一个英国女孩让我想到的‘恶意满满’的国家鄙视链

<- 分享“英国留学中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-06 英国留学中心




最近,这个叫Louise Linton英国女孩火了,她以“白人救世主”的姿态写了本书,回忆了自己的非洲支教经历,其言语间白人的傲慢和对非洲的怜悯引发了众怒,被非洲网友们各种吐槽。。



Louise描写道一个勇敢的英国女孩抛下优越生活,独自一人来到赞比亚做支教,结果发现自己卷入刚果内战中。在这片非洲最黑暗的角落,她努力地生存,和当地人建立友谊,还办了一所学校。最后,她和一个6岁得了艾滋的非洲小女孩产生了羁绊,并从中重新认识了自我。



先po下书中哪里引发众怒了:


How my dream gap year in Africa turned into a nightmare.

在非洲,我梦寐以求的间隔年是怎么变成一场噩梦的。(间隔年:高中生上大学之前选择旅行或工作体验生活,一般时间为一年)



An 18-year-old Scot and former pupil of the prestigious Fettes College, I had come to Africa with hopes of helping someof the world’s poorest people.


作为一个18岁,有名校背景的苏格兰女孩,我来到非洲,来帮助这些世界上最穷的人们。(能不能考虑下非洲孩子们的自尊。。)



 I inadvertently found myself caught up in the fringes of the Congolese War. I tried not to think what the rebels would do to the 'skinny white muzungu with long angel hair’ if they found me. 


 我发现自己被卷入刚果的内战。我努力不去想那些叛军如果抓到我,会怎么对待这个“瘦削的留着天使般长发的白人”




 I  found special comfort in my bond with Zimba, a six-year-old orphan girl with HIV who called me “Ru-eese”. 


我在自己和Zimba的亲密关系中找到一些安慰,Zimba是一个六岁的孤儿,一个得了艾滋的小女孩。


  Should I stayand care for Zimba, risking my life? Or flee to the safety of my family and break her heart?  


我是应该冒着生命危险留下,照顾Zimba,还是害她伤心,选择回到安全的家呢?




不过妹子最后还是选择了回家,现在已经是一个演员。她把自己90年代的志愿者经历写书出版,结果立马引发了网友的热议。


很多非洲小伙伴各种吐槽,指出文中有很多不实之处,还有那种高高在上的“白人救世主”姿态让人很无语。推特上“#LintonLies她在撒谎)”  这个标签被用了14,000次。




妹子文中说“穿越茂密的丛林”,然后网友说“赞比亚都是热带草原,哪里来的茂密丛林”。


我的继母,刚60岁,是一个从18岁起就生活在赞比亚的白人,她从来没有听说过你口中的内乱。



妹子当年的房东都出来了,房东表示“这个女孩当年不住在Ndole,而是住在离刚果边境很远的Kasaba。此外,Ndole一点都不乱,也没有被洗劫,大家不要相信她”。



“贫“战乱”“天使般的白人”“艾滋孤儿”这么多标签难怪非洲人都生气了,姑娘你的套路还是多啊。。





不过话说回来,好像我们在外国人眼里也比非洲好不了多少,主页君来盘点下外国人对我们先入为主的印象。。



1. 中国人好可怜都不能信宗教(其实我们是宗教自由的。。


2.你长得很像数学很好的样子,一到数理化课,是不是发现立刻又几个外国小伙伴凑过来套近乎。。




3.中国人乒乓球,羽毛球打得特别好,有天赋。。


4.中国人会武功,像Bruce Lee(李小龙),Jack Chen(成龙)那样,对吧?




5.你们那里有宫刑,对吧?




6.你们真的吃狗嘛?好可怕。。



每一年的玉林狗肉节都引起很大关注


7. 中国人都懂马克思和共产主义。。啥,你不懂,你们不是communism么?




8.big brother is watching you,为什么你们不反抗呢?




国外问答网站quora上面关于中国最热的问题就是这个(主页君这里就不翻译了)


9. 为什么不让Tibet,Taiwan独立呢?


小伙伴们出国后就不要谈国事了,有些事情鸡同鸭讲,说不明白的。


10. What?你们直接喝热开水啊,什么都不加么。。





有些同学可能觉得外国人真的太无知了,甚至觉得有点气愤。不过话说回来,大家有人知道朝鲜是啥样么。。





有没有感受到

恶意满满的“国家鄙视链



虽然不宜谈论国事,但是主页君觉得邓小平说的话很对,“不管白猫黑猫,能抓到老鼠就是好猫”。


仓禀足知礼节,面包会有的,民主会有的,一切都会有的。



戳以下关键词阅读更多文章

QS世界大学排名|THE世界大学排名

CUG|Times|卫报英国大学排名

QS世界最全专业排名

牛剑申请攻略|UCL好申吗|帝国理工

杜伦|格拉斯哥|爱丁堡

为什么读商科

英国留学生订机票攻略

英国兼职|英国超市|英国租房


点击展开全文