连死人都要拿来调侃,你所不知道的西方讣告“段子”!

<- 分享“英国大家谈”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-04 英国大家谈


连死人都要拿来调侃,西方讣告文化果真牛!


不久前,美国总统大选进行得火如荼,共和党代表川普和民主党代表希拉里争先恐后拉拢人心之际……


这位名叫玛丽·安妮·诺兰(Mary Anne Noland)老奶奶的讣告横空出世!


“面对只能在川普或希拉里中二选一的前景,出生于里士满的玛丽·安妮·诺兰选择于 2016 年 5 月 15 日去世,永浴在上帝的爱河中,享年 68 岁。”


这宁死不投票的举动可谓是不动声色地给美国总统大选来了个赤裸裸的嘲讽,呵呵……


西方的讣告热兴起于八十年代,孕育了这么多年之后,已经成长为媒体界的一枝奇葩……与想象中恪守古板的风格,简直不要差太多……


你可千万不要小瞧这讣告,它在西方新闻版面的地位仅次于地方新闻,有的甚至成为最受读者欢迎的版面之一……


它绝妙之处就在于向我们传达一种观念:世上这个独一无二的人走了……接地气的观念外加调侃声动的语言,分分钟让人欲罢不能……


当然,讣闻中的乐子,大多还要归功于付费讣告背后“默默付出”的作者们,他们很善于将悲剧的画风活生生逆转成一则“笑话”~


比如……


“吉姆亚当对自己真正的死法并不喜欢,他更乐于在买酒的路上被一辆啤酒大卡车直接碾死……”


“塞尔玛科克,曼哈顿一店铺老板,拥有轰动全国的,一瞥测胸围的神技,软尺啥的都是浮云~本周四,塞尔玛科克死于西奈山医疗中心,享年94岁,胸围尺寸34B。”


除了讣告背后隐藏的一批神秘的“专栏作家”,死者本人要是心大又没事儿干也可以替自己写讣告~


艾米丽·费舍,一个对自己够狠的女人,在离世前亲自搞定了讣告……


“在此,我不得不忍痛宣布一个事实——我死了。每个人都告诉我人总有一死,但我还是很讨厌听到这种话,毕竟……以前我没死过……”


以这种调侃自己的方式写讣告,在哀悼之余,到是多了几分轻松与欢快……


还有一些人呢,喜欢早早动手写起来,以备不时之需~


比如,这位老奶奶……


11年前给自己来了个死亡预测,也是不能更有才~


“今天,83岁的诺尔玛·R·布鲁尔女士,在攀登乞力马扎罗山时,她的爱犬米娅生吞了她的袜子和靴子,最终导致诺尔玛女士因无法抵御寒冷,体温过低去世。她虽然没有攀登到乞力马扎罗的顶峰,但至少她到达了登山队的营地。”


这位老太太是决定将其逗比的风格延续至生命尽头么……


也许在他们看来,这并不是终点·····


文/八哥 编辑/KeaOu

文章参考Dailymail 图片来自网络

点击展开全文