雅思7分也听不懂?英国佬最喜欢秀的地方俚语!

2016年12月13日 芥末英国留学




2016.12.13 Good morning




去英国只靠雅思词典活着?

那怎么能称得上高端洋气上档次!

被鬼佬揶揄只能干瞪眼?

听不懂地方俚语?

想学两句将来回国可以装个x?

来,Fabio教你几句!





      Hold Your Horses  沉住气 


当你的小伙伴气得要炸,

或是遇到什么老黑哥要对你开战

快扬起你的小手,

潇洒的甩出一句“Hey man!Hold your horses!”





    Kick The Bucket  过世


这个可千万不要在人家很难过得时候秀啊

会被打死的!!

这个就是我们常说的“挂了”,“翘辫子”

别怪Fabio没提醒你哦





      Blue In The Face 徒劳无功


先别着急反驳

Fabio知道很多小伙伴会说是脸红脖子粗

但其实在当地人的理解上

是表示累到脸色发青

也毫无结果的意思哦





      A Storm In A Teacup 小题大做


当你的室友被蜘蛛吓得尖叫

不要只会飞白眼

飞给他“It just like a storm in a teacup...”





      Bob‘s Your Uncle 靠关系做事


出国留学一定会碰到不平等的待遇

白人优先

亦或是xx股东的孩子优待

朋友圈开黑别只用国骂了

图+“哼,+Bob‘s...."





   
 Head In The Clouds 做白日梦


人人都会daydream

烦不烦!





       Dead As A Doornail 死透


英国人问你哪里又咋的了?

受害者活着还是挂了?

摊手表情+“He dead as a doornail”





     Heart In Your Mouth 吓破胆


每天受惊后

就只会捂着胸口说吓尿了?

太out了

My heart was in my mouth!!





这些小技能有没有get到?

好学又好记吧

是不是超级想给Fabio一个么么哒!


如果你们还会什么有趣的俚语,

或是有趣的对话方式

欢迎踊跃发言哦~


- THE END -







今日汇率

1英镑=8.7453人民币元

1人民币元=0.1143英镑




戳这里,免费申请英国留学呦

收藏 已赞