女王被加总督好心扶了一下,英国媒体却炸了…

2017年07月23日 最英国


From:英中眼


近日,英国女王和丈夫菲利普亲王一同出席了位于伦敦中部的加拿大驻英高级专员公署的庆祝加拿大建国 150 周年的活动。



加拿大又有枫叶之国的美誉,所以女王特意佩戴了英国王室1939年第一次到访加拿大时,她的父亲乔治六世送给她的母亲的一枚镶有钻石的银色枫叶形胸针。



上个月以及第一次到访加拿大时女王也佩戴过。



所以,这个活动就是表达两国友好的,一切也都进行得挺好的。


加拿大总督David Johnston作为活动主要人物,在活动过程中一直陪在女王身边。



然而…加拿大总督在女王到来时,以及活动结束后离开时,当女王上下台阶时都轻轻地扶了一下女王的手肘。



这…让英国媒体炸了!发表文章怒怼加拿大总督的这一行为。


你居然敢触碰女王!违反王室礼仪!


如此冒犯!实在是不像话!


一些英国网友也很是愤怒。


之后加拿大总督对此作出了回答,他说:“这个有点尴尬,因为从加拿大驻英高级专员公署的房子到特拉法尔加广场,有红毯铺着,而这有点滑。所以我觉得或许违反王室礼仪来保护女王不被绊倒是合适的。”



对于这样的解释,很多网友包括英国网友都表示接受,并且觉得这是一个很好的举动。


“谢谢你保护我们的女王不受到伤害,这是绅士的自然反应。”


但是英国媒体好像还是不怎么能接受。因为虽然根据英国王室发布的觐见礼仪,觐见女王或其他王室成员,并没有强制的行为规范,但是这对于很多英国人来说是约定成俗的传统礼仪,神圣不可侵犯。


《每日邮报》在报道中给出了加拿大总督触碰女王的原因,但同时凸出显示了加拿大总督触碰了女王,破坏了英国王室礼仪。



同时还在报道中列举出了此前同样违反王室礼仪规则触碰女王的前美国第一夫人Michelle Obama以及澳大利亚前总理Paul Keating。



《每日快报》报道说加拿大总督破坏王室礼仪“是为了确保女王不滑倒”




BBC因此撰写了一篇关于面见女王时能做和不能做的事情。



BBC在文章中说“为了避免未来还会出现这样的状况,这里有一个传统上能做和不能做的注意事项。”


首先是能做的:




行屈膝礼或鞠躬(只需点头),虽然也可以握手或两个一起做。


使用正确的问候语。在称呼女王时要说Your Majesty,其次也可以用Ma'am。


要早到。客人应该要在王室到来前到达。


跟着女王的步骤。女王没跟你说话不能跟她说,女王坐下了才能坐,还有女王开吃了才能吃。


围成半圆。如果在王室活动中被介绍给女王,会被排成半圆而不是直线。此外还要尽量空着手。



不能做的:




触碰女王。(只能握手,并且是女王主动跟你握时才能。)


就餐时期望能得到女王的主动对话而坐在她左边。


在女王离开前离开。


到女王家时拍照。


问私人的问题。


过度兴奋或紧张。



不过这样的打破王室传统礼仪规则的事情还真的不少,而且不仅是女王,其他王室成员也遇到过这样的情况。



每次......英国媒体都会对此一通报道并谴责…



最英国出品



重磅

为答谢支持并关注最英国的粉湿们,我们决定在每月的20号,选出近一个月被选为精选留言最多的读者,送出来自伦敦塔桥的明信片

赶快点击文末的“写留言”,让我们听见你的声音。

👇👇👇👇

收藏 已赞