你真的会用formal和informal的语气接电话打电话嘛?关于打电话的那些事儿~

2017年07月26日 无忧小雅哥


关于打电话的那些事儿~

各位在澳洲生活的烤鸭们~
平时生活中一定有不少要打电话的场合吧?

如果对方是native speaker,该怎么回到才能显得彬彬有礼呢?

假如是好友之间,那开几句玩笑也无妨。

但倘若是工作电话,那语气和用语都要正式才算得体才行~

还在读书的同学们也不要掉以轻心,学会formal call, 一来可以为未来的职场生涯提前做准备,二来,和学校工作人员沟通的时候也是非常实用的!

今天无忧小雅哥&悉尼雅思姐就来给大家详细汇总常用的电话用语,妈妈再也不用担心我不会接English call啦!英文电话分别有formal和informal两种,需要分类讨论哦~



Opening a call

首先,我们先来看看怎么开始打一个电话,怎么接工作电话吧~

FORMAL

INFORMAL

Good morning /afternoon /evening, you are through to XXX. How may I direct your call?

Hello, XXX speaking.


Good morning/ afternoon /evening, you’ve reached XXX. How may I direct your call?

Hi, this is XXX. Can I speak to XXX?


Good morning /afternoon /evening, this is XXX. Would I be able to speak to XXX, please?



Asking for clarification/Repetition

礼貌地请别人重复刚刚说过的话:

FORMAL

INFORMAL

I’m sorry, I didn’t catch that. Would you mind repeating it?

Sorry, I didn’t catch that. Can you repeat it?


I’m afraid I didn’t get that last part. Could you please say that again?

Sorry, I didn’t get that. One more time?



问问别人有空的时间?如果要找的人不在呢

FORMAL

INFORMAL

I’m afraid she’s currently out of the office.


She’s popped out/stepped out for a while, I’m afraid.


I’m sorry but she’s not available at this moment.


She’s not here at the moment.



要给别人留个信息?分为Offering 和Asking两种情况:

Leaving a message (offering)

FORMAL

INFORMAL

Would you like to leave a message?


Do you want to leave a message?


Could I take a message for her?


Can I take a message?



Closing a call

怎么说再见?怎么挂电话呢?

FORMAL

INFORMAL

Many thanks, goodbye.


Ok thanks, see you later.


Thank you for your help, goodbye.


Thanks for that, see you later.


总的来说,

Formal场景下的表达比较长比较礼貌,多用would you like…或者can you please…这类礼貌语气的句子,而且greeting也很正式。

而informal场景下的表达比较随意,接近平时朋友聊天的语气~如果对于英语电话场景有什么不明白的欢迎随时骚扰我们无忧小雅哥(mr_51ielts)和悉尼雅思姐(mrs_51ielts)哦~


墨尔本的烤鸭请扫一扫:



无忧小雅哥(mr_51ielts)和无忧小哥哥都会尽力帮助大家的!

悉尼的烤鸭们请联系悉尼雅思姐(mrs_51ielts)私信咨询哦~




收藏 已赞