音乐 大事件
巴伦勃依姆在BBC Prom上的十分钟脱稿演讲，一字未提Brexit，但是却又字字珠玑。
今年的宣言主旨
Brexit
很多重大的文艺性晚会，在国外都会成为一个发表政治立场的地方。毋庸置疑，今年BBC Prom的主题自然就指向了Brexit。
指挥家丹尼尔·巴伦博伊姆，在17日，指挥柏林国立管弦乐团的Prom 4下半场埃尔加的第二交响曲后，转过身来，发表了一番感想，并且这场音乐会是电视直播。
以下就是这篇演讲的中文大意：
（巴伦勃依姆拥有一流的口才和文笔，大家一定要拜读）
女士们，先生们，希望你们能忍受我。
今天有些话想和大家聊一聊，想和大家分享。
不知道你们是否会同意我的看法。
可是我真的很想与你们分享它们，但是，在此之前，我要感谢这美妙的管弦乐队 （ 掌声）
Wonderful, 这就是真实的他们！
为了到伦敦来参加Proms, 他们已经把假期推迟了一周，我想，更多的是，来为大家演奏艾尔加交响曲对他们是一件很有意义的事情。
他们真的很喜欢这些作品。
并且他们真的想把它带给伦敦的听众，我也非常感激他们对假期做了这样的调整。
我想和大家分享一些我的想法。
不谈政治，
而是对人文的关怀。
当我用如此多的隔离倾向来看世界的时候，我变得
非常担心。我知道并不是只有我是这样 （ 掌声）
你知道，我在这个国家生活了很多年。
我在这个国家结婚，我住在这里很多年。
在我住在这里的时候我曾对它有如此多的感情，这份宽容就是我的动力，如果你想说我将要说的话，我想
今天的主要问题不是这个国家或者那个国家的政策。
今天的主要问题是教育还是不够。（掌声）
没有足够的音乐教育，这个我们已经意识到很久了，
但现在对于我们是谁这个问题，也没有足够的教育。
什么是人类，人与人之间又应该如何维系？（掌声）
这就是为什么我说这不是政治，而是人文关怀。
如果你看欧洲大陆现在正在经历的困难，你可以看到为什么。
因为缺少普通教育。
因为在一个国家，他们不知道为什么属于别的国家需要做的事情，他们也需要去做。
我不是谈论这个国家，不，我会回过来讨论这个，我说的是一个普遍现象。
我们的专业，音乐，
是唯一不属于任何国家的。
没有德国音乐家会告诉你，我是德国音乐家，我只会弹勃拉姆斯，舒曼，
和贝多芬。
今晚是一个很好的证明。
让我置身于英国这个事情之外。如果法国公民想学习
歌德，他必须有一个翻译，但他不需要一个
贝多芬交响乐的翻译。这就是为什么音乐这么重要的原因。
而这种孤立主义的倾向和民族主义显得非常狭隘，这个是非常危险的，并且要去解决它，对于新一代的教育是重点。
对于这个问题，我们可能已经太老了 。
但新一代一定要去了解希腊，德国，法国和丹麦，
他们都共同享有欧洲文化。（掌声）
不仅是欧洲文化。这真的是最重要的事情。
当然，在这个被称作于欧洲的文化社会里。
有一个地方是留给不同文化的。
对于不同的文化，看待事物的不同方式，这只能通过教育来传达。
以及在这个世界中所存在的狂热，宗教背景，也只能由教育来斗争。
宗教狂热不能用武器单独战斗 。
世界的真正罪恶只能是以人文主义进行斗争，来使得大家在一起。这里面包括你。
并且我一定会用行动来告诉你我真的是这个意思。
暑假剧场
今天为大家推荐一个英国著名的舞蹈剧场 － Sadler's Wells, 今年初，杨丽萍曾带着她的剧团来这里做过首演，影响热烈。
房叔向已在假期中的小朋友们，推荐一部好剧，由英国国家芭蕾舞团制作的 －
我的第一个芭蕾舞 ：灰姑娘 Cinderella
在Peacock剧场，地址：Peacock Theatre, Purtugal Street, Holburn, WC2A 2HT
夏天7月－10月
最受期待的宫殿之一
开放啦！
白
金
汉
宫
白金汉宫
夏季开放啦
七月二十二日
到十月一日
可以去看
女王奶奶
工作的地方啦～
夏
摄政公园
Open Air Theatre
每年夏天，伦敦都会有很多露天剧场，
露天电影，露天音乐节
在7月7日 ～ 8月5日之间
伦敦摄政公园Open Air Theatre正在上演
查尔斯 狄更斯的 《双城记》
以及《雾都孤儿》
《雾都孤儿》的编排还特别适合6岁以上的小朋友
有兴趣的小伙伴，快快去订票吧，摄政公园本身就值得游览。
小朋友们在看剧前还可以先去旁边的London Zoo玩耍一番。
地址：
Inner Cir, London NW1 4NU
