实战指南:英籍华人如何办理父母团聚绿卡?

2015年09月20日 英伦大叔



概述


随着越来越多的华人在英国逐渐安家立业,无论是通过工作签证,学生签证,高技术移民签证,投资移民,企业家移民签证,婚姻签证等等诸多途径最后获得英籍后,都面临一个进退两难的问题:父母养老。


诚然,随着中国经济的日新月异,父母在国内的基本生活也已不是问题。问题是伴随着中国独生子女政策成长起来的7080后们,颠簸于中英之间,一方面要为自己再英国的事业打拼,兢兢业业,另一方面牵挂着仍然在中国的父母。父母虽然愿意为了儿女奉献一切,包括不希望给孩子添加任何一点点的负担,愿意奔波从中国赶赴英国探望,但是苦于英国移民法令限定每年只能居住6个月时间,往往令牵挂孩子的老人们和为事业在英拼搏的子女们左右为难。


前文

从严格的英国移民法条例中来看,申请老人来英定居签证是非常繁琐的一个签证类型,具体的细节大家可以参考笔者原来的一篇分享文章:英籍华人如何申请父母赴英养老?http://edu.163.com/14/0418/18/9Q4RD93Q00294III.html


从这篇文章中不难看出,大部分申请人是很难达到申请条件的。综其缘由是因为英国法律中认定养老乃是社会责任,目前大部分的中国居民享有国有医疗保障体系及养老体系,中国籍父母的养老问题应该是首先由政府的现有体系来解决而不是应该由英国政府代为解决,虽然子女已经拥有英国国籍,并不代表英国政府有责任和义务来解决英籍居民的中国父母养老问题。


方案

笔者在此文中将以结果论出发讨论如何帮助英籍华人实现与父母团聚在英国的心愿,结合实际案例与相关移民法条例,包括欧盟法以及英国移民法,人权法等相关规则,给出一个欧盟法的相关参考案例分析。请注意:本文并不代表任何法律立场,文中案例也与彼得森律师行无关,仅供大家参考学习相关条例,读者需要结合自身背景及条件考虑分析。


法律

首先大叔需要介绍一个法律概念:"EEA qualified person" https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/421238/Qualified_Persons_v3_0.pdf. 直译为有资格的EEA成员。这个概念至关重要。到底什么是这个有资格的EEA成员呢?这个概念首先是收到英国国家法律(domestic law)保护的,并且适用于Immigration (EEA) Regulations 2006法规,也就是说,一旦一个自然人被认定为是有资格的EEA成员,那么他即可自动享有在欧盟范围内自由活动的权利(Free Movement of Persons Directive2004/38/EC)(http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:158:0077:0123:en:PDF)。


换句话说也就是,如果一个人被认定是有资格的EEA成员,那么他将可以自由进出英国并在英生活。EEA国家包括了欧盟国家及瑞士,也就包括了在地理位置上与英国最近,的爱尔兰共和国。


从这个法律条款上来理解,如果一个人拿到了任何欧盟国家的合法居留身份,那么在欧盟法的保护下,他和他的直系亲属(父母、配偶及子女)将有权自由在英国境内生活。笔者仅就接触过的相关案例进行点评,并不代表任何法律建议及指导,每个申请人的背景不同将导致具体的移民法适用条例不同,本文以爱尔兰共和国作为欧盟国同时最接近英国地区这一特性提供案例分析,仅供大家参考及同业者讨论。


第一个我们需要讨论的问题:


什么样的人才有资格成为欧盟法意义下的"qualified person"呢?

条件有如下几点:

1. 必须是UK或者欧盟护照持有人;

2. 是在爱尔兰学习的学生;

3. 在爱尔兰有雇佣单位;

4. 由于不可抗拒的原因在爱尔兰待业(如身体疾病、遭受灾难等);

5. 有充裕存款的自由职业者。


如果以上条件满足其一,则可以在爱尔兰申请PPS (Personal Public Service Number),笔者的理解是,这与英国的National Insurance Number很像,但比英国NI的用途广。PPS是在受聘、领取工资、申请驾照、申请社保、享受公共医疗设施前必须要申请的一个编号。这一步至关重要,因为申请PPS之后,爱尔兰政府即默认此人是在爱尔兰境内正常生活的 “qualified person”.


英国人权法

我们常常听到的英国人权法,是一项在1998年通过的法律条规 (Human Rights Act 1998),人权法的精神就是公共机构,如英国政府、法院等,必须公平、平等地对待每一个人。在人权法条规第18项中指出(http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/42/section/18),如果EEA成员或是其家人在英受到不公正对待,而对其生活造成影响的,该EEA成员将有权将这个案件提交到欧盟法庭,由欧盟法来审理。而欧盟法将站在EEA成员的立场上,保障他们的利益。


流程步骤分析:

第一步:当一个持英国护照的人成为了爱尔兰的Qualified Person后,也就是默认的爱尔兰合法居民后,他的家人即享有在爱尔兰与他共同居住的权利(需要有相应文件证明家属关系以及财务依靠 Financial Dependency)。


第二步:当家庭成员(父母,配偶,孩子)进入爱尔兰后(单独签证或者英国旅游签证类型都可以),即可在爱尔兰直接申请EEA qualified person的家属陪伴签 - Stamp 4签证,该签证有效期为6个月。在为家属申请并获批了Stamp 4(http://www.inis.gov.ie/en/inis/pages/stamps)签证后,家属将获得在爱尔兰与英籍qualified person一起在英国生活的权利.


第三步:获得Stamp 4签证后,家庭成员可向英国驻爱尔兰共和国使馆递交EEA FAMILY申请表,申请携带家属从爱尔兰入境回到英国,引用上面提到的欧盟法以及英国人权法,令父母享有和他在英国居住的权利。参考英国内政部说明:https://www.gov.uk/government/publications/eea-family-permits-eun02/eea-family-permit-eun02

第四步:家属进入英国后,向内政部递交申请,由6个月的EEA Family Permit入境许可,转换为5年的Residence Card/Documentation;参考内政部说明:https://www.gov.uk/apply-for-a-uk-residence-card/overview

难点分析

综合上述案例,在几个关键的节点,可能会出现以下难点:

1. 英籍人士如何在爱尔兰共和国履行自己的欧盟居民权利(成为qualified person?

2. 如何证明家属与在爱尔兰的英籍人士的财务依靠性?;

3. 申请欧盟家属签证时的有可能面试问题;

4. 如何重新回到英国时行使自己的欧盟居民权利(携带非欧盟家属入境英国)?需要提供什么样的相关证明文件。


综述

在严苛的英国移民法律条规下,很多英籍华人通过直接申请的方式将年老家属接来英国养老可能是很难实现的愿望。但从本文分享的欧盟法律、爱尔兰移民条例及具体案例分析来看,笔者认为如果英籍人士成为欧盟的qualified person,将年老家属接来英国定居是符合相关欧盟法律要求的。


需要强调的是,英籍华人子女作为年老家属申请的担保人,自身应具有充足的经济条件,能够有稳定的收入来支持自己和年老家属在英国的生活,并且同时证明家属在财务上或者精神上与英籍华人有密不可分的关系。


建议申请人在提出申请之前,为自己和家属都做好周全的准备,具备详尽的法律意识,并对各项法律条规进行深入地研究,或是咨询专业人士,对自身情况进行详细评估分析,以提高申请的成功率。


再次重申:本文不代表任何法律建议和意见,仅根据目前现行的英国移民法,欧盟法以及相关国家的法律条文对相关法律进行解释及介绍,不代表任何彼得森律师行的法律意见。


参考文档:

QualifiedPerson: https://www.gov.uk/government/publications/eea-nationals-eun01/eea-nationals-eun01

Stamp4: http://www.inis.gov.ie/en/inis/pages/stamps

EEAFamily Permit: https://www.gov.uk/government/publications/eea-family-permits-eun02/eea-family-permit-eun02

ResidenceCard: https://www.gov.uk/apply-for-a-uk-residence-card/overview

HumanRight Act 1998: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/42/section/18

《大叔宝典》

1000 《如何免费获得英国相关各类宝典: - 生活/房产/移民/签证/税务宝典》

1001 《英国留学生获得绿卡的10种方法 (1)》


《签证指南》

1008 《办理父母探亲签证宝典,附文件清单样本》

1002 《探亲老人往返中英攻略,附海关通关宝典》

1003 《英国定居结婚签证全攻略》

1004 《预备企业家移民签证详解及百问百答》

1005 《在英国申请美国签证攻略!收藏!》

1006 《在英国申请法国申根签证攻略!收藏!》

1007 《留学生英国居住满10年申请绿卡攻略》

1009 《实战:英籍华人申请父母团聚绿卡指南》


《政策分析》

2001 《英国投资移民指南》

2002 《英国企业家移民指南》


2003 《海外首席代表签证指南》

2004 《英国华人雇主如何为公司申请工作签证担保人资格?》

2005 《英国毕业生企业家移民签证指南》

2004 《英国华人雇主如何为公司申请工作签证担保人资格?》




公告通知

本文文字版权属于大叔,彼得森律师行,欢迎注明作者的转载,任何问题欢迎联系(可加大叔个人微信号 A07888088168或直接在公众号留言),大叔会在最短时间内答复。多谢!




收藏 已赞