有的词乍一听,一脸懵逼 (二)

<- 分享“启德加拿大”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-07 启德加拿大


点击标题下「EIC启德加拿大」可快速关注

昨天介绍了几个生活中常用的Canadian English,不知大家消化的如何呀?今天继续介绍几个小词。

6. write a test

考雅思托福的小伙伴在听力中一定常常听到参加考试 take a test,然而来了这边上课,确常常听见老师说writea test,不要觉得奇怪,慢慢自己也就习惯这样说了。


BC省的省考科目改革减少后,有的同学很开心。

说道:I feel great because I don’t have to write the Science 10 test any more.








7. 字母Z读作zed

老师上课拼单词提到字母Z,常常会念成zed

这个很简单,很快就熟悉了。

例子:The names are organized in alphabetical order, which goes from A to Zed.


8. chesterfield




同学们看见这个图片瞬间能想到的英文单词一定是couch or sofa。但是加拿大人尤其是老一辈会常常称它为chesterfield.


不过这个词现在慢慢没落了,可是万一去朋友家做客,朋友的granny热情的邀你入座而你却一愣呢?

9. washroom

这个简单的说,美国人说restroom,加拿大这边说restroom

10. pop vs. soda

简单的说,加拿大大部分地区都管碳酸饮料叫做pop,除过加拿大魁北克省,那里的人们一般称之为soft drink

Soda这个词呢不能一概而论都是老美在用,大家可以看以下的地图,就明白美国不同地区的不同叫法了。




11. parkade

就是美国人口中的parking garage, 很多加拿大人把这种多层停车场称作parkade.


(原创文章,转载请注明出处, 图片来自于网络)



↓↓↓有关留学话题和详情都可咨询下方启德加拿大小助手微信号  

启德加拿大小助手微信号
如果有任何升学,转学,签证或者移民的问题,识别下方二维码,添加启德加拿大境外小助手微信号,专门一对一疑问解答,我们的工作人员会尽快给您答复。谢谢关注启德教育。

Address: Unit 490 
1111 Melville Street Vancouver, BC Canada V6E 3V6 
TEL: 604-661-2118 
FAX: 604-661-2119 

E-mail: info_ca@eiceducation.com




点击展开全文