“墨尔本”,你曾经叫什么?

2017年07月26日 澳大利亚政府教育资讯


“墨尔本”这个听起来高雅又蕴含着历史的名字,你可知道这个名字背后的“艰辛”与故事吗?


曾命名为“蝙蝠侠”

来自塔斯马尼亚的John Batman被称为墨尔本的创始人之一,1835年,他从飞利浦港登陆墨尔本,想用面粉和毛毯与当地人交易,换取土地。但因为一些原因,在名称投票中败选。

但是今天,在Collins Street上有一家“Batman”酒店,以此纪念这个历史人物。

“铜熊”名称的由来

1835年,这座城市处于开发建设时期,墨尔本被命名为“Bearbrass”,字面意思为“铜熊”。之所以起这个名字,是因为当地人对熊这个动物的喜爱。另外,“Bearbrass”这个词在当地土著语中有“雾之河”之意,象征着梦幻与美好。只可惜,这个名字只存在了两年。现在在雅拉河畔,有一处“Birrarung Marr”的主题公园,是为了纪念这一段名称的历史。

“羔羊”的由来

1837年,在雅拉河畔有一个小镇需要命名。当时,维多利亚女王刚刚继位,为了报答她的政治导师——英国首相Melbourne勋爵。决定将该地命名为“墨尔本”。之所以称之为“羔羊”,是因为首相的姓氏为“Lamb”。带着这份荣耀,Melbourne勋爵从德比郡的Melbourne庄园前往墨尔本。在今天,当人们了解这座城市的时候,就可以把墨尔本与德比郡相比较,因为他们之间有着千丝万缕的联系,有许多共同之处。

“墨尔本”这座城市命名历经千辛万苦,背后的故事与传说虽无从考证,但是城市的命名,体现出了不同文化间相融合的过程。也许,这也是墨尔本被称为澳大利亚的“文化之都”的原因吧!



素材来源:The Heraldsun, The Sydney Morning Herald, The Telegragh


长按下方图片,识别二维码

关注澳大利亚政府教育资讯官方微信!


收藏 已赞