川普就职后,这个词火了整个2017

2017年12月28日 这里是美国


日前,韦氏词典公布2017选出的年度词汇:Feminism 女权主义,指“在政治、经济和社会中宣扬性别平等的理论”和“为争取女性权益而进行的有组织活动”。



2017年,女权主义的搜索量同比增长了70%左右,这个增长主要来自于一些社会事件。


美国总统特朗普就职次日,华盛顿就爆发了一场女性大游行,数十万游行者要求重视女性权益。


年末,Twitter上发起了一场”MeToo运动“,许多女性网友勇敢地站出来并公开个人遭遇性骚扰或性侵犯的经历。


他们还被《时代周刊》以”打破沉默者“的名字评选为2017年度人物,这一运动也再次提高了女权主义的话题热度。


不仅是今年,在过去的几年内,韦氏词典发布的年度词汇也非常令人深思。


2016年-“surreal 超现实”,恐怖袭击和美国总统大选推动了这个词的走红。

2015年-“-ism -主义”(单词后缀),因为当年内各类主义相互碰撞讨论十分激烈。

2014年-“culture 文化”,源于文化多元现象的愈发明显。

2013年-“science 科学”,来自于人们对于新闻背后故事的解读。

...



年度词汇是过去一年人们最关心、最多讨论的话题的浓缩,为什么韦氏词典具备发布年度词汇的权威地位呢?


《韦氏大学生英语词典》距今有150多年的历史了,地位相当于我国的《新华字典》、《现代汉语辞典》,曾经连续盘踞畅销榜单155周!



为什么这本词典为何能够如此权威且经久不衰呢?


这得从韦氏词典的出版人——Merriam兄弟说起,正是因为他们的匠心打磨才有了这部跨时代意义的词典。



Merriam兄弟原本是开印刷所的,韦氏词典创始人Noah Webster去世后,他们买下了Webster词典的版权,却不踏踏实实去印刷销售,反而干起了根本不挣钱的事情:


词条内容整理


使用纸质引用卡片(citation files)这种传统方法,一直用到2009年:


他们建立了美式英语历史上最全面的资料库,1600万张长5英寸宽3英寸的卡片,按照字母顺序存放在齐胸高的一排排铁皮柜子里;



匠心做事


上世纪90年年代,Merriam公司曾经禁止在办公室内讲话,员工只能在粉红色引用卡片上文字沟通,例如中午吃什么这种问题。


现在公司虽然已经不那么极端了,但是办公室仍然极其安静,很多编辑的办公桌上都没有电话。



Merriam最大的特色在于其上千万的纸质引用卡片,核心在于其训练有素的编辑对这些引用卡片中所包含信息的深刻理解。


编辑们每天花一小时来专门『阅读加划线』


读书、杂志、报纸、各种期刊、网站、商品目录,甚至燕麦包装盒,基本上所有印刷物都读,然后将值得引用的单词用法标记出来。



公司有专门的地方来存放这些印刷材料,打字员将这些标记内容输入到word和excel中。


这些纸质引用卡片,可以追溯到19世纪下半叶,简直就是词汇宝库


发黄的剪报、广告页、卡通画、编辑针对单词解释和提议更改的手写评论,每一条上都标注了编辑姓名和日期。



而为何连美国历史上很多大文豪也要使用韦氏词典?


最重要的原因可能是对于例句应用的讲究


词典例句大多取自圣经或者是莎士比亚、狄更斯、赫尔曼.梅尔维尔等各种文学大师的作品。



这样一本词典不仅仅是在美国被封为经典和权威。在国内,同样是被万千学子追捧的,其中原因不难解释:


【权威+地道】


最新的《韦氏大学英语词典》收录:


词条超过165000条,包含有225000条简明释义,其中有非常多的美式地道表达和美式文化的体现。


学习语言的同时,势必要透彻了解语言所处国家的文化背景。作为母语型词典的佼佼者,韦氏词典对词汇用法的解释更有美式风范,能帮助考生避开中文思维的干扰,实用度极高。


而这些《韦氏大学英语词典》都具备了,就连国内著名脱口秀译者@谷大白话 也十分推崇!



【出国备考神器】


对于很多准备去美国留学的小伙伴,如果现在还不知道这部词典那可得睁大眼睛了!


出国留学申请的GRE考试,可别再去费劲找什么其他的词汇书了。


因为整个GRE考试词汇的主要来源就是这本《韦氏大学英语词典》!而且考试中所考的短语大多是词典中的原文~



但是收录了这么多词汇的《韦氏大学英语词典》足足有1600多页,如同“砖头般”的体积让查阅和携带非常不便,价格也并不便宜。



现在

有道词典完整收录《韦氏大学生英语词典》

一本在手,纯正美语无忧!



再也不用抱着1600多页的词典

在目录和索引的辞海中找寻那个单词

手机轻松键入

即可得到权威地道的解释



点击阅读原文

进一步了解有道词典x韦氏词典的故事


收藏 已赞