莎剧“报菜名”|莎翁如何为NT贡献了最大的内容源

<- 分享“英国剧院现场”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-29 英国剧院现场


这篇没有什么干货,纯粹是靠卡司亮瞎眼以及一点八卦投喂,告诉你莎士比亚如何为英国国家话剧院贡献了最大的内容源和粉丝群。
 
1963年10月22日,英国国家剧院上演了它的开幕大戏《哈姆雷特》。该剧由劳伦斯·奥利弗(Laurence Olivier)导演(对,就是奥利弗奖的那个奥利弗,英国国家剧院的首任艺术总监),那个哈姆雷特,彼得·奥图尔(Peter O'Toole)——如果你觉得好像很眼熟耳熟,那么把时间倒退一年,1962年,他被选中在电影《阿拉伯的劳伦斯》(Lawrence of Arabia)中扮演TE· 劳伦斯,正是这个角色使得彼得成为扬名国际的著名影星;饰演叔父克劳狄斯的是迈克尔·雷德格瑞夫(Michael Redgrave)创造了演艺圈最大的演员家族之一——雷德格瑞夫家族,嗯他本人是一名同性恋,妻子和一子二女也都是演员,女儿瓦妮莎·雷德格瑞夫(Vanessa Redgrave)获得过奥斯卡影后、托尼奖最佳女演员(以及她的两个女儿也是演员╮(╯_╰)╭)。

彼得·奥图尔扮演的哈姆雷特

首演阵容虽然把见识浅的小编给震了,但这样豪华的阵容并非空前绝后。日前英国国家剧院就正在做一个展览,回顾剧院历史上的五任丹麦王子,除了上文提到的彼得·奥图尔,阿尔伯特·芬尼(Albert Finney,他长期是劳伦斯·奥利弗的B角,放弃了电影里劳伦斯的角色,却跑到舞台上跟奥图尔叫板演绎哈姆雷特,足见话剧魅力),丹尼尔·戴-刘易斯(Daniel Day-Lewis,超喜欢他的电影作品、爱尔兰味儿的《我的左脚》),西蒙·拉塞尔·比尔(Simon Russell Beale,一年了还有没看过《李尔王》的吗)和最近的罗胖罗里·金奈尔(Rory Kinnear)。

五个版本的哈姆雷特

英国国家剧院成立半个世纪,光《哈姆雷特》就有过五个版本,上演过的莎剧更是不计其数。如果你熟悉它的历史,便知道这所剧院就是为莎士比亚而生的:自1847年起,历时一个多世纪的英国国家剧院建成史,实际上也昭示了莎士比亚戏剧在英国主流地位的再确立(当然也有一段地方与国家就公共文化事业的撕逼史)。当时,严肃戏剧处于特许剧院和审查制度的束缚下,一些低俗情节剧和滑稽戏却在迅速增长着,以伦敦出版商爱芬汉姆·威廉姆·威尔逊(Effingham William Wilson)为代表的一批人奔走呼吁买下剧作家的出生之地,以从国家层面显示出对严肃戏剧重要性的认可。剧场没有建立起来,于是此后每隔几年就会出现一波呼声(1910年萧伯纳在一出短剧里写了这么个梗,说莎翁自己去请求女王伊丽莎白一世建立英国国家剧院来上演他的剧目,有好事者据称这也算是建立英国国家剧院万里长征中的一步)。二战结束后该动议进入到实质层面,但国家和伦敦政府就资金问题不断扯皮,最后伦敦只好把现存的皇家莎士比亚剧团、Sadler’s Wells和老维克合并,直至1963年英国国家剧院最终建立,借用老维克剧院达13年之久。

剧评人Benedict Nightingale:“奥利弗剧院很适合莎士比亚剧的宏大场面,我在那里看过很多精彩的演出。”

如今在泰晤士河南岸的现代建筑里,数以万计的戏剧迷纷至沓来。如现任艺术总监Rufus Norris所说,“奥利弗剧院是很特别的,它就像个大怪兽一样,第四堵墙就好像不存在一样,很多戏并不适合这个剧院,但莎士比亚的戏是个例外。”女导演保利·芬德蕾(Polly Findlay)则指出,舞台的动态设置与剧本所设置的舞台动态演变非常相近,“这需要你在一个这么大的空间内才能感受得到的。它鼓励你发言,大声发言”。
 
是,不仅有亨利五世圣克里斯宾日的演说,有科利奥兰纳斯城下两军主帅的针锋相对,还有李尔王被流放荒野慷慨陈词。也再没有人,没有地方,配得上英国国宝莎士比亚和他绝世无双的本子。
 
三次获得奥利弗奖最佳女主角的克莱尔·希金斯(Clare Higgins)为NT贡献过《皆大欢喜》和《哈姆雷特》;

克莱尔·希金斯在《哈姆雷特》中

两获奥利弗奖的老戏骨西蒙·拉塞尔·比尔在NT版本的《奥赛罗》、《雅典的泰门》、《无事生非》和《李尔王》都有登台;

西蒙•拉塞尔•比尔(右)在《奥赛罗》中饰演伊阿古
西蒙•拉塞尔•比尔在《雅典的泰门》中
西蒙•拉塞尔•比尔出演《无事生非》
西蒙•拉塞尔•比尔饰演李尔王

电视演员出身、跻身最伟大黑人演员之列的兰尼·亨利(Lenny Henry)参演的《错误的喜剧》也通过Live形式广为传播,所以奥赛罗并不是NT Live唯一的黑人莎剧男主角哦;

兰尼·亨利(Lenny Henry)在《错误的喜剧》中

还有玛丽安·艾略特导演的《终成眷属》、西蒙·麦克伯尼(Simon McBurney)导演《一报还一报》以及每一任艺术总监留下的大量莎剧精品。自从奥利弗奖设立最佳复排剧奖项之后,莎剧更是屡次拿奖:1991年是《波利克里斯》、1995年是《皆大欢喜》、2003年是《十二夜》、2005年是《哈姆雷特》……所以,我们作为英国国家剧院的来福,一年五部莎剧放放放,大概也就没什么奇怪的了。

《一报还一报》(Measure for Measure)海报

NT莎剧呈现纪录短片


“我想不管你是否意识到那些剧的素材,即便不是每一句台词,还是构成我们想象的基石和DNA。”

“它们像历史的图腾,我们不断回顾它,不断学到新的东西。”

“我相信,只要人们还在说英语,听英语,人们就会继续听莎士比亚,没人做的比他更好。”

本周
放映
信息
广州
弗兰肯斯坦(卷福怪物版)
时间:2016-7-2       14:00
地点:广州大剧院

深夜小狗离奇事件
时间:2016-7-2      19:30
地点:广州大剧院

台湾
哈姆雷特
时间:2016-6-29       19:00
地点:台北信義威秀影城


NT Live官方微店中已正式发售年通票2016-2017年度节目册。购买通票即成为NT Live的VIP用户,除了享受票价优惠之外,还会有专人为VIP用户预留任意场次的放映票,即便是已经售罄的场次,VIP用户还有机会参与特殊点映和其他线下活动。您可以点击自定义菜单中的微店购买,也可以复制以下链接至浏览器购买:http://weidian.com/?userid=841573607#rd

另外,由于广大观众后台留言极其踊跃,我们将从5月开始推出You Can You Up征稿活动。还想啥呢,快下笔吧!

“英国国家剧院现场”(National Theatre Live)是英国国家剧院自2009年开始的一个开创性项目,旨在通过放映的形式向英国以及全球呈现当今世界舞台上最优秀的作品。2015年,该项目由中国国家话剧院英国国家剧院联手打造、登陆中国,并由北京奥哲维文化传播公司独家发行、英国文化教育协会鼎力支持。您可以依据文末各个放映场地的联络方式获取售票信息。关注“英国国家剧院现场”,全球好戏,尽在眼前!
可查阅往期内容
再点击查看历史消息
点击右上方图标
英国剧院现场
关注
长按二维码
微信号:ntliveinchina
新浪微博:http://weibo.com/ntliveinchina
“英国国家剧院现场”官方网址:http://ntliveinchina.com点击文末左下角“阅读全文”跳转至购票链接。


点击展开全文