加拿大多伦多人最常用的十个首字母缩写词

2015年09月19日 加拿大的这些事



喜欢听电台节目的人会注意到,节目中会经常提到一个词TIFF。记得小牧刚来多伦多的那阵,这经常被这个奇怪的词搞得丈二和尚摸不着头脑,直到问了语言班的老师,才知道这是多伦多国际电影节(Toronto International Film Festival)的首字母缩写词(acronyms)。

首字母缩写词是西方语言中的一种文化。有意思的是,它往往具有很强的“地域性”,一个首字母缩写词往往只在某个地方被人所熟知。就拿TIFF来说,在多伦多大街上随便拉一个本地人问问,他基本都知道意思,可是如果到了600公里之外的蒙特利尔,能有一、两成人知道就很不错啦。

我们就来盘点一下多伦多人最常用的十个首字母缩写词。


TTC-多伦多公共汽车局Toronto Transit Commission

只要是多伦多市民,无论是喜欢还是讨厌多伦多的公交系统,TTC这个词总是最常见的。该机构于1921年建立,由市府将原先私营和公立的几条巴士和有轨街车公司合并,成为在多伦多地区唯一一家提供公交服务的公司。经过了90多年的发展和扩张,今天的TTC有154条巴士和街车线路、60个车站、每年为约160万人提供服务。


本周,TTC迎来了建成以来的第300亿名乘客,他们还在Davisville地铁站的售票处举行了一个庆祝仪式,并向该乘客授予了一张可以免费乘车一年的通票。


DVP-当河河谷园林公路Don Valley Parkway

很多市民对DVP的感情也非常复杂,一方面它是连接市中心和北部居民区的交通要道,为我们的生活提供了极大的便利,另一方面它的堵车让很多通勤的司机头疼不已。


DVP的历史可以上溯到二战结束后的1950年代:由于本市经济发展、人口膨胀,市府当局为了解决日益严重的堵车问题就建了两条十字形的高速公路,横向的那条是贾丁纳高速公路,纵向的就是DVP了。由于该高速公路经过当河河谷一带的园林,因而得名。


HOV-多人乘载专用车道High-Occupancy Vehicle Lane

要早个一两年,多伦多人对这个词并不熟悉,可是由于泛美运动会的召开,省府在多伦多几大高速公路和交通要道上划出了多人乘载专用车道,给通勤的司机带来了巨大的不便,并引发了人们的广泛关注和讨论,这个缩写词才广为市民所知。


在泛美运动会召开期间,有大约2000人因为违规使用HOV而吃到了罚单。虽然运动会结束了,但是省府又在讨论是否应该永久设立收费的HOV,民间对此争议不断。


TIFF-多伦多国际电影节Toronto International Film Festival

多伦多国际电影节于1976年首次举办,经过多年发展及多番转变,今日已成为颇具规模的电影盛会,近年更被认为是美国奥斯卡金像奖的预演。一些电影会选择在多伦多国际电影节进行全球或北美首映,让观众先睹为快。


近年来,TIFF上出现了越来越多的中国制作的电影,而今年一共有13部,包括〖老炮儿〗、〖念念〗、〖三城记〗、〖回到被爱的每一天〗、〖香港三部曲〗等,其中的一些还是首次公映。


ROM-皇家安大略博物馆Royal Ontario Museum

这个词的发音同英语中的“罗马”是一样的,所以容易产生一些混淆。特别是多伦多人说这个词的时候更要注意了,别以为在说意大利的罗马,他的意思八成是指皇家安大略博物馆。


皇家安大略博物馆是多伦多人最常去的科普园地。博物馆大门上面贴着的票价看似很昂贵,那都是蒙游客的。只要是多伦多人,没人会买全价票,因为我们都知道啥时候能遇到打折的票:星期五下午四点半之后,只要10块钱。以前每周三晚上博物馆还免费开放,不过现在给取消了。


AGO-安省艺术馆Art Gallery of Ontario

对于厌倦了逛街和远足的人来说,位于唐人街旁的安省艺术馆真是一个绝佳的去处。它收藏欧洲、美国、加拿大等地的艺术品,藏品超过四万件,为北美洲第八大艺术博物馆,收藏品的时间跨度从公元100年至今。



OVO-October's Very Own

这是多伦多著名说唱歌星德雷克(Aubrey Drake Graham)所创的唱片品牌,其图案是一只猫头鹰。随着德雷克的名气越来越大,渐渐代表和主导了本市甚至本国的流行音乐界,OVO品牌的知名度也越来越高。目前,OVO品牌在本市的登打士西街设有专卖店,而且每年还有一个盛大的庆祝会(OVO Fest)。


NXNE-North by Northeast

你可能听过“西南偏南”(South by Southwest,简称:SXSW),那是每年在美国得克萨斯州奥斯汀举行的一系列电影、交互式多媒体和音乐的艺术节与大会。


在多伦多,我们也有一个类似的音乐节“西北偏北”(North by Northeast),从1995年首次召开至今,已有20年的历史。每年的NXNE都在登打士广场召开,免费开放。在为期10天的盛会上,来自全球伟大的音乐及最酷的音乐电影令数以万计的市民沉醉、摇摆。对加拿大和多伦多的本地歌手来说,NXNE已成为他们展现原创的重要平台。


WAMCO-White, Alomar, Molitor, Carter and Olerud

这个首字母缩写词分别代表多伦多蓝鸟棒球队在1990年代初期的一个“钢铁五人组”——怀特、阿洛马、莫里特、卡特尔和欧勒鲁。那个年代是蓝鸟队的光辉岁月,连续二次赢得世界系列赛(World Series)冠军。


可惜从那以后,蓝鸟队便从巅峰滑落,而且一蹶不振,直至如今都没有什么起色。今天,本地电台和电视台的体育节目中经常用WAMCO来指代蓝鸟队昔日的辉煌和强大的阵容。


SARS-非典肺炎“萨斯”Severe Acute Respiratory Syndrome

“萨斯”于2002年在中国广东顺德首发,并扩散至东南亚乃至全球,就连隔着一个太平洋的多伦多都受到影响,并在民间造成了极大的恐慌。直至2003年中期,那次全球性传染病疫潮才被逐渐消灭,而多伦多付出了死亡44人的代价。


虽然萨斯已经过去了10多年,但是很多多伦多医疗工作者和市民仍对它印象深刻。一旦有新的传染病爆发,媒体总是会将其同萨斯相对比。



收藏 已赞