外媒:内地票房意外疲软,真不能赖豆瓣!歪果仁对范冰冰居然这样评价!

2016年12月30日 英国大家谈


豆瓣影评等是否以蓄意恶评伤害了中国电影产业,最近在大号、电影圈、朋友圈撕得很厉害!


对于这个锅,不少吃瓜群众纷纷义愤填膺!


撕逼只是表象,背后的原因还是——始料未及地,2016年中国电影票房意外陷入疲软。 


《好莱坞报道》预测今年中国电影票房仅会增长4.5%!令年初“中国大陆今年会取代北美成为世界第一电影市场”的业界普遍预测落空!不过,《好莱坞报道》没认为这是豆瓣的错!


近年来,中国票房一直呈现不可阻挡的激增之势,2015年中国总票房就达到了440.69亿元,比2014年增长48%。


《好莱坞报道》称,从2003年到2015年,中国电影市场展现出巨大潜力,平均每年同比增长35%。好莱坞也对中国内地市场有着极高期待,甚至将中国内地票房视为“救世主”。




然而,截至目前,数据显示今年的票房将和去年大致持平。截至2016年12月23日,中国电影票房达到441亿。


第一季度,中国电影内地票房增长还是十分喜人,同比增长51.2%。


但昙花一现,二、三季度票房下滑4.6%、14%,近5年来首次,大跌眼镜。




对内地电影票房突然塌落的原因,《好莱坞报道》找到不少:




有电影质量的

本地电影质量下降,大片不多




有口味和品味变化的

中国新一代电影观众品味提高;

人口结构变化,好莱坞影片迎合的是大都市观影者的口味,但二三线城市的电影消费力正在崛起




有电影票贵的

电影票价格偏高、网络平台电影票补贴也减少了




也有票房欺诈造成的




还有宏观原因

中国整体经济形势不确定性增加




就是没提豆瓣等所谓恶评这些事。。。。。


报道还指出好莱坞今年在中国的票房整体而言却仍好于本地市场。


好莱坞六大电影公司共有31部电影在中国内地上映,总票房133.97亿元人民币,《疯狂动物城》、《魔兽》、《惊天魔盗团2》等影片收获了不错的票房。




不过,虽然今年中国电影票房未达预期,但这并不影响业内人士和好莱坞对中国市场的看好。


外媒称,面对着快速增长、日益成熟的中国市场,好莱坞也倾向于地调整影片内容,尽可能迎合中国观众,并与中国公司展开合作。(好像有点扬眉吐气的感觉?!)




此前,美国《华尔街日报》网站也指出,中国票房市场的崛起正改变好莱坞的行为方式。


“好莱坞东方化”正成为电影圈的重要现象。


英国《卫报》就一本正经地分析了“好莱坞东方化” 前10名获益者:


第一名,王健林。


文章称,这位中国首富也是一位来势汹汹的“金主”,已经买下了美国第二大电影院线,传奇电影公司,迪克·克拉克制作公司。


《魔兽》的主要投资制片方之一就是被万达收购的传奇电影公司。好莱坞的东方化和中国激增的电影票房注定会让他赚得盆满钵满。


“但王健林的买买买买买也是引起了美国人的不安,谁知道好莱坞野心勃勃地在中国扩展市场的同时,不会被这位精明的中国商人反侵入呢?(给我来一斤好莱坞,买了!)




第二名,《魔兽》、《终结者:创世纪》、《环太平洋》等系列电影。


由于中国观众的力挺,这些在北美市场票房预冷的电影才有可能获批拍摄续集。


“对挑剔的美国而言,这些电影都有些令人失望了。但对中国观众,科幻题材还是个新鲜事物,而且他们很喜欢华丽的特效和高品质的视觉效果,这都是好莱坞的拿手好戏”。


(什么意思,我们没见过世面吗?你来过中国吗)




第三名,张艺谋。


在冯小刚、周星驰等中国导演挣扎于获得更高的海外知名度时,得益于《十面埋伏》《英雄》,这位第五代导演已完成了转变,成为了中国电影国际影响力的标志性人物,他是大陆第一位与好莱坞达成A级商业类型片合作的导演。



第四名,漫威。


自2012年《复仇者联盟》后,中国内地对漫威的每部电影都贡献了至少10%的票房。中国将成为漫威发展不可忽视的主要市场。“为了讨好中国观众,漫威也是处心积虑。


《奇异博士》中的主要角色之一,博士的师傅原本在漫画中是一名来自西藏的男人。然而,为了确保‘政治正确’,漫威特意把该角色改成由英国女星蒂妲·丝云顿出演”。(本来电影就需要好好讲故事)




第五名,中影集团(China Film Group)。


中影集团是中国大陆唯一拥有影片进口权的公司,而且是中国产量最大的电影公司。


2013年至2015年,中影集团共发行790部国产影片和223部外国影片,市场占有率超过58%。“好莱坞打进中国市场需要 ‘地头蛇’的帮助,而《侏罗纪世界》、《X战警:逆转未来》、《变形金刚4》等好莱坞大片几乎给中影集团提供的一大半收入”。




第六名,唐伟(Donald Tang)


这位上海出生的投资银行家算得上是中国和海外市场的桥梁。唐伟曾帮助促成好莱坞与中国两宗大规模的合作交易:大连万达对AMC的收购以及华谊兄弟承诺向STX投资数亿美元的交易。“他在中国企业收购好莱坞资产方面 ‘居功至伟’”。(没听过)




第七名, 斯嘉丽·约翰逊 (Scarlett Johansson)。


“约翰逊被认为是当代好莱坞的性感象征,中国观众对其印象深刻。她在多部影片中饰演了漫威漫画角色“黑寡妇”,中国观众不少把她奉为性感女神,而且还称呼她为寡姐。斯嘉丽本人也是出了名的对中国元素情有独钟”。(艾玛,真爱啊)




第八名,范冰冰。


“深受好莱坞喜爱的花瓶,和吸引中国票房的亮点”。(原来冰冰搞了那么多事,那么多突破性演出,最后在外媒眼中还是一个花瓶,革命尚未成功啊)




第九名,青岛影都


在好莱坞中国化的同时,中国却在尝试去好莱坞化。不差钱的王健林为了打造东方好莱坞,自己投资建设了青岛东方影都,并且给予高达40%的影视补贴和10%的税收返还,吸引更多人到此拍摄。


随着香港、孟买的衰落,说不定青岛还真能成为媲美洛杉矶的影视基地”。(想多了)

第十名,中文名曹操的演员乔纳森·科斯·瑞德(Jonathan Kos-Read)。


自1999年开始当演员以来,他已经出演了大约100部影视作品,如今他是中国数一数二的外国演员。曾在在动作片《寻龙诀》,《叶问3》中出演。(敢问数三数四数五数六的都是些谁啊)




你们在过去一年最喜欢的是哪部电影呢?欢迎留言。


文/Liverange 编辑/Cassie

文章参考The Guardian, The Hollywood Reporter

图片来自网络



收藏 已赞