这样的外国人让鹿晗傻眼!让国人脸红的不止IU、福原爱

2016年12月09日 腾讯娱乐


本文由腾讯娱乐原创,微信号:txent




日前,电影《长城》在京举行发布会,现场互动环节,主持人请全体演员写下“饕餮”二字,没想到身为外国演员的马特·达蒙,不仅一笔不差地写了出来,字迹还相当工整,完全是一副练过书法的样子,让大家惊呼连连,就连坐在他身旁的鹿晗也看傻眼。


图为马特·达蒙与鹿晗一起展示自己写的“饕餮”二字


许多网友表示:“饕餮”两个字太难了,中国人也不一定写对,这水平真是让国人脸红。如今,学汉语已经成了全世界的潮流,很多外国人的中文水平简直6到飞起,他们学汉语付出的努力也令人佩服。


扎克伯格清华大学中文演讲


2015年10月,Facebook创始人马克·扎克伯格在清华大学做了一场演讲,与学生互动的半小时全程说中文,发音虽然不标准但很流畅。其实早在2011年,扎克伯格就曾在加州帕洛阿尔托总部接待了来自中国企业家俱乐部的数十位商界精英。


图左扎克伯格清华演讲,图右上一家三口录拜年视频


扎克伯格曾透露,自己的妻子是美籍华人,当初学中文是为了讨好她只会说中文的奶奶。猴年春节,小扎还与妻女一起录制拜年视频,并给刚出生的女儿起了个中文名——陈明宇,盼望未来世界更美好的意思。


金高银中文水平可达十级


韩国女星金高银因电视剧《奶酪陷阱》受到国内观众的熟识,正在热播的《鬼怪》又让她圈了不少粉。可是很少有人知道,金高银的中文说得也很溜,2013年亚洲电影颁奖典礼上,她作为颁奖嘉宾上台,在众人面前展示了流畅的中文实力,发音也十分标准,令观众惊叹不已。


大图金高银担任颁奖嘉宾秀中文,小图为金高银《鬼怪》剧照


据悉,金高银4岁就随父母来到中国做生意,在这里生活了足足十年时间,因此她对中国文化非常熟悉,对汉语也有深厚的感情。


藤冈靛中文流畅还会说粤语


日本男演员藤冈靛因《请与废柴的我谈恋爱》在中日两国人气大涨,他在该剧中的中文会话能力引发热议,被网友盛赞“中文已达十级”,语言技能满点。网友随即扒出了藤冈靛先前参加的一档电视节目的视频,他全程中文日语“无缝切换”,溜到飞起。


图左藤冈靛剧中飙中文,图右藤冈靛在电视节目中说粤语


日本艺人能将中文说得如此标准清晰,实属罕见,更炫的是藤冈靛的粤语同样流利,原来他出道初期曾在台湾、香港等地发展,在汉语学习上下过苦功。


IU翻唱中文歌字正腔圆


韩国歌手IU(李知恩)在北京演唱会上中文翻唱了宋东野的《斑马斑马》,颇受网友赞赏,一个韩国人,咬字发音居然中文十级既视感,声线优美,有自己的情绪和对歌词的理解,妥妥地唱出了另一种味道。


图左上IU翻唱《喜帖街》,图左下翻唱莫文蔚的《爱情》,图右翻唱《斑马斑马》


其实,IU不止翻唱过这一首中文歌,她会根据演唱会所在地的属性挑选当地歌曲,早前在香港演唱会上,她就唱过粤语歌《喜帖街》,上海演唱会翻唱了TFboys的《YOUNG》,而这次的《斑马斑马》是特意选择的一首具有北京特色的民谣。说汉语不易,唱中文歌更难,据悉这首歌是她花费了三周时间,听了上千次才练出的发音。


福原爱说东北话出神入化


福原爱因为10岁就到东北学习乒乓球,指导自己多年的教练汤媛媛也来自辽宁,加上她曾多次加盟辽宁女乒征战乒超联赛,她早就练成了一口无敌的东北话。接受中国媒体采访,福原爱从来不需要翻译,有一年在东北参加比赛,被当地电视台记者询问是否知道东北话里把“干什么”说成“干啥”,她慢悠悠地纠正道:“应该说‘干哈’吧。”


图左上福原爱与张继科一起出席记者会,图左下福原爱与张怡宁赛场握手,图右福原爱嫁台湾老公


东北话不仅为福原爱在中国积攒了超高的人气,她还被中国乒乓球队视为“自己人”,连刘国梁都对她疼爱有加。如今福原爱嫁给台湾老公江宏杰,想必日后也会说一口流利的台湾腔吧。


安赛龙考中文四级“自虐”


国际羽坛近两年也冒出了一个“男版福原爱”——学习两年中文便达到四级水平的丹麦队头号男单安赛龙。他两年前决定学习中文,师从来自北京的老师,每周通过互联网上课,除了按时完成作业外,安赛龙还利用参赛的机会与中国队队员练习口语。


图左上安赛龙曾晒出报名三级考试的照片,图左下比赛训练闲暇时间学习中文,图右安赛龙接受央视采访


在接受中国媒体采访时,他总是主动要求以中文回答,尽管有时因为词不达意而闹出笑话。在里约奥运会击败林丹夺得铜牌后,他的庆祝的方式竟然是给自己报考中文四级,如此“自虐”,难怪他的球技与中文水平并驾齐驱。


澳大利亚前总理是个“中国通”


谈到会说中文的外国政要,澳大利亚前总理陆克文无疑要记上一笔,他可谓是“科班出身”。读书期间,以高分考取澳大利亚国立大学,修读中国历史及中国文学,大学毕业后的陆克文又赴台北国立台湾师范大学国语教学中心学习中文。


图为陆克文2008年在北大中文演讲


2008年4月,陆克文在北京大学进行了一场中文演讲,他还用标准的普通话调侃:“中国有个说法,叫‘天不怕,地不怕,就怕老外开口说中国话’。”除了说中文,陆克文也开通了微博,大多博文用中文发出。在他的带领下,她的女儿今年也在中国开了一家网店,专供澳洲特产及母婴产品,销量不错。


『存照』相关阅读:


你的偶像有被“虹桥一姐”翻牌子吗?有时候明星也会被粉丝坑


李湘闪婚遭家暴陈美琪被插足致流产…她们经历渣男,找到真爱


女儿国国王@赵丽颖 登基啦!能不能成功诱惑唐僧,就看你啦!


收藏 已赞