专访赵小兰:2017年我有一个愿望,我唯一的愿望

2016年12月13日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


赵锡成、赵朱木兰与女儿们(照片来自《逆风无畏》)



在华人的世界里,“船王”赵锡成和他的家庭,是一个大写的传奇。12月10日,赵锡成受邀出席国际领袖基金会暨纽约青年企业家俱乐部纽约2016年年会,近来因为联邦交通部长提名而备受关注的长女赵小兰也陪着父亲,带着赵锡成的传记《逆风无畏(Fearless Against the Wind)》,在现场分享赵家的奋斗史,并一起接受美国中文网的专访。


活动结束后,赵锡成、赵小兰父女还接受了美国中文网记者李越的专访。(美国中文网Liz Chow、肖堃摄)


赵小兰



今天我不是主角,我是为陪伴父亲来的。感谢父亲从没有放弃过他自己的梦想,从没有放弃过他对女儿的期望。


赵小兰在致辞里直言,按照传统,被提名的内阁成员在任命听证会前不宜对公众发言,也不宜谈政策,但自己和父亲早在提名前就承诺会参加此次活动,这也是明年1月中旬的听证会前,她唯一一次对媒体讲话,“父亲、家人给了我太多支持和鼓励,我是来支持赵锡成博士的。”

赵锡成传记《逆风无畏》封面



赵锡成、赵小兰与国际领袖基金会顾问团队合影



赵锡成讲述奋斗故事



赵小兰现场讲解父母的爱情故事



现场观众仔细听着赵锡成的讲述


一脉相承的才能

传记《逆风无畏》从赵锡成的幼年成长讲起,一路追溯他求学、考上状元当船长,再在烽火中从上海到台湾,与夫人朱木兰重逢、结婚;后来,赵锡成只身赴美,经历艰辛打工的过程,坚持苦读取得学位,再成功创立“福茂集团”,将其打造为航业巨头。

赵锡成早年来美的情景。(照片来自《逆风无畏》)


从小是家中独子,长大是上海交大才子,是最年轻的船长,后来是华人船王,荣耀加身的赵锡成,刚到美国时,却也经历过其他移民的辛酸,买打折机票,在飞机上吃个1块2毛5的三明治,也直叹“太贵了”,随即想办法赚钱,比如在中餐馆里打杂。哪怕后来得校友相助进了纽约招商局,也是薪水微薄。

赵锡成



坦白讲,我心里已经有准备。我来(美国)是为了看一个更大的世界,这个世界我也不晓得是怎样,但我相信它是更大的,所以我准备好了吃苦,洗盆碗的时候,我就用平常心,并不在意。


赵锡成来美国,也是为了给家人更好的生活。在书里,赵锡成说,从前自己努力,是为了不辱没门楣,后来努力,则是为了太太和孩子。无独有偶,赵小兰也在书里说,驱使自己前进的动力,是想要父母高兴,希望他们以自己为荣。

2001年3月6日,赵小兰在父母的陪同下,在白宫宣誓就任劳工部长。(照片来自《逆风无畏》)


不久前专访赵锡成博士时,他讲过一个小故事:赵小兰小时候,他就对女儿说,“你当不了总统,因为你不是在美国生的,但你可以当个部长。”几十年后,一语成真。这次的采访里,他又给我们讲了一个关于女儿的故事。

赵锡成



我们刚来美国的时候,住在一个小小的公寓里,有时十几家朋友来玩,每家都有小孩子,跑来跑去,叽叽喳喳,大人也不晓得怎么办。结果小兰就跑出来,给十几个小孩子讲故事、唱歌,他们坐得整整齐齐,我一看,就感觉到我女儿与众不同。朋友也说,你这个女儿真了不起。


巧的是,这种从小展现出的领导力,是父女都有的特质。《逆风无畏》里有一段说,赵锡成小时候被父母带去嘉定城的朋友家玩,他去屋外带着小朋友踢皮球,到离开的时候,刚认识他的一群小孩子,竟个个舍不得他走。我问起赵先生这段儿时趣事,他颇自得地说,“我看他们踢得都是不对的,所以想教他们。”

赵锡成(前排中)初三时被选为私立劝业中学篮球、足球及乒乓球队队长,在荣获锦标赛冠军后合影。(照片来自《逆风无畏》)


采访这个问题的时候还发生了一段有趣的小插曲,赵锡成博士一开始没有听清这个故事,赵小兰马上在旁向他解释起来:“你小时候跟小朋友们踢球对不对?你就像做领导的,那时候你跟我(小时候)也是一样的,还记得吗?”


显然,赵小兰对于父亲的大小“荣耀史”都很熟悉,对父亲的自豪之情也溢于言表。在书里说自己本来“没什么企图心,成功都归于父母”的她,这样描述父母对自己的激励。

赵小兰



我父亲总是激励我和妹妹们,总是鼓励我们发挥自己的才能,尽力做到最好。他和母亲都是充满信心的人,他们总说,我们都是上帝的子女,必须找到属于自己的天赋。


找木兰找了一年

赵锡成与赵朱木兰之间的爱情是一段佳话,时至今日,赵锡成谈起亡妻,仍然充满感情。连说起女儿们的成功,他也说,这都是因为她们遗传到了妈妈的风度和智慧,还有妈妈的教导,有妻子的恩惠,女儿才成了大事。

1951年11月12日,赵锡成如愿以偿,与朱木兰在台北成婚。(照片来自《逆风无畏》)


赵锡成夫妇在台北,怀中抱着的是长女赵小兰,取这个名字,也是因为赵锡成希望女儿长大后,像妈妈一样兰心蕙质。(照片来自《逆风无畏》)


1961年,赵朱木兰带着赵小兰、赵小琴、赵小美,来美与赵锡成团聚。(照片来自《逆风无畏》)


赵锡成与朱木兰是一见钟情,却一度因为时代和命运的捉弄分离,互相音讯全无。在论坛上,赵锡成讲述自己当年与木兰失散,先后到了台湾,他去木兰可能读的学校挨个打听询问,才找到了未来的妻子。这段颠沛流离的经历,赵锡成在幽默中,也透露出了当年的执着。



东方哲学与西方世界

赵锡成夫妻俩对教育的坚持,教育的成功,一直是所有人津津乐道的话题,从卡特、小布什、克林顿到奥巴马,都赞扬过赵家教育的独到之处。

1961年,赵锡成与初到美国的妻子和女儿们,在纽约皇后区居住的第一间小公寓内合影。(照片来自《逆风无畏》)


连赵小兰的丈夫、国会参院多数党领袖麦康奈尔也被赵家的氛围所打动,在他们共同为《逆风无畏》写的序里面,赵小兰写了这么一段。


我先生跟我结婚进入我家的时候,我们家的凝聚力,我们如何彼此支援,父母亲来到美国以后刻苦牺牲,在美国打造新生活的坚定、盼望与决心,这感人的家庭故事,深深打动了他。


但比教出优秀的女儿更可贵的是,赵家所有人始终谦和有礼,并融贯中西,这与赵锡成和太太对于东方哲学思维的灌输,不无关系。


在活动或访问现场,父女俩无论谁说话,另一个总是仔细聆听。


《逆风无畏》里写道,赵锡成一直用许多中国哲学的为人处世之道教导女儿们,对女儿的思想教育,遵循的是中西方合璧的八大人生价值与守则:博爱、乐观、坚毅、进取、家庭、教育、平等、感恩


8岁就来了美国的赵小兰,懂得不少中国哲学的道理,比如“中庸”:“父母希望我们均衡沉稳,不要像西方人那样,起伏太大。”


在专访里,我也问了赵小兰对于这些道理的看法。

赵小兰



很多人都说要平衡工作和家庭,这就是中庸之道。许多中国的哲学思维,对于当今在美国的生活,都非常适用。我们现在生活在一个全球化的世界里,东西方也需要更加了解对方,所以我们这些拥有双语言、双重文化背景的人,无疑更有优势。我们拥有五千年历史的底蕴,有很多历史财富与经验,值得与美国人分享,甚至教美国人。


当天陪着赵锡成出席活动的,除了赵小兰,还有三女儿赵小美和她的两个孩子。在致辞时,赵小兰也曾指着这两个侄女说:“她们在美国文化中长大,但小美仍努力教导她们对于自我的认知。她们是美国人,同时在文化上也是中国人。在当今世界下,同时理解这两者非常重要。”

2014年4月24日,哈佛大学商学院举行赵朱木兰中心动土奠基仪式,赵家家族成员均到场。(照片来自《逆风无畏》)




对于“玻璃天花板”这个说法,赵锡成一贯的态度是,只要够努力,就没有玻璃天花板。他在专访里说,华人理应更容易成功。


赵锡成



我们中国人本身就有很多潜能可以成功,我们脑筋很清楚,托祖宗的福,智慧也很高,加上中国人一向都非常努力,勇于工作,振奋地工作,所以我们成功的效率,应该比人家高。现在唯一一点就是,刚来的时候总是有点困难,许多地方要适应,希望他们不要为了这点困难就郁郁不乐,应该无畏,要感谢这个新的机会,相信生活会比以前更好的。


与父亲一样,赵小兰也对自己的同胞有绝对的自信。

赵小兰



亚裔融入美国主流社会,其实我们不需要特别的援助。我们非常勤奋、看重家庭、注重教育,我们所需要的只是一个公平的竞争环境。


父女情深

在不久前专访赵锡成博士时,我们对于当天赵小兰给他的报喜电话印象深刻。这次专访父女二人,我也特意向赵小兰问起这通电话。

赵小兰



那通电话很短。那天我非常忙,刚刚接到候任总统的电话,有很多事要做,但我做的第一件事就是打给父亲,告诉他“I got it”,他马上就明白了我说的是什么。


父女俩的这种亲近,在当天的互动中处处都有体现。采访到最后,我问赵先生,对于女儿的未来还有什么期望,他说,希望她们继续对社会做出贡献,接着,他说了这样一段话。

赵锡成



大家都晓得我有几个女儿,感谢主也感谢大家,所有女儿都非常孝顺。像我大女儿,当部长不容易,要像她一样做个好女儿,我想这更困难。她不光是给我们华裔一个好的鼓励,也是个好的榜样,给大家看到,她除了做事成功之外,还对父母孝顺。谢谢大家,也谢谢小兰


而即将二度入阁,正面临人生下一个事业巅峰的赵小兰,在我问道“新的一年有什么心愿”时,她毫不犹豫地回答:“我只有一个愿望,我希望我的父亲身体健康。


刚说完,父亲赵锡成就开心地笑了起来。



看完这篇微信,您有何感想?请留言与我们分享,就有机会获得赵锡成博士的传记《逆风无畏》。


摄影:Liz Chow,肖堃


关联阅读:

赵锡成:我女儿担任交通部长是众望所归!我还想对川普说......





(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


点击左下角查看更多



收藏 已赞