【必读】雅思和PTE,没有哪个更简单,只有哪个更适合!

<- 分享“墨尔本无忧雅思”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-06 墨尔本无忧雅思


“嘿!听说你在考雅思?别费劲了,赶紧去试试PTE吧。那玩意简单,我一个同学,连考了几次雅思都不过,结果去试了PTE,你猜怎么着?裸考,一次就过了!还在跟雅思死磕?那考试就是个坑,考官都是故意整你的。一考PTE,你看,啥问题都没有吧?”


说实话,我觉得如果郭德纲再来澳洲开相声,这个可以加进段子里。

坊间大多有这类的传闻,消息的出处各式各样。其中自然不乏有因为成功考过而欣喜万分的考生,但更多的是各大宣传机构铺天盖地给出的信息轰炸,甚至还有出于营销目的散发的虚假信息。这种说法很容易给我们带来一种认知:首先,PTE很简单很容易过。其次,雅思考不过的主要原因是考官刻意压分。最后,也是最重要的是,通常这些消息会让我们产生很大程度上的犹豫,并且两边都去试试

虽然“考过”这只金苹果给人的诱惑是非常巨大的,但我们需要明确信息的真伪,并作出理性的判断。PTE有它相对有利的一面,但同时也存在着隐藏的难关。在这里,我们为你提供一份真实客观的PTE分析说明书。


1考PTE的优势在哪里?


客观来说,PTE这项考试作为新兴事物,有它的不健全性。从某种程度而言,的确为很多希望取巧的考生提供了一条比较明确的道路。

除了PTE的高效出分之外,最容易被提到的,往往是PTE的写作。在雅思6.5卡了无数次的考生,往往会发现,在PTE中,写作会非常轻易地上了70,甚至有细心的同学会发现,Written Discourse(写作沟通能力)这一项的分数往往会飙到不可思议的满分90。

这里可以提供一个比较简单的案例:



        AIL的学员J,雅思写作常年6.5,阅读偶尔也会掉到6.5,但听力口语都可以维持在7-8左右。在多次尝试雅思写作无果之后,参加了PTE的培训。经过2周左右的课时,J的写作轻轻松松直接考到了67,完成了移民的要求。


PTE写作的简单是毋庸置疑的。大量的考生数据都会表明,哪怕考试中的逻辑再混乱,观点再不明确,只要能够使用一些相对不错的语法结构以及格式套句,分数都不会难看到哪里去。

这是为什么呢?你说了不算,我说了也不算,这个只有PTE官方说了才算。

PTE写作的评分方式是怎么样的呢?拿Summarise Written Text来说,分数由4个部分构成:Content; Form; Grammar; Vocabulary大家看到这一串术语可能觉得很晕,没事,我们挑几个重要的来分析一下:



Content内容:
2  Provides a good summary of the text. All relevant aspects mentioned
1  Provides a fair summary of the text but misses one or two aspects
0  Omits or misrepresents the main aspects of the text


从内容来说,PTE并没有给出很明确的限制。但通过分析,我们也可以看出,既然满分与1分的差距在于misses one or two aspects,那么整体而言,PTE每个Summary最终的核心考点往往只有4-5个。合理地选取关键词,就可以有效地拿到分数。



Form格式:
1  Is written in one, single, complete sentence
0  Not written in one, single, complete sentence or contains fewer than 5 or more than 75 words. Summary is written in capital letters


格式的分数基本是白送的。要求无非有两条,首先必须是一句完整的句子。其次,字数在75以内(虽然有要求5以上,正常情况下也不可能只用5个以内的词组成句子)。在这里也可以提醒一下大家,不加句号的句子,不能算是完整的。另外,PTE在考试设计中有比较人性的部分,比如说超出字数时,Word Count会变红,提醒考生修改字数。



Grammar语法:
2  Has correct grammatical structure
1  Contains grammatical errors but with no hindrance to communication
0  Has defective grammatical structure which could hinder communication


重点来了,PTE中满分的语法是什么?一句话:Correct!


换言之,在这里哪怕你放了定语补语状语各种从句,换了无数时态,跟一句正确的简单句的分数,是完全一致的。这点对于从句薄弱的考生来说是非常有优势的,写不对,大不了不写就好,不会影响分数的。


Vocabulary词汇:
2  Has appropriate choice of words
1  Contains lexical errors but with no hindrance to communication
0  Has defective word choice which could hinder communication


词汇的重点是什么?虽然换了一种说法,但核心还是只有一句话:Correct!


换言之,只要没有错误,你的词汇就是满分。在Summary里面是不是需要换词Paraphrase?PTE很简单而粗暴地告诉你:No, because the computer does not care.


小结   

总体概括一下,在Summarize Written Text里面,你需要做的只有两件事:在文中找出关键词,然后把他们串成一句简单的话。当然,找关键词与组句是需要一定的技巧,但理解这点的培训机构往往都能够提供比较行之有效的应试方法。

在这些评分标准的影响下,PTE的写作显得相对来说比较简单,实际考试也很少会卡在这个单项上。




2PTE是否像传言中那么容易?


考过的成绩单就像一只只金苹果,对我们有无比的诱惑力。但请大家冷静地思考一下,如果PTE真的如同大家设想的一样简单易过,那么为什么依然会有很多考生尝试PTE多次无果呢?


从案例分析来说,我们可以看一下M同学的经历:


M同学的英语基础相当不错,在雅思的考试中,写作能够稳稳地过7分,甚至口语有时候还可以达到8的水平。由于是会计专业毕业,M同学希望能够获得8分的成绩获得更多的移民加分,好快速获得移民的审理。听说PTE好出分的M同学进行了很多次的尝试,却发现PTE的成绩单上,自己的口语成绩有非常大的上下浮动,从60-76都有,却都没能够考过79分的分水岭。


现实点来说,我们能够看到听到的,往往是好消息多于坏消息。原因其实也很简单,在社交圈里,大多数人出于面子的考虑,当成绩真的不太理想的时候,宁可自己闷头努力,也不太愿意在社交平台上向周围的人求助。反过来说,当成绩不错的时候,更多的会乐于向他人分享。


作为一家培训机构,我们会看到另一个层面,我们会面对更多求助的学生,也会更深切地体会到,其实PTE并不像想象中那么简单。


在这里,我们就随便举两个题型,大家可以自己体会一下其中的难易。


首先来说一下阅读吧。很多培训机构会宣称阅读里最难的是排序,因为题目本身比较特殊,大家也不是很了解。这是一招幌子,Re-order Paragraphs可以说是阅读里最简单题型,没有之一。真正难的,是填空题Reading & Writing: Fill in the Blanks。比如说我们来看一下:


Whenever you see a film set in ancient Greece or Rome – or anywhere for that matter – the men are all wearing togas or kilts or are          in a cloak. (Test Builder T2)


A layered        B wrapped        C surrounded        D fitted


大家一看就会发现,这不就是我们高考的完形填空嘛。那么问题来了,答案到底是什么呢?英语稍有功底的同学会发现,整体四个选项的意思是差不多的,都是说给自己“穿”一件斗篷。而且按照中式英语的选择,很有可能就选到了D,因为fit in的确是一个固定搭配,甚至fitting room在英语里就是试衣室的含义,跟衣服cloak有很大关联。


但是很遗憾,答案是B。


为什么呢?虽然可以花一些笔墨去写,但在这里请恕我先引用很多英语老师都会说的这样一句话:“因为是固定搭配。”


说实话,在学生年代,我非常痛恨这个解释。因为它解释了,但却有没有解释。但成为教师之后,我又发现,并不是没有比它好的解释,但的确没有一个跟它一样简洁的答案了。归根结底,能不能选对,取决于很多因素。首先当然是语感,大多数时候我们都会凭第一感觉来选择。其次的话是对词汇的详细解释,在这里Wrap是包裹的含义。如果你去观察古希腊或古罗马的装束,你会看到大多数人的衣着更加像是拿一块布把自己包进去。Surround之所以不可以用,是因为在细节层面上,它意味着你和包围你的东西有一定的距离,不符合衣服的定义;还有一个选项,一般surrounded之后会跟介词by。


在这里,大家可以思考几个问题。首先,语法的常识能不能帮我们作出正确的选择答案是,很遗憾,不可以。在这里,四个选项的词性都是被动语态,单纯从这个意义上来说,是无法判断的。


其次,知道大致含义能不能帮我们作出正确的选择?很多时候也是不能的。PTE的选项中,词义往往都是彼此相似,却只有细微的不同。这种选择已经无关大致含义,也不是光靠被词汇表就可以答出来的。


最后,选项里的词语我能不能看懂?这个问题其实很难回答,坦白点说,很多Native Speaker老师看过PTE现有的所有题目,得出的结论是,有很多选项里的词汇,其实他们日常生活中也未必会经常去用。比如说specimens; symptoms; peril; deceitful等等。然而这些词语有些时候会成为答案,有时候只是干扰项,换言之,如果看不懂,那么唯一的选择就是去猜。这个成功率跟赌博一模一样。


说到这里,不妨也给大家普及一个概率知识。很多刷6分的同学都抱着猜题的侥幸,觉得反正PTE阅读都是选择题,大不了我猜嘛。这里我们直观地了解一下PTE的猜题概率。PTE仅阅读一项,就有15-20道选择题不等。我们取个平均,算是18题吧。排除掉多选题排序题等比较复杂的因素,我们单纯把它们当成18道选择题,4选1,那么仅靠猜题答对一半的概率是多少呢?统计意义上来说,我们可以称为Binomial Distribution,实际18题里答对9题的概率是1.93%猜对12题的可能性连0.02%都不到。6分的同学需要至少对10题。


(学过数学的同学们也可以来核实一下下面这个算法。)



换言之,当然你可以去猜答案,不过靠蒙着考过PTE的概率,大概就好比你去买张彩票中大奖,然后直接投资移民一样。



阅读其实还不算是PTE的卡点,PTE主要卡的是口语。大家可以简单地试一下Repeat Sentence的题目,一般考试的录音给的在5秒左右,然后你需要立刻去复述这句话。这里我们给一个例题,大家可以自己去尝试一下。



大家可以诚实地扪心自问一下,你需要听几遍才能复述出来完整的一句话?你需要练几遍才能够在5秒(相同长度的时间)内复述出这句话?你第一次复述的时候有没有完整地说出每一个词语?你的第一次复述中有多少次的停顿?


我们拿Oral Fluency一项来说,满分5 Native–like的要求是:

Speech shows smooth rhythm and phrasing. There are no hesitationsrepetitions,false starts or non-native phonological simplifications.


总结下,不能停顿,停顿扣一分;不能重复,重复扣一分;不能吃音,吃音也会扣分。简单点说,你说的内容根本不是关键,只要说出50%以上的内容就可以拿到2/3的内容分,关键点在于能不能流利地说出来。哪怕你偶尔说不出的部分用bla或者something混过去也没关系,但是,重点是语音语调不能断,也不能错。

在漫天的谣言宣称PTE很容易考过的时候,我们也不妨静下来想一想:做到这些真的容易吗?


3雅思是否会刻意压分?


在雅思上常年卡着的学生往往会有这样一种想法:是不是真的有考官在故意卡我的分数呢?不然为什么有时候写作过了,有时候口语过了,但就是没有一起过。


说实话,这个想法我认为也很自然,但是从客观的意义上来说并不是那么靠得住。写作也好,口语也好,不同的考试被分配到的考官一般来说也是不同的。当然,考官本身的判断是会有偏差的,尤其在口语中,有些考官对能够聊起来的学生会宽打几分。只是,如果一个考官的偏差可以被认定为卡分,但许多考官的判断就不能够用卡分来断言了。


事实上,因为评分机制的不同,雅思的主要考点集中在语言逻辑以及沟通能力的审核。比如说在写作中,考生不需要提出很漂亮花哨的观点,只需要老老实实地回答问题,并且给出足够详细的例子,就可以拿到比较好的成绩。随便拿最近的写作题来说,问为什么骑车的人数不多,只要老老实实地说,因为这样不安全。然后你解释一下,具体哪里不安全,比如说容易被撞,或者出了事故没有很好的保护措施。最后给一个比较能够说明问题的例子,比如说我们学校有个助教本来是骑车上班的,结果在过红绿灯的时候被一辆兰博基尼蹭到了,摔了一跤,要医药费不说,还稍微有点脑震荡躺了两天,吓得她之后再也不敢骑车了。OK,问题就解决了。一段比较良好的雅思写作就是这么一回事。


但是很多考生非要显得自己的观点很伟大:说不骑车是因为经济发达了,人们的物质水平变高,结果很多人就变得懒惰,也就不想骑车了。说了一长串的道理,也不来个例子。或者,还有些考生硬背模板,说骑自行车很好啊,它是一个很健康的运动,改善呼吸,也是有氧运动,人们应该多骑车,全篇只字不提为什么骑车人数量变少了。你说,这样写考官能让过吗?至少我觉得雅思考官很有理由直接挂掉这篇文章。


其实雅思的写作是一种英语思维的体现,很多时候考不过写作不外乎两个原因:逻辑混乱,或者语法功底实在太糟糕。在拥有良好的逻辑思维之下,其实只要一个相对稳定的英语能力就可以平安地考到6分。确保大致不要犯语法错误,而稍微给几句复杂句式之后,就可以拿到7分。雅思真的不会刻意去卡分


4为什么有人可以裸考过PTE?


存在即是合理,萨特是这样说的。既然裸考过的事件是客观存在的,那么就代表其内在有一定的合理性。


裸考过PTE的例子的确很轰动,但这些事件的背后都是有许多客观因素的影响的。这些客观因素支撑着整个事件的合理性。


PTE在2015年刚开始的时候,题目倾向于简单,出分率的确非常高。但基于市场监管的因素,PTE不得不逐渐严格审核分数的合理性。近期有一些同学的成绩单迟迟没有收到,原因是被PTE收上去进行内部检查了。这部分的卷子是由老师批改的,并且借由比对机考的成绩而决定最终难度系数的调整。


其次的话,PTE更加适合口语优秀而写作相对不理想的同学。因为写作的简易,大多数其实基础不错,但不太愿意循规蹈矩顺着Essay格式写作文的考生;或者观点容易跑题,思路不太明确的同学,往往都会在PTE里有不错的收获。这是由考试的不合理性决定的。但口语发音基础较差,尤其是害怕不敢说的同学,往往会在PTE上磕的头破血流。


最后,电脑的熟练度也是一个很重要的因素。一个很有意思的统计数据,在PTE考试中,通过率最高的学生群体是学IT编程的考生,其次是文科比如教育或者Media的毕业生。原因大概是在反复地编程打字或者大量的论文写作中,学生无意识地锻炼了打字的速度以及拼写能力。(关于这一条,大家可以试试把Word的拼写检查关掉,然后往里面打一页的内容,可以是听写也可以是自己写的文章,然后打开拼写检查。数一数有几条红线,就可以很明确地知道自己是不是应该去锻炼打字的拼写能力了。)


5逐二兔者不得其一


这是一句很老套的话,但道理很明白。同时复习PTE以及雅思的人,会发现付出了很多的精力,但两边都没有讨好。


为什么呢?因为两项考试需要的技巧是完全不同的,甚至有些还是相对的。比如说在PTE的口语Describe Image中,考生只需要尽可能精简地说出:“This is a bar chart. It is about the number of soldiers in America. Overall, there is an increasing trend. The figure was 9,000 in 1921 and 19,000 in 1940. I think that is because of the impact of World War II.”只要保证一个流利度,不犹豫,发音字正腔圆,重音到位,这立马就是一个高分的答案。但同样的技巧,如果用到雅思A类的小作文中,你会发现自己的成绩瞬间惨不忍睹。


原因无他,只是评分标准不同而已。


如果付出了同样的努力,那么专注一点,肯定比频繁地切换目标会更加容易达成突破。对于已经在雅思中付出很多努力,并且已经取得7分但不稳定的同学而言,随意切换并不是一个明智的选择。对于刚开始准备各种考试的同学来说,需要给自己一个判定,并快速地决定自己适合哪个考试,然后全心全力地投入一项复习,才能更加容易获得理想的成绩。


6我适合哪一种考试?


选择是一件非常重要的事情。我们的建议是,先通过模考尝试一下两种测试,是一个很理性的选择。有兴趣咨询的同学也可以联系我们,我们会帮大家根据实际情况,判断那种考试比较适合自己。


最后,还是再说一句。对于那些已经在雅思或者PTE上花了一定精力的考生而言,相信并坚持自己的选择是很重要的。有时候量变到质变,其实只是一个持之以恒的道理。



我们的联系方式:


电话:(03) 9670 8868    

邮箱: pte@ail.vic.edu.au

地址:Level 2, 388 Bourke st, Melbourne, 3000

网站:http://ail.vic.edu.au


关注AIL官方微信平台

获取更多PTE备考资讯


PTE小助手

随时随地解答你的疑问


点击展开全文