Dear CISH Parents:

Happy Holidays! With your full support, our semester is going very well! Thank you so much for all the trust you have given us towards your children. 

For you to have a better understanding of our paid extra-curricular activities, we will hold a session about paid extra-curricular activities on this Friday (Dec. 22nd) afternoon from 2:00pm-4:00pm. We will host all the Paid Activities Organizers in our Plant Room for a one-on-one introduction and sign-up, including Badminton，Fencing，Golf，Kong Fu，Ballet，Robotics, etc.

Looking Forward to seeing you.

Merry Christmas!

CISH After School Activity Center

2017-12-18

尊敬的CISH家长们：

节日快乐！在您的支持下我们度过了美好的一个学期，在这里对您的信任，我们由衷的致以感谢。为了更好的让您了解我们下学期即将开展的付费的课外活动项目，我们特意在本周五下午12月22日下午2:00pm - 4:00pm安排课外活动课程咨询会（学校生态厅）。届时我们会邀请所有付费课程的主办机构来到学校来与家长交流，项目包括羽毛球，击剑，高尔夫球，功夫，芭蕾舞，机器人等付费课程项目，现场同时也可以登记报名。再次感谢您对我们工作的支持，圣诞快乐！

合肥加拿大国际学校课后活动中心

2017-12-18

안녕하세요 여러분,

즐거운 휴일보내세요! 우리는 당신의 지원으로 멋진 학기를 보냈습니다. 신뢰 해 주셔서 진심으로 감사합니다. 다음 학기에 제공 될 유료 방과후 수업을 더 잘 이해하시기 위해 12 월 22 일 (금요일) 오후 2시부터 4시까지 방과후 수업 상담회(학교 로비뒤에 생태청)를 참가할 통지를 드리겠습니다. 그땐 모든 유급 코스 주최자가 학교에 와서 부모님들과 상담할 것입니다. 유료 방과후 수업은 배드민턴, 펜싱, 골프, 중국 쿵후, 발레, 로봇등을 표함 됩니다. 그날 동시에 등록하실 수도 있습니다.

지지해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다. 메리 크리스마스!

합비캐나다국제학교 방과후 활동 센터

2017년 12월18일