(© AP Images)

美国宇航员将重返月球并最终前往火星。

特朗普总统（President Trump）12月11日说：“我今天签署的指令将使美国航天项目重新注重载人探索和发现。这次，我们将不仅插上我们的旗子，留下我们的脚印，而且将为最终前往火星的使命奠定基础。或许有一天前往更远的外星世界。”

在出席签字仪式的人中，有国家航空航天局（NASA）宇航员哈里森·“杰克”·施密特（Harrison “Jack” Schmitt）。他于特朗普总统签署新指令的整整45年前的同一时刻踏上月球，也是仍在世的登月人中最后一位登上月球的人。

在场目睹签字的国家航天局宇航员还有：在“阿波罗11号”（Apollo 11）使命中第二个踏上月球的人埃德温·“巴兹”·奥尔德林（Edwin Buzz Aldrin），以及全世界年龄最长、经验最丰富的女宇航员佩吉∙惠特森（Peggy Whitson）。

特朗普总统在指令中还要求美国国家航空航天局与国际伙伴及私人太空公司合作。这也是副总统彭斯领导下的负责美国太空政策的国家太空委员会（National Space Council）的建议。

特朗普总统说，“开拓精神一向是美国的特征，我们正在把它发挥到许多其他领域”。他说：“今天，同一精神在召唤我们踏上探索与发现的新征程。”