“友好”的亲朋好友&八卦人士：你在哪上学呀？
“澳洲”
“哪个大学啊？”
“卧龙岗大学”
“？？？？？”
“哦哦哦，这学校....听名字不是正经本科吧？”
“。。。”（心塞+20s）
在国外霸屏的学校中，名牌大学与野鸡大学分庭抗礼！上名校的，会收获许多人的星星眼✨，上野鸡大学的，别人还要说三道四（mmp）...
然而，有一些学校悲剧了，明明是高大上的名校，生生被译出了“野鸡大学”的low....
比如...
卧龙岗大学
University of Wollongong
难道是为了纪念诸葛亮？事实上，卧龙岗大学位于澳大利亚。
由于卧龙岗是海边城市，澳洲土著人生活在这边，觉得这里海浪声音真够大，每天发出wol！lon！gong！的海浪声，于是这地儿就叫“Wollongong”了……
其实人家在澳洲排名还是很不错的，其信息技术、计算机科学、工程学领域都代表全澳顶尖水平。
世界大学综合排名前2%，科研实力前1%，全澳唯一的连续两年被澳大利亚政府评定为年度优秀大学。
敦大学亚非学院
School of Oriental and African Studies
刚听这名字，也认为学校里全是亚洲和非洲学生。
其实，亚非学院全称是：伦敦大学东方与非洲研究学院，是英国唯一一所专门研究亚洲、非洲与中东的人文及社会科学学术机构。
2017年TIMES英国大学综合排名 - 第31名，2017年QS世界大学排名人文艺术学科排名 - 第39名。
圣母大学
University of Notre Dame
学校里真的不产圣母！
只不过人家产上帝....
始建于19世纪中期，经历了一个多世纪的辉煌，享誉全美，是一所私立天主教大学、美国南本德，稳居全美20所顶尖学府之列。
2017年USNews美国大学排名，圣母大学排15名。截止2017年，共有2位诺贝尔奖得主曾在圣母大学求学，分别为Eric Wieschaus （1995年生理学奖）和James Muller（1985年和平奖）
普渡大学
Purdue University
没有唐僧，也不是佛学院
充其量就是门小了一点点...
普渡大学是美国远近闻名的理工科老牌名校，美国十大联盟创始成员，主校区位于美国印西拉法叶市。
该校学术声望极高，在美国和国际上都有较强的影响力，是少数能在未开设医学、法学、建筑学院的情况下，综合排名仍位列世界一流的大学。普渡下属十个学院，其中工学院、农学院、药学院、技术学院、兽医学院均位列全美前十。
西安大略大学
University of Western Ontario
和西安隔了个大陆+大洋，在加拿大
一所著名医学博士类公立大学，有超过一百三十多年的学术积累及深厚的人力资源背景，被誉为“加拿大最美丽的大学”。
东北大学
Northeastern University
你们要相信，我真的出国留学了啊！
他不在广袤的黑土地上....
我也可以帮你们做美国代购，不要总忽略我么
成立于1898年，坐落富有历史底蕴，古老与现代并存的波士顿市中心，是位于美国东北部马萨诸塞州州府波士顿市的一所美国顶尖的私立研究型大学，在全球具有很高的声誉。
表示，真的心疼在这些学校上学的孩子们
只想知道
这些译名都是谁tm翻译的？？？
不怕被寄炸弹么？！
大众点评近期最热文章
回复每篇文章前面的【关键字】，阅读这篇文章。例如，回复“活动”就可以阅读第一篇文章
输入【网红美食】不看后悔 | 被朋友圈刷爆的猫本网红餐厅，快到我的备选list里来吧！
输入【自驾游】👉听说你又要出去浪了？ - 薰衣草、看海豚、做Spa，九条【维州最美自驾线路】你都去过了么？
输入【区美食】👉猫本321个区最适宜居住前10名出炉，你住的区上榜了吗？（附加美食推荐）
输入【酱料】👉颜控吃货全指南 | 一本小红书教你分清超市所有沙拉Pasta酱料！
输入【茱莉蔻】👉大S，林志玲都在推荐的茱莉蔻，360度全方位解析，哪一款才是挚爱！
输入【澳洲生产】👉贵有贵的道理|Made In Australia就是牛X
输入【牛油果】👉能挂一树的牛油果，为什么还卖的那么贵？
输入【market】👉【Farmer Market】逛过了50多家集市，终于写出了这篇‘菜场’攻略 （内附瓜果挑选小红书）
输入【aesop】👉【Aesop】360°扫盲种草手册→来啊，和钱包互相伤害啊！😍😜😝
输入【招聘】👉点评君广纳贤才招聘人员😊
输入【Vline】👉【V-Line终极攻略，先收再看】趁着阳光明媚抓住春天的小手指，一起逛吃~逛吃~逛吃~
输入【隐秘餐厅】👉又小，又难找~还排队！这些藏在猫本街头巷尾的神奇小店你去过几个？
输入【亚超】👉大中华的速食才是王道！亚洲超市买起来！
