澳洲大选紧张一夜无果,新名词解释:Hang Parliment

<- 分享“新报阿德莱德”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-03 新报阿德莱德



| 作者:编辑大头


经过昨晚一夜的折腾,澳大利亚2016年的大选没有提前得知结果。昨晚在家中和室友一边看着电视直播一边接受着室友狂轰烂渣的提问,突然发现:


关于大选,居住在澳大利亚的华人知道的还是太少了




这是到目前为止的最新结果,问题一:怎样看懂投票结果?


首先要解释一下澳大利亚联邦议会的体制,由于澳大利亚最开始由英国管理,所以沿袭了英国的组织方式对社会进行管理。1901年澳大利亚建立联邦后,参照英国议会制的模式组成议会,议会由女王(由澳总督代表)、众议院和参议院组成。随着人口的增长,众议员增长到现在的150名,参议员人数也由开始的36名增长到现在的76名。众议院选举决定执政党的产生。


所以,在本次大选投票中,哪个党派获得众议院的席位超过半数,即获得76个席位,那么该党派成为执政党,执政党领袖即被任命为本届澳大利亚联邦政府的总理。

澳大利亚众议院(绿色)


到目前为止,没有一个党派的选票过半,而且还有海外选票和邮寄选票没有进行最后的统计,新政府归属还是未知数。



问题二,参议院和众议院的区别是什么?


议会职责:

众议院:立法或修改现有法律;组成并监督政府;审批预算以及代表选民表达意愿。

参议院:拥有与众议院几乎相同的立法权,仅不能提出或修改有关税收和政府财政支出的法案。所有的法案都必须经过两院批准才能成为法律,因此参议院扮演着重要的制衡政府的角色。

澳大利亚参议院(红色)



问题三,那么州政府和市政府是谁任命的呢?


澳大利亚在国家结构形式上采取联邦制,最高一层是联邦政府,然后是州政府,州以下是地方政府,例如市政府。但是,每一级政府都要通过独立的选举产生。三级政府没有很明显的从属关系,而且管理方式也不一样,比如这次代表南澳参与竞选的Nick Xenophone,他就是想在众议院中为南澳州单独获得一个席位,从联邦政府的管理措施出发,改善南澳州目前的经济和就业状况,因为有些事情从州政府的管理范围来说都是做不来的。

各党派选票情况



今日凌晨12点,ABC电视台打破了大选直播的最长记录,7个小时,参与节目的参议院议员Penny Wong和上届联邦政府财政部长Scott Morrison貌似都没有离开过他们的座位。但是Penny(工党)和Scott(自由党)都没有“笑到最后”,因为最终结果至少要等到下个礼拜二将海外选票还有邮寄选票全部统计完毕之后才会知道结果。


问题四,如果下周二结果出来之后,没有哪个党派获得过半的众议院席位的话,怎么办呢?


Hang Parliment


Hang:悬挂

   

Hung Parliament这个词第一次出现是在2010年,翻译方式也是五花八门,比较容易懂的是“僵局议会”,而从字面上来翻译的话是“悬浮议会”,我比较喜欢“悬峙议会”因为这一表述既有悬而未决又有相互对峙的意思。


如果出现“悬峙议会”,原执政党总理可以与其他政党协商,尝试组成联合政府,比如上届政府就是由自由党和国家党组成的“执政联盟”。


2010年的选举,澳大利亚工党获得73席,联盟党获得72席,两党单独得票率均未超过下议院150个议席的半数,即76席,因此没有哪个政党能够组成政府。这是澳大利亚70年来首次出现“悬峙议会”。今年看来将重蹈覆辙。


澳大利亚的两大党 – 工党和自由党都可以与绿党及独立议员协商,成立少数派政府(Minority Government)。如果下周二没有一个清晰的结果(席位过半),那就要看两个大党如何拉拢这些小党派或者独立议员了,一番唇枪舌战有免不了了。


值得注意的是“悬峙议会”可能使澳大利亚在数周内处于没有政府的状态因为看守政府无法制订和执行任何政策,已经宣示的政策是不作数的。如果两党与其他党派和独立议员的谈判破裂,还要重新举行大选。在这种情况下,人们肯定会产生焦虑:

医疗保险是否还是进行改革?

个人所得税区间是否会进行调整?

父母探亲签证是否会延长到五年?

全部都将是未知数!


数据来源:AEC


小A推出新栏目,别忘了留言哦,么么哒

为 你 推 荐

假医保卡在澳流通新西兰蜂毒面膜假货案

离境澳洲前,退休金澳大利亚洪水警报阿德招聘展

澳散养鸡都不生蛋今年去悉尼了吗

阿德莱德中文电台 全媒体战略发布会

澳简化所有学生签Weet-Bix麦片在中国被疯抢

澳大利亚新SOL职业清单澳洲五年探亲居住签证

悉尼华裔大学生抛尸案婴幼儿保健品目录澳洲天然温泉指南

超爱人类的澳洲袋熊澳洲房地产商怒了澳洲十大宝宝名字


新阿德专稿,转载请署名并注明来源

点击展开全文