【最新】章莹颖案今日提讯 嫌犯终开口

2017年07月21日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


7月20日是中国女交流学者章莹颖失踪的第40天。下午3点,嫌犯克里斯滕森在伊州中部地区联邦法院出席提讯(Arraignment)。


在美国法律上今天的提讯环节与中国法律不同,联邦检察官办公室发言人保罗曾经表示此次提讯的目的是让法官通知被告他已经被联邦大陪审团正式起诉,并且询问被告是否认罪,这也是今天提审关键所在。


各家媒体很早就守在法庭门口:


莹颖家人与律师随后一行赶到:


嫌犯克里斯滕森的律师三人中今天只有Anthony Bruno一人出席,整个提讯过程只有简短的4分半钟。


嫌犯开口称在吃抗抑郁药


下午3点法庭提讯开始,被大陪审团正式起诉的嫌犯克里斯滕森依旧穿着灰白条囚服与此前众人所预期的一样,嫌犯在庭上对绑架罪名表示不认罪,他的辩护律师之一Anthony Bruno则在声明中表示,被告已经提出陪审团审理的要求,并坚持无罪辩护。

克里斯滕森这次与以往在法庭上的沉默不一样,法官问他在关押期间是否有服用任何药品,他对此表示肯定,表示自己有服用氯硝西泮,作为抗抑郁药使用。


除此之外,今天的提讯确定了两个重要日期。一个是8月28日,对克里斯滕森的预审听证将在这天下午2点45分进行。另一个是审讯日,9月12日上午9点半。


被告律师:上周有女孩自己设计失踪 对章案不要过早下结论


被告的辩护律师在提讯结束后在庭外接受媒体访问,但在提问开始前,他先做了一番略微动情的陈述,说自己在香槟住了一辈子,哪个地方都可能有坏事发生,而在香槟这样的事并不多见,他在这里看到过无数人来寻求更好的教育和生活,这里也始终欢迎来自包括中国在内的全世界移民。接着他话锋一转,说希望可以有力地捍卫被告被宪法赋予的权利,也希望公众等待证据出现再下结论。


上周,香槟地区又有一名19岁的年轻女孩失踪,一度引起恐慌,但在周二被找到,平安无事。被告律师面对记者也提起了这件事。

本周被平安找到的失踪女孩Misty Henderson(图片来自The News-Gazette)


被告辩护律师之一Anthony Bruno

我想提醒大家,上周以来本地媒体一直在关注一起与本案无关的失踪案,一位年轻女性在失踪后被找到。人们以为她被坏人带走,但结果并不是这样,她的失踪是自己设计的,最后也平安无事,人们却过早地下了结论,说她被绑架了。因此,我也希望大家对这起案件能保持耐心,等待事实证据。


Bruno表示,目前他们还没有收到检方发现的证物,预计会在接下来的几周内收到,最快会在10天之后,并在审讯开始前研究这些证据。


除此之外他还说,相信检察官会做好工作,但历史上也有无辜之人被错判、甚至被误判死刑的例子,所以再次提醒公众秉持疑罪从无原则,等待审理。


而在最后回答媒体提问时,Bruno表示被告没有与检方达成任何认罪协议。有记者追问,目前受害人还没找到,是否有这个可能,Bruno表示这个案件可能会持续好几年,对此他无可奉告。


芝加哥中领馆:当务之急仍是找到莹颖


中国驻芝加哥总领馆代总领事刘军今天也来到法庭。


他表示,目前最重要的仍然是找莹颖,总领馆也一直和警方保持着沟通,转达家人的诉求,强调要不断开拓思路扩充资源,想尽一切办法找到她。同时他表示,警方也很重视这起案件,仍在不断寻找。


刘军代总领事还透露,莹颖的母亲因为担心,每天睡不好觉,身体也不太好,因此短时间内还不会来美,弟弟也暂时没有这个打算。目前莹颖的父亲、小姨和男友都在美国,刘军代总领事表示,今天算是一个漫长过程的第一步,总领馆之后也会一直帮助他们。



王志东律师:检方还有更多证据 章父常独自流泪


一直义务帮助莹颖家人的王志东律师今天再次来到法庭。提讯后他对记者表示,他不仅是相信、而是明确知道检方还有更多证据尚未公布,只是无法透露,所有证据也都要等到法庭审判正式开始之后才可能披露,但也有在那之前被走漏的可能性。


谈及莹颖家人,王志东说,莹颖的父亲是个老实人,常常独自坐着流泪,相比之下小姨对外界说的话还多一些,但他们都整夜睡不着觉,非常煎熬,找不到莹颖,也不知道下一步该如何。至于家人现阶段的诉求,王志东表示,家人目前唯一的希望还是尽快找到莹颖,没有讨论过民事诉讼等事项。而莹颖还未被找到的事实,也必定关系到检方以何罪名起诉被告人,但这并不意味着检方不可能以绑架致死的罪名起诉他。


王志东还说,至今几次出现在法庭里的法官Eric Long是初审法官,在今天的提讯完成后就不再负责这起案件,而会转给联邦地方法院法官Bruce。Bruce法官1965年出生,就在本地上的大学与法学院,1989年开始在联邦检察院担任检察官,当到了二把手,2013年被任命为法官,对于刑事案件起诉经验丰富。


对于不久前加入该案法律援助团队的刑事律师史蒂芬·贝克特,王志东说,贝克特在此做律师44年,与Bruce法官也非常熟悉,了解他的判案特点。当然这些交情并不会影响法官的审理。


今天仍然有不少志愿者前来法庭声援。

当地的华裔关先生:我们看到也有当地居民今天都赶过来支持莹颖,相信大家都非常关心这一事件,但是这本身是一个非常令人难过的事件。我们希望能够在这里给予家人支持,同时也表达我们对于社区安全的关注。


案子或拖数年 拉锯战才刚刚开始


对于这样的结果很多人不解,其实今天的“提讯”并不应该与“庭审” 混用。


9月12日将是下一次庭审,虽然从法律上,快速审判可以要求法庭必须在70天内作出审判,但任何一方都可在期间提出延迟庭审要求。


有法律人士认为庭审可能不会在今年年内完成。因为在庭审前需要经历一个非常漫长的取证、录口供、寻找目击证人和专家、考察专家的资质等过程。同时,控辨双方庭审前需要提出很多动议,比如需不需要简易判决(summary judgment,法院不经庭审而早解决案件)。即便到开庭之前,还需要挑选陪审团成员,以上这些程序都不可能在几天内完成。


所以这场为莹颖伸张正义的拉锯战才刚刚开始。



(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


收藏 已赞