人姑娘不开心了,和别人抱怨说小B老揭她的短,说她胖,于是就和小B疏远了。小B也郁闷啊,说道:“我们在国内交朋友也会互损啊,而且感情越深才越会互黑啊! 况且我也没真觉着她胖,就是和她闹着玩呢。”


其实在国外,最好不要随意评价别人,再亲密的朋友也要注意不要随意拿别人的身体特征开玩笑。搞不好会弄巧成拙哦!



如果你在国外面试工作的时候,面试公司询问你的年龄,体重,宗教,婚姻状况之类的,或是以性别不符等带有歧视性的条件拒绝你的话,根据加拿大法律你是可以起诉的!当然,反之,你也不可以像国内套近乎一样随便询问 “你多大了?”,“你结婚了嘛?”,“你一个月工资多少?”这些问题。别人不回答别觉着冷漠,维权意识严重的人可能会因此让你吃不了兜着走!


咱们大天朝的人天生热情洋溢,人与人之间的距离感近,走到哪里都喜欢扯家常。反正小编也是一个有着同样纯朴性格的中国土著。


最初来加国的时候,认识了一个黑人帅哥,英语溜溜的,法语溜溜的,人格魅力那更是杠杠的。混熟以后的某一天,小编我就开始和帅哥叨叨起来了,想都没想就问了一句:“你老家是非洲的吗”(好吧,我也是没脑子。)然后帅哥的眼神立马变得犀利了,义正言辞地告诉我,虽然他是黑人,但是他是土生土长的加拿大人,他有身为加拿大人的骄傲!像我提出的这个问题,他听了会很不开心,觉得我是在侵犯他,轻视他。所以从今以后,小编就算再觉得某某人看起来像中国人,也不敢随便开口问:“哎,哥们,你是中国来的?”还是老老实实问一句:“Where are you from?(你来自哪里?)”心里有安全感呐!


在国外,还有一个绕不过去的话题——宗教。毕竟国人大多还属于无神论者。说到这里,小编我又得捂脸了,觉得自己着实欠抽!


有一次和一个外国老爷爷闲聊,本来都是轻松愉快的话题,突然爷爷问了我一句,“你相信上帝吗?”作为一个诚实的乖宝宝,我很诚恳地回答说:“对不起,我是无神论者。”(好吧,只怪当初太年轻)这还没完,最要命的是我还多嘴得补了一句,“我觉着神和上帝都是不存在的。”(你说我是不是欠抽!)然后最最要命的是,这位老爷爷是忠诚的基督教徒,所以老爷爷开始了他的慷慨陈词,(说实话,宝宝心里是害怕的)最后把自己说生气了,拂袖而去,只剩宝宝一人,独自在风中凌乱。


后来才知道,作为无神论者,真的不能随便就宗教话题发起评论,如果遇到信仰特别坚定的人,引发一场争论还是小事,严重的估计还会危机生命安全。想想那些宗教引发的战争吧,害怕。

 

小编苦口婆心,声泪泣下地讲这么多血淋淋的例子,就是为了告诫大家:


有些话真的不能随便乱说!


很多时候,言语本身并没有问题,


只不过放在不同语境不同文化背景下,就会有不同的理解。


所以真的是一言不合就有危险!


难怪老祖宗常说“祸从口出”。在异国他乡,真的会一不小心就会掉进这些“语言陷阱”里。

 

最后的最后

 

珍爱生命

 

—你懂的!—



来源:蒙城汇



点击展开全文