如果一个人厌倦了伦敦,也就厌倦了生活

<- 分享“环球移民英国移民”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-03 环球移民英国移民



  很久之前,Samuel Johnson就说:


'When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.' (如果一个人厌倦了伦敦,他/她也就厌倦了生活,因为伦敦就是生活。)


    从早晨到晚上,不同时间段,去到七个地方,让你一次把英伦风体验的淋漓尽致。

                                                                                                                                                                                                                                Fool Again                         Westlife - Love Soundsation                                                                                        


9am: Breakfast, The Breakfast Club: 

上午九点 - 在The Breakfast Club享用早餐



摄影:Tony Day


London has a lot to offer when it comes to starting the day with a great breakfast. A hidden gem, which is loved by Londoners, is called The Breakfast Club. 

提到早餐,伦敦简直是吃货的天堂。今天为大家介绍The Breakfast Club ,一个隐藏于游客世界,确是每一个伦敦客称为早餐真爱的地方。


They have 7 restaurants across London, all of which serve traditional English breakfast (and continental if you are German or French). 

他们家在伦敦一共有七家店做传统的英式早餐(如果你是德国人或者法国人,也可以点上一份欧式早餐)。


It’s not well known by visitors to London so you can have an authentic British breakfast experience and truly call yourself a Londoner. 

这家店并不被游客所知,所以你可以跑去这里,享用一份纯正的英式早餐,变身成为一个真正的伦敦客。


If you want to go a bit more up market and impress your guests then book The Duck and Waffle restaurant located on the 40th floor of The Heron skyscraper in the centre of the city. It has fabulous panoramic views across London. 

如果你想再高大上一点,何不在伦敦中心的The Heron四十层,The Duck and Waffle订上一个位置。享用早餐的同时可以俯瞰伦敦全景。



图片来源:The Duck and Waffle


I recommend that you order either the duck and waffle or if you are feeling healthy the Colombian eggs. Remember to book in advance to avoid queuing!

我推荐你点上一份the duck and waffle,如果你想吃的更健康点,可以点上一份Colombian eggs。记得一定要提前定位,要不然就要面临“队”漫漫其修远兮的惨淡结局了。



图片来源:The Duck and Waffle




11am: Arts & Craft, Somerset House: 

上午11点 - 文艺小资沉浸在Somerset House:



摄影:Alistair Beavis


Despite the long running joke in Britain that everything we have has a “made in China” sticker on it we do still make some things. 

在伦敦有一个耳熟人详的笑话:伦敦的一切都是“中国制造”,虽然这很真实,但还是有一些东西上贴的是“伦敦制造”的标签。


The “Just Got Made” show exhibits exciting craftspeople, micro-manufacturers and material specialists from around Britain, who will be showing off their skills, giving insight into their chosen professions and selling unique and original work.

Just Got Made展览就是一个去看伦敦各种工匠艺人展示手艺,秀出技能,出售各种独特而原创的作品的地方。



图片来源:Just Got Made


From heritage leatherworking to digital fabric printing, jewellery design to letterpress printing, the Just God Made Weekender is a chance to meet like-minded maker enthusiasts and explore areas of contemporary making you may not have encountered before.

从传统的皮革加工,再到现代的电子织物印刷,从珠宝首饰设计,再到凸版印制,Just God Made Weekender是给你遇见和你志同道合的人的绝佳场所。



图片来源:Just Got Made Weekender




1pm: Lunch, Harrods:

下午1点 - 在Harrods享用午餐:



摄影:Nabil z.a.


A trip to London is not complete without visiting the world’s most famous department store. There are a number of restaurants in harrods which cater to every person’s tastes, from Caviar and Oysters to Steak and Duck Harrods truly has something for everyone. 

只有参观了著名的哈罗德商场才算圆满了伦敦之行。这里面餐厅众多,从鱼子酱到生蚝,从牛排到鸭肉,一定有一款深得你心。


For a traditional British experience i recommend that you eat at Bentley’s Sea Grill. An iconic British restaurant institution, Bentley's was founded in 1916 and is run by owner and chef Richard Corrigan. 

如果你想要在一种传统的英伦风情下进餐,我推荐你去Bentley’s Sea Grill,它是主厨Richard Corrigan在1916年创建的一家餐厅。



图片来源:Bentley's Sea Gril


Bentley's Sea Grill at Harrods, located in the bustling Food Halls, features a menu of hot rock oysters and exceptional seafood classics including lobster bisque, salt and pepper squid, and Royal fish pie - a dish first served at the Queen’s 80th birthday as part of the BBC series Great British Menu. I suggest you order the famous cod and chips!

哈罗德的Bentley's Sea Grill位于熙熙攘攘的Food Halls,专注于烹饪生蚝和一系列经典海鲜包括龙虾汤,盐焗鱿鱼和皇家鱼肉派,这道菜曾在女王80大寿庆典上出现,也被收录在BBC的纪录片《伟大的英国食物》(感觉名字好讽刺)里。我建议你不妨尝一尝鳕鱼和薯条。



图片来源:Bentley's Sea Gril




2pm: Science Museum: 

下午2点 - 科学博物馆



摄影:Steve Bell


The Science Museum features seven floors of educational and entertaining exhibits, including the Apollo 10 command module and a flight simulator. The Wellcome Wing showcases developments in contemporary science, medicine and technology. 

科学博物馆是一栋7层的博物馆,里面有着各种各样的有教育意义又好玩的展览。其中包括了阿波罗 10号的驾驶舱和一个飞行模拟器。The Wellcome Wing展示了现代科学,药学和技术的发展。


The Medical History Gallery in the museum's attic contains a substantial collection of medical history treasures. 

药学历史博物馆在博物馆的顶层。里面收藏了大量药学历史上的珍藏品。


Exhibits in the Exploring Space galleries include the three-metre-high, 600kg Spacelab 2 X-ray telescope that was flown on British space missions and full-scale models of the Huygens Titan probe and Beagle 2 Mars Lander.

宇宙探索展厅,你可以欣赏到三米高,600千克重的Spacelab 2号X光线望远镜。这个望远镜曾担当了英国空间探索的重要任务,你也可以欣赏Huygens Titan探索号和Beagle 2号火星着陆者的全款模型。




4pm: Afternoon tea, The Ritz: 

下午4点 - 在丽兹酒店品下午茶:



摄影:Arpad Lukacs


The Ritz needs little introduction and 'Tea at The Ritz' is a quintessentially English experience. 

丽兹酒店无需介绍,而丽兹酒店的英式下午茶更是英伦风情的精华所在。



图片来源:The Ritz London


Served in the beautiful Palm Court beneath a spectacular glazed skylight, choose from 16 varieties of tea, finely cut sandwiches, freshly baked scones with jam and clotted cream and a range of delicate pastries. 

在绚烂阳光下的Palm Court,正是享用丽兹下午茶的场所。精选的16种风味茶水,精心切割的三明治,新鲜出炉的夹着果酱、带着奶油的司康饼,还有一系列的精致糕点供你选择。


You will be entertained by a resident Pianist, Harpist or String Quintet playing classic and contemporary music whilst you enjoy your delectable Afternoon Tea. The dress code of The Ritz reflects the ambience and style of the different areas of the hotel. In The Palm Court, gentlemen are required to wear a jacket and tie; jeans are not permitted.

在你享用下午茶的同时,会有常驻钢琴家、竖琴家或者弦乐五重奏为你表演经典或是现代乐曲。而这里的着装要求也体现了下午茶场所与酒店其他地方的与众不同。在Palm Court,男士必须穿正装,打领带,穿牛仔裤是绝对不允许的。



摄影:Andrews-Photography




7pm: Dinner, Park Chinois: 

晚上7点 - 在Park Chinois品味伦敦的上海风情晚餐:




London has a phenomenal number of excellent restaurants. However, I have chosen a newcomer to London’s fine dining scene: Park Chinois. Welcome back to China! 

伦敦有全世界众多顶级的餐厅,而在这里,我特别挑选了一家新开的高级餐厅:Park Chinois。欢迎回到中国。


This ultra exclusive Chinese establishment is owned by the acclaimed restaurateur Alan Yau and opened recently in the heart of Mayfair. The restaurant is inspired by 1930s Shanghai, it features red velvet floors and golden marble ceilings. Visiting this restaurant will take you on an incredible journey through the history of Chinese cuisine.

这家特有的顶级中餐厅是由著名的餐厅老板Alan Yau在Mayfair的中心区近期开设的。餐厅的装修风格起源于1930年代的上海。餐厅到处都是红地毯和金色的大理石吊顶。参观这座餐厅会给你带来一次回味中国餐饮历史的绝伦之旅。




10pm: Drinks, Mr Fogg’s: 

晚上10点 - Mr Fogg的酒吧时光:



图片来源:http://www.headbox.com


This is without any doubt my favorite bar in London. It is just around the corner from Park Chinois, behind Berkeley Square in Mayfair. 

Mr Frogg毋庸置疑是我在伦敦最喜欢的酒吧。它就在Park Chinois不远处的一角,Mayfair区Berkeley Square的后面。


The bar displays the treasures of Phileas Fogg the protagonist in Jules Verne’s epic adventure novel “Around the World in Eighty Days”. The collection of treasures includes a crocodile hanging from the ceiling, several birdcages, flags and a stuffed Indian Tiger’s head.

这个酒吧展示了Jules Verne经典探险小说《环游世界80天》的主角Phileas Fogg的精美收藏。其中包括了吊在墙上的鳄鱼,挂在屋顶的一些鸟笼、旗帜以及一个孟加拉虎的头。




11pm: Bedtime. Sweet dreams about your day out in London.

晚上11点 - 睡觉。晚安,好梦。


图片来源:Flickr


图文转自网络,如有侵权,联系小编删除哦~


想了解更多移民信息,给小编留言哦~ 【城市+电话】




英国企业家移民申请条件:

1主申请人18周岁以上无犯罪记录(可携带配偶及18周岁以下子女)

2)主申请人投资至少20万英镑到英国创业

3)雅思4分或英语授课大学本科学位

4)有足够的生活保证金(递交申请的90天有£3,310存款)

5)满足环球附加打分50

给公众号留言 城市+电话 帮您打分


英国投资移民申请条件:

1)主申请人年满18周岁且无犯罪记录。

对主申请人无管理经验,语言,学历,背景等要求

2)主申请人或配偶名下拥有200万英镑的可流动资金

了解更多?还是给公众号留下:城市+电话


环球优势

1.市场第一:环球英国移民从06年开始处理英国投资移民案件,是业内最早办理此项目的中介机构,2015年突破市场份额97%,移民局官方公布中国获批数量34例,其中33例为环球客户。


2.业内唯一:官方认可机构,快速获批通道,皇家律师协会授予环球“杰出贡献奖”。


3.资源第一:环球有业内最顶级的团队阵容,和全球最大的财富集团合作,提供给高资产客户尊贵享受。配有皇家御用律师助阵,十几年参与移民法案的修订讨论,是客户移民申请的最佳保障。


4.服务第一:业内唯一一家专人陪同递签,英国设立直属分公司,提供订制式、国际管家级安家服务,移居后24项免费服务。为客户排除所有后顾之忧。


5.承诺第一:因为我们坚信:环球英国没有拒签,所以我们敢说:不成功,全额退!



更多精彩文章,请戳:

镜头下的英国,美到窒息!

两口子假离婚却弄假成真,英国脱欧了!!!

【当事人发声】脱欧了!我也要去英国!

英国投资移民再次团批!根本停不下来!

拒签后再次申请英国投资移民,竟然可以通过!!

恭喜环球客户80后美女D小姐,英国企业家免面试通过!

大国+护照还不够?再来一个英国!

恭喜团签客户拿到签证!移民、教育都不放过~

2015年移民数据,中国9000位大富豪移民,移民去向移民原因大盘点

英国投资也团签?对,你没有听错!

【英国企业家】移民局喜欢什么样项目?

这位谨慎的高资产客户,为何偏偏选英国??

【重磅消息】新加坡变政,英国还会远吗?

【移民潮惊现】1周7单英国投资,真相在这里!

英国那些从摇篮到坟墓的福利

放弃美国加拿大澳洲新西兰,转向移民英国的原因全在这儿了!!!

就算是200万英镑的英国投资移民,环球也有团批!!

中英“黄金时代”下创业与投资机会备受关注

成功案例|一周一单企业家获批,这次竟然免面试!

重大消息!2016年第一次英国移民法变更条例!学生签证收紧!

我冒着生命危险,告诉你最近移民行业的惊天内幕





点击展开全文