重庆铜梁龙亮相3亿美国人跨年盛筵 在美重庆人我骄傲 2018去重庆耍!

2018年01月01日 美国中文网


"提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


美国漂了很多年,看到华人面孔或听到中文,总还是有些亲切感。不过作为重庆人,家乡的味道说实话是太少。哪怕是在纽约这样的大城市,有火锅也有小面,但离开了那个地方,吃起来总少了点味道;虽然有人说纽约重庆都是不夜城,夜景挺像,但重庆房子沿着山建,晚上灯光也围着山绕,和其他地方终归是不一样;还有从小说到大的重庆“言子儿”,也没多少机会施展了。


重庆洪崖洞夜景


没想到今年的跨年夜,纽约竟然会出现可能是我在美国以来见过的最浓的“重庆味儿”——今天傍晚在新年倒计时庆典里,重庆的“铜梁龙”将作为活动的一部分,舞到纽约时报广场上。


每年最后一天都有上百万人来时报广场顶着严寒跨年,还有数十亿人等着这颗水晶球降落,一起延续这个1907年就开始的传统。作为纽约人,我每年最爱的温馨时刻之一就是跨年,而最受关注的跨年盛典今年竟来了家乡人,一个在纽约的重庆人,又觉得多了一层惊喜。


12月30日,时报广场水晶球刚刚完成点灯彩排。


如今中国文化受关注了,不少美国人也都知道中国人有喜庆事儿的时候喜欢舞龙舞狮,却少有人知道重庆铜梁的舞龙习俗。这次重庆市旅游局率队带来美国的表演,就是把像铜梁龙这样的重庆文化,展现在“世界的十字路口”,给全世界看见。


铜梁龙舞


昨天下午,我们见到了当天午夜刚到纽约的重庆一行人,还专访了重庆市旅游局局长刘旗。重庆这些年发展太快,他口中介绍的重庆,魅力比我这个已经离开好多年的人知道的,更要多得多。


重庆市旅游局局长刘旗(左)接受美国中文电视记者俞尧(右)、美国中文电视英文频道记者Sarah Wendt采访。


同事Sarah特别想去重庆,趁这机会她问了个问题:第一次去重庆该去哪里玩、哪里吃。刘旗给她推荐了好几样。

重庆市旅游局局长刘旗:


“我们重庆最著名的有火锅,还有小面,所以去了重庆一定要吃这两样。重庆还是世界温泉之都,冬天就去泡泡温泉。在重庆还可以看国宝大熊猫,可以看山城夜景,看两江游的风光,还有我们的古镇,很多很多的历史文化,在重庆都可以体验到。你要是去了,一定就不想走了。”



想去重庆绝对不是Sarah的一句客气话,因为这虽然是个土生土长的美国女孩子,却出奇地爱吃辣,恨不得一日三餐都是辣椒。在我看来她简直太适合去重庆了,重庆一大早满大街当早餐卖的小面,她完全可以无缝适应。为了方便Sarah去重庆旅游,刘旗还当场教她了两句重庆方言,让她走遍山城无阻碍。什么方言这么好用?可以在这篇微信的最后点击“阅读原文”看视频学一学。



因为爱吃辣,Sarah还学到了重庆女生很“火辣”、而男的很“耿直”的说法,想要求证这件事。说到这个,刘旗是一脸的自豪。

“你刚才说得很对。重庆的男人女人都是很耿直豪爽的。重庆依码头而建,有的是一种码头袍哥文化,仗义、有义气、对人耿直忠诚。以前有句广告词说的就是,‘大山大水不夜城,重情重义重庆人’。”


再被问到“那你的性格是什么样”,刘旗更是一口回答“我也是耿直”。不过再说到重庆女性,刘旗更不吝赞美之词,夸得在旁边的我听了,都忍不住觉得傲娇。

“重庆女性的风格要是用一句通俗的话来讲,那就是‘上得厅堂,下得厨房,还出得战场’,为了爱的人,也是可以全心全意付出的,这是一种非常难得的魅力。”



说回这次带来纽约的铜梁龙舞,刘旗说,大家都知道中国的龙文化,而铜梁就是中国龙乡;铜梁舞龙是竞技型的舞龙,有很多高难度动作,舞龙的都是专业运动员;而且,由于时报广场舞台特殊,今天这场舞龙秀还是特地为了这次节目定制的,连道具龙都第一次装上了专门研制的感应光源,从9月就开始筹备,在今晚呈现出重庆龙乡、重庆龙文化的风貌。

“旅游和文化不分家。我们知道美国游客特别喜欢文化,选择旅游景点的时候,也喜欢选有文化底蕴的地方。所以我们专门准备了这场节目,目的也是为了让美国的朋友了解我们重庆的文化,到重庆去旅游。”

铜梁龙舞是中国首批国家级非物质文化遗产,起于隋唐,盛于明清,是一种祈求平安和丰收的传统民俗,也是如今集民间舞蹈、音乐、美术、手工艺品为一体的舞蹈艺术形式。铜梁龙是“中华第一龙”,今晚在纽约表演的铜梁竞技舞龙队,也是中国龙狮运动协会唯一授权的“中国国家舞龙队”。



10月份,纽约和重庆刚刚开通了直航,有了这个便利,这次重庆一行人来,更是加大了推介旅游的力度。昨天的推介会上,美国和重庆的旅游业商家就签了22个合约,开展合作,把更多人带去重庆。


“山水之都·美丽重庆”2017中国·重庆全球推广(纽约)旅游推介会


中国驻纽约总领馆文化参赞李立言:


重庆作为中国的历史文化名城,到美国来介绍他们的旅游文化资源,这对美国民众去中国旅游、了解重庆的山水和历史文化都很有帮助。

纽约市议员顾雅明:


重庆是一座很有历史很有文化的大城市,可能比纽约市更大。希望纽约的华人也好、美国人也好,有机会去重庆看看。



Toni Lanotte-Day

纽约州旅游业者


我去过重庆,还坐过两江游的游轮。这座城市非常非常可爱,人也非常好。有一次我遇到一群在庆祝节日的人,我和他们一起唱歌跳舞,虽然互相语言不通,但感受是相通的。11月份我们在贵阳的时候,了解到重庆到贵阳之间有了高铁,现在我们就在组织旅行团去中国,到贵阳和重庆两个地方旅游。


虽然好多景点我自己也还没去过,不过在我这个重庆人眼里,重庆的魅力也远不只是这些景点而已。走走山路步道或是洪崖洞,看这座城市依山建起的格局;坐坐轻轨,感受让很多人跌破眼镜的“路从楼里过”;或是就在嘉陵江边逛逛,吹着江风吃饭泡酒吧,这些都是我怀念的事情。虽然说起故乡难免自夸,但这座城市,我也是诚心诚意地想要推荐给你。


轻轨从居民楼里穿过


几个小时后,我也会守着今年时报广场的跨年节目,看看我自己也从来没亲眼见过的重庆铜梁龙。美国中文电视、美国中文网将第一时间为您带来跨年盛况,请随时关注美国中文网网站,和美国中文电视手机APP。


阅读原文/Read more 

重庆旅游文化亮相美国 值得你去“耍”的理由这么多








(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


收藏 已赞