《纸牌屋》经典台词(最后一弹!)

<- 分享“UKEC英国教育中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-28 UKEC英国教育中心



今天给大家带来纸牌屋最后一期的经典台词!

 


There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong...or useless pain.

痛苦分两种,一种让你变得更强,另一种毫无价值,只徒添折磨。

 


The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.

理性和非理性是互补的。两者分开的话,力量就会小很多。

 


Take a step back, look at the bigger picture. That's how youdevour a whale, Doug, one bite at a time.

退后一步,统观全局,吞噬鲸鱼就要这,一次一口,才能把整只鲸鱼吞下。

 


What are we supposed to do in the face of so much senseless pain? And he said to me, “What else can we do but take what seems meaningless and try to make something meaningful from it”

在这些无意义痛苦面前,我们该怎么做?他告诉我:“除了从无意义的事中,尽力挖掘出一些有意义的东西,我们还能做什么呢?”

 


Forward! That is the battle cry. Leave ideologies for the Armchair General, does me no good.

勇往直前这是我的作战口号,纸上谈兵那一套于我无益。




点击展开全文