盗亦有道:他是一个小偷,但却温暖了整个澳大利亚!

2015年03月13日 澳洲生活品鉴馆


悉尼Redfern地区,一位流浪汉从一辆车里拿走一条毯子,用完之后还把毯子还了回去并给车主留了一张语气很礼貌的字条。


The note reads:


“Hi, I borrowed your blanket for a little while because I was cold and didn’t have anywhere to go. I hope you accept my apology for taking your stuff without asking. Kind regards, Blanket thief :)

PS The blanket is really itchy.”


纸条上写道:


"你好,我“借用”了一会儿你的毯子,因为我很冷也没有其他地方可去。我不打招呼就拿了你的东西,我希望你能接受我的道歉。


亲切的问候,毯子小偷:)


PS 这条毯子盖着真痒。”


车主叫Bert Palin,今年82岁,他从新州中部海岸过来拜访家人,他并没有意识到他的车被人打开过,直到他到家的第二天在后备箱里发现叠好的毯子以及这张字条。


偷毯子先生,无论你是谁,我们原谅你 !





网友评论:



EveyEvey:我的关注点好像错了,thief拼错了


大炳莲子小姐:还嫌人家毯子不好 哈哈哈哈


leadea:这位毯子大盗意外的萌啊……


澳洲SYD日系车Club:车门撬坏得把车主气死



阁下可通过回复“护肤品”、“保健品”及“UGG”查看鼠小袋整理的澳洲生活品鉴馆精品推荐。回复具体的产品如“绵羊油”、“葡萄籽”等关键字还可查看具体产品的链接图文介绍。



收藏 已赞