来加拿大以后我们都经历了什么…日本留学生对加拿大的绝望吐槽!

2017年12月15日 轻松加拿大



这两天,一个到加拿大留学的视频在网上爆火。

做这个视频的是一名在加拿大留学的日本人

她到了加拿大后才发现

咦,加拿大咋跟自己想的完全不一样呢


于是乎就写了这么一首歌

表达自己的心路历程

请务必一定看到最后!

哈哈哈哈😄😄

这魔性的声音!


(视频原作Kazumasa Nakamichi 翻译林萍在日本)

歌词:

到加拿大留学少女变成丑女之后

说起加拿大

还以为有很多金发呢

到了加拿大才发现

全是亚洲人 ~ 亚洲人 ~ 亚洲人!


说起加拿大

就会想象西洋风的料理

人气的料理是

拉面 拌饭 小笼包 蛋包饭

全部亚洲!


和我听说的不一样 和我听说的不一样 

和我在日本听到的全不一样 

移民之国加拿大

很快过去3个月了

还不会讲英语

如果有外语很溜的日本人靠近

就会客气的回避

依赖动作和手势

身体语言更... 厉害!

结果 因为跟日本人一起

没点长进


和我听说的不一样 和我听说的不一样 

以为去学校就能学点什么


半年后

很快就过了半年

严重肥胖

治安虽然很好

但我虚度光阴

虽然有很多很好的歪果仁

穿着却很俗气

顺道一说我的时尚感也没有了


肥胖&素颜

烟很贵

抢烟的人很多

看起来很男子汉气概很帅气的男生...

大部分是Gay


一年后

就快要一年啦

无比欢脱!

有大自然和大城市

日子过得倍爽

有好多亚洲美食

果然受益啊!

有很多日本人这件事

果然让人超安心的!


虽然跟我听说的不一样

比起我听说的

更令人激动

哦...我在变胖

哦...我再变丑

但这是什么感觉?

我不想回日本了

不知不觉间英语溜溜的


加村的小伙伴儿看过视频后表示字字扎心啊


@销声匿迹的撸撸的小号:我到加拿大也是这个过程,体重已经回不去了…… 

@啷个哩个啦:看评论加拿大是发胖变丑没时尚的地方吗

@gaoxiaoh2333:太贴切了 时尚感全无 素颜➕肥胖 越来越胖越来越丑

@牛荦荦:来加拿大胖了30斤,没脸回国了 


小编看出来了,每个来加拿大的小伙伴几乎都经历了这几件事……


这首歌在YouTube上一经发布,一夜爆红,超过100万人点击观看。不少留学生在下面评论不知道为什么就笑出了声,虽然是日本留学生创作的,歌词唱的也都是日本,但把“日本”两字替换成“中国”或者任何国家地区,都时毫无违和感。


长胖


说到长胖就是泪,感觉每位留学加村的少男少女都可以写出一部泣血长胖史。多少妹砸在回国后,父母朋友见面说的第一句话都是“你怎么胖了这么多?”


我们能怎么办?我们也很绝望啊!高热量、高卡路里……谁吃谁长胖!而且你以为东西很好吃么?当然没有国内好吃,但除了吃,还能干嘛呢



变得不时尚


说到时尚,还需要别的解释吗?加村人在不时尚这件事上估计从没输过!走在大街上,感觉一半的人都是这种穿着↓



而且Toronto(土伦土)这个名字也不是白起的,毕竟是一个开个优衣库都能引起轰动的地方


小编来带大家重温一下2016年加拿大第一家优衣库开业时的盛况,要知道,当天凌晨4点就已经有人排队了。。如此勤奋,就是为了买那个在国内被嫌弃的优。。衣。。库。。




语言混乱


出国前,大家都想的是出来好好学习英语。然鹅!出来了才发现,原来大街上还是到处都是中国人,东北话、广东话、四川话……到处都还是熟悉的乡音!


@不如回海里泡着:我一个一口标准普通话的河北人在加拿大待了三个月现在已经被染上台湾腔了[允悲]

@Jack的正牌女友:感谢在加拿大这两年我的朋友们帮我纠正了我的唐山普通话  我觉得我离标准普通话更近了呢

@迎风一坨翔:我是一个不会粤语的深圳人,来到温哥华以后,我的粤语开始起飞了。 

真是一个个悲伤的故事……其实除了加村人经历了这些,美帝、土澳、英村的小伙伴们也表示大家其实是一样一样的……


@伊伊伊雪晴:讲真我想起来之前一个同学去美国待了半年,回来普通话变好了

@仓木麻袋:在日本的感觉也差不多。。哈哈 

@吉利嗯:同样适用于澳大利亚,心路历程一样一样的 

@奥利安娜丶发条:我想起一个朋友去日本三个月只会三句日语,你好,谢谢,买单[允悲][允悲][允悲]

@SophieLee030:完全就是我的真实写照……英国的中国人简直不要太多 每天讲的最多的还是中文

@亦不是果子:在美国也是一样....三年了,中国各地的方言都会了点,各地的麻将也会打了,感觉自己对中国文化的了解长进不少 



(以上图片来自微博等 版权归原作者所有)





用爱和关怀,陪你一路前行


轻松加拿大

email: [email protected]

公众号:easy-canada



收藏 已赞