导语上周,新州一年一度的高考成绩放榜。都说流水的状元,铁打的华裔,今年的华裔状元逾20人,比去年还要多。那么,澳洲的高考到底考什么?我们的华裔子弟凭什么成绩过人呢?
澳洲的高考制度
国际学生和当地学生一样,在各州完成高中课程后,所有学生都必须参加州政府组织的毕业考试,通过考试的学生就能获得高中毕业证书,以下是各州对毕业考试证书的称呼。
而这张证书上的成绩就是申请不同大学和职业教育的参考,相当于高考成绩!
澳大利亚首都地区(ACT):ACT12 年级证书(ACT Year 12 Certificate)
维多利亚州(VIC):维多利亚州高中毕业证书(VCE)(Victorian Certificate of Education)
北部地区(NT):北部地区教育证书(NTCE)(Northern territory Certificate of Education)
昆士兰州(QLD):高中毕业证书(Senior Certificate)
南澳大利亚州(SA):南澳大利亚州高中毕业证书(SACE)(South Australian Certificate of Education)
塔斯马尼亚州(TAS):塔斯马尼亚州高中毕业证书(TCE)(Tasmanian Certificate of Education)
西澳大利亚州(WA):西澳大利亚州高中毕业证书(WA Certificate of Education)
拿新州和维州的考试举例,HSC和VCE考试的科目涵盖了数学、历史、劳技、外语、生物、地理、物理、政治、体育、信息技术、经济等100多门科目,光是外语科目就有40门。
真是只有你想不到,没有你学不到。
网红数学题
老外的数学水平大家都心里有数了,让我们先来感受一下去年街知巷闻的网红数学题。
50分的硬币都是正十二边形,两枚硬币并排放在一起,让其中一条边相互重叠,求夹角。
A. 12° B.30° C.36° D.60° E.72°
数学科目一考完,这道题就在网上炸开了锅。澳洲考生纷纷表示太。难。了!
据说这道题已成为VCE高等数学考试里有史以来最难的考题之一,不仅是高考生,连成年人都被难倒了。
澳洲小伙伴表示,再也无法直视50分了…
接下来的几天,这道数学题一直占据着社交媒体的热门榜首。
“这次考试根本就是在耍我们,这能怎么准备。”
“求50分硬币的夹角是不可能的,题目都没有给出其他角度或长度,无法代入任何公式,所以根本算不出来!”
“这是个垃圾题目。”
据说美国歌手“50 cents”也不幸躺枪,“去**的50美分!我根本不喜欢你的歌!”
(真正的黑人问号来了)
不过网友对此并不买账,大家都认为,这也太简单了把!?
“这难倒了VCE的考生?别逗了!我家5岁的小孩都能算出来!”
“其实很简单,是他们想多了。”
中国的小伙伴看完这道题也惊呆了,这…确定不是初中数学?目测都能算出60°!
再来看看一道几何题,这都是初中生的入门练习题吧…
下面这道求微分的扩展题,一般有神龙护体的中国学生都会选择做扩展题提来提高分数。
反正小编只觉得智商深深被碾压...
逆天中文题
还记得刚刚说光是外语的考试科目就40门吗?
作为朝气蓬勃的祖国花朵,我们华人子弟又怎么会放过考中文(母语)的好机会呢…
HSC和VCE的中文考试都分为四个部分:听说读写。
按照考生的水平分为Chinese Background Speakers和没有中文背景的,或者分为中文为母语和中文为第二语言的,考生以此来报考不同的中文科目。
先来感受一下初级的题目:
等等,这难道不是原句听译吗!
这道听力题挺正常的,感觉跟雅思差不多。
这种写作题,也是信手拈来。
看到这里是不是觉得中文考试其实也挺简单,华裔学子分分钟秒杀其他考生好吗。
别急,再来看看进阶的阅读题:
《姨妈的后现代生活》选段,这道题也是接地气。
“哎哟”、“晓得”、“门脸”,还有儿化音的北京话,感觉一下从自动翻译去到人工翻译。
(a)请问老叶为什么用“请你…”这两个字?(2分)
(b)店主对老叶的态度揭示了什么?(3分)
(c)导演是如何传达老叶的优越感的?请回答使用的电影技巧和语言使用。(4分)
(d)分析这个场景是如何探索责任感的?(6分)
这阅读题真是和我们国内做的不相上下,想象一下托福阅读题出成这样...你哭不哭
还有一道简答题:
“史前存在巨型昆虫”和“史前昆虫都很大”这两个概念是不是一样?
也是醉了,这个问题,小编要想三天三夜怎么表述。
作文题:
任选一道作文题,要求写满350字。
看来澳洲的出卷老师很希望学生关注社会,写社评,从娃娃抓起。
请结合以上两篇文章写一篇关于追梦的演讲稿。
神马,山海经都来了,老师你有想过海外学子的感受吗…
中国宝宝都表示要泪奔了。
教委会真的很爱让考生们面向社会!
再也不能好好地写一把鼻涕一把泪的言情作文了…
你以为这样就结束了吗?
中文科目还有一个叫Chinese Heritage(传统中文)的科目。这涵盖的知识就更多了,有语言、文化、社会、跨文化交际等综合方面的问题,难度更大。
阅读理解的画风是这样的,兄弟俩因为吃饭问题开始吵架,一言不合又和好。
等等,“近朱者赤,近墨者黑”是这样用的吗?我读书少,你别欺负我…
妥妥的东北风,一定要用“咱俩”这样的词儿。
FEMALE你说得很对,考生多复习俗语吧...
阅读理解是钱钟书的《围城》选段。
还有这样的作文题,题目要求是请写350-450个汉字或300-400个英文字。
我没眼花吧?反正我没看过《刮痧》,《妈呀,中国》又是什么鬼?
还要联系语言特色和电影技巧,别逼我走出考场好吗…
小编不服,我要找度娘问清楚!没想到,真有这么一首歌…
原来是北美华人写的网络歌曲。
感受一下这歌词画风…
躲得过数学题,躲不过中文题。
我们华人子弟想要占占母语的便宜也是不容易的好吗,小编不禁开始怀疑人生,我到底是谁?我在哪?我的母语是中文吗…?
争议作文题
被这么多中文洗脑后,来看看澳洲本地的作文题是怎样的:
漫画作文,结合图片内容写出有寓意的文章。
这大西瓜一出来不得了,遭到所有人的疯狂吐槽。
考生们认真揣摩立意后,纷纷表示你到底想怎样,这大西瓜我真不知你什么意思。
感觉这幅图可以和我大天朝的漫画作文媲美了。
澳洲教育部也坐不住了,出来解释道:
虚构城市Lawton建了新的高速公路,这对来往的车辆作了导流作用,使得很多车辆都不用再经过Lawton了。
但是这样Lawton的人流量就减少了,旅游业和经济发展受到了影响,于是政府决定建造一个巨大的西瓜建筑,希望成为一个地标,让游客前来观赏。
再来看下原图
教委会也是厉害,用这么婉转的方法来表达如此深刻的立意啊。
“说实话,VCE的作文题简直是一个表情包,谁会看得出立意…”
“你能相信VCE的作文是关于政府要用大西瓜去拯救城镇的旅游业吗…”
“当我看到VCE的作文题,这个大西瓜让我开始怀疑我到底要不要严肃对待这场考试了。”
“送给VCE的考生们lol。”
有人冒充川普说道,“最近游客数量急剧下降,我们需要建造一个巨型西瓜才能拯救Lawton啊!”
加拿大的著名Rapper把自己和这幅图P在一起,没错,热点就是这么蹭的。
网友的恶搞图,before and after…
还有人@上了水果姐,唔,你是忠实粉丝走不掉了。
看完这些高考题,小编只想说,来年的考生们,
*素材来源于网络
Australia News
微信ID | au_news
欢 迎 订 阅