好消息：免费肠道筛查将在全国范围内陆续推出,新西兰奥克兰独立生活服务中心微信公众号文章

鑒於懷特瑪塔醫療衛生管理局（Waitemata醫管局）腸道篩查試行計劃的成功運行，政府決定将腸道篩查列為一個覆蓋全紐西蘭的免費篩查項目。

在最近的2016 年預算案中，衛生部長Jonathan Coleman宣佈從明年開始，免費腸道篩查將由Hutt Valley和 Wairarapa醫管局率先實行，並在全國各地逐步推出。

Coleman醫生指出，一旦腸道篩查完全到位，各地方醫管局將邀請60至74歲的常住居民參與篩查。年龄段设定的原因是超過八成的腸癌發生在這個年齡段。預計每兩年的篩查人數將超過20萬人。

腸癌是紐西蘭的第二大癌症，每年約有三千名紐西蘭人被確診為腸癌。 Coleman醫生強調政府一直致力於提高癌症‘早發現，早治療’的醫療服務宗旨。腸道篩查有助於發現處於早期階段的癌症，並得到更簡單、更有效的治療，從而挽救更多的生命。這次腸道篩查得以在全國範圍內推廣，Waitemata醫管局腸道篩查試行計畫功不可沒。這個試行計劃從2012年開始在Waitemata醫管局管轄地區成功運行，再次證明了這一結論。

根據衛生部發表的資料顯示，至2015年9月止，共有超過7,800人在測試結果呈陽性後被推薦到Waitemata醫院接受腸鏡檢查。百分之七十的受檢者都發現發現了息肉並同時取出。息肉不是癌，但在多年後有可能惡化成腸癌。這說明了腸道篩查不僅能預防，還可以及早發現腸癌。

在接受腸鏡檢查的100人裡大約有4位後發現已患上腸癌。到2015年9月為止，共確診了315例腸癌，而不少人並沒有感到任何的不適。令人欣慰的是，通過腸道篩查所發現的腸癌中，百分之七十為癌症初期。這意味著患者也許並不需要其它療法，單憑手術就可達到很好的治癒效果。這對於癌症患者來說無疑是個大好消息。由此也證明了腸道篩查可以及早發現腸癌，从而挽救更多的生命。

李峻女士從腸道篩查試行計畫開始實行就一直從事著有關腸道篩查的諮詢與推廣工作。作為一位中文協調員，她非常努力地鼓勵符合資格的中國人參與篩查，耐心地向不懂英語的老人們解釋標本採樣的操作方法和解答相關問題。

李女士說，“我想很多住在Waitemata地區的朋友們都已經知道，腸道篩查的標本採集過程非常簡單和衛生，而且在家裡就可以完成。被邀者收到採樣包後，只需要用專用的採樣瓶採集一丁點兒的大便，放進免費的回郵信封封好，拿到郵局或附近郵筒投遞就可以了。化驗室收到信後會對標本作潛血化驗。潛血是肉眼看不到的，但它有可能是由腸癌或癌前息肉而引起的。”

據李女士介紹, 亞裔人口的腸道篩查參與率超過了百分之五十。但她希望每一位符合參與資格的人士都不要錯過這麼好的免費檢查機會，因為這個簡單的檢查也許可以挽救您的生命。

至2017年年底止, Waitemata醫管局腸道篩查計劃的邀請年齡還維持在50 至74歲之間。如果您屬於此年齡段,住在Waitemata醫管局管轄範圍內(包括西區、北岸、往北至Wellsford地區)，並享有公費醫療待遇，您應該收到邀請參與腸道篩查。如果您符合資格，卻沒有收到我們的邀請，或您已搬家，請聯繫腸道篩查計劃的中文協調員李峻女士。她的座機電話是09 4840222。如果她未能接听您的電話，請留下您的電話號碼以便她給您回電。您也可以發送中文短信到3022，或电邮[email protected]。