NAATI考试怎么变?且听ACIC慢慢分解

2017年12月19日 ACIC悉尼


2017年年末将至,在这一年里搞得大家人心惶惶的Naati内部考试终于要拉上了序幕。很多搭上Naati末班车同学无疑是很幸运的,但是对于还没有赶上或者无法赶上年底入学的同学而言,Naati究竟会往那个方向走、会不会提高考试难度和入学要求、能否拿到移民所需的5分加分无疑成为了关注的焦点。今天且听ACIC来帮你们揭晓Naati最新的变化。



01

移民加分翻译新测试出台!!!


在新一年里,Naati加分考试重新更名为CCL Test(Credentialed Community Language)。从2018年3月起,通过这一CCL测试的同学依旧可以和以前通过Naati考试一样,获得5分的移民加分。


02

考试形式变革

与之前Naati内部考试分为二级口译和三级笔译不同,CCL测试只有口译的形式。报名方式与之前不同,没有前置课程的要求即可直接报考


考生在考试的过程中会听到考官播放的两段对话,每段对话在300字左右,每一小段不会超过35个字。考生的回答会被录下来评分。每一段对话总分45分,考试总分是90分。在考试中得分超过63分(70%)的同学即可通过测试。


03

与现行内部考试对比

对于比较适应Naati口试的同学来说,新考试在形式上与旧测试并没有特别大的变革;但是对于绝大多数在内部考试中会选择笔译的同学来说,新的考试形式无疑是更令人紧张的。


在考试评分的范畴上,与之前内部考试一样,同学们需要拿到70%的分数才能顺利通过翻译测试,乍听上去难度上并没有发生太多的变革。但是CCL测试的打分目前来说还不是特别明朗,有一定可能和之前的外部考试一样在评分上会比较严格,通过率还需要明年的考试数据来进行统计,总体而言仍然有一定的不确定性。


除此之外,与之前的内部考试不同,通过CCL测试的同学只能得到5分的移民加分,并没有职业认证的证书,即大家并不能通过CCL考试获得翻译资质。


综上所述,新的CCL考试大体上还是沿袭了之前Naati考试的考试模式以及评分标准,也依旧保留了大家移民5分加分的可能性,总体而言并不是坏消息。


但是新型考试出台也带来了一定的不确定性,所以ACIC也会对Naati测试的最新动态保持关注,及时给大家带来考试信息的更新。同时对于还想要赶上内部考试末班车的同学来说,这周依然可以报名年底最后一期的Naati课程,详细信息请联系我们ACIC的顾问老师进一步咨询,机不可失哦~

Brian 简介

来澳进修之前,Brian曾经先后在上海一家大型会计师事务所和环球雅思工作过,拥有丰富的审计工作和英语教学经验。

 

2016年,Brian 以优异的成绩获得了悉尼大学商科硕士学位。

 

Brian 在毕业后的几个月内取得PTE满分的成绩。

 

在加入ACIC之前,Brian担任过IELTS和PTE老师,拥有丰富的IELTS和PTE教学经验。

 

在加入ACIC后,Brian把自己多年在国内外的学习技巧、商业经历和教学经验运用到为学生的咨询服务中,努力帮助学生设计出完善的个人求学和就业方案。

 

Brian性格成熟稳重,做事细心负责,待人亲切耐心,深受海外同学的喜爱。 


收藏 已赞