ChinaBooks中国书店近期推出习大大阅读书单为主题的页面活动，向在美国的读者们介绍有关于习总书记的经典著作。期待有更多的朋友们，通过书籍更加了解中国文化，走进中国。

ISBN： 9787119086965

中华民族伟大复兴的中国梦（英文版）

THE CHINESE DREAM OF THE GREAT REJUVENATION OF THE CHINESE NATION

This book, the purpose of which is to help readers come to understand the true nature of the Chinese Dream, consists of 146 expositions from more than 50 documents of Xi Jinping's between November 15, 2012, and November 2, 2013, including speeches, discussions, letters and instructions. Some of these expositions are published here in English for the first time.

《中华民族伟大复兴的中国梦》内容摘自习近平2012年11月15日至2013年11月2日期间的讲话、演讲、谈话、书信、批示等50多篇重要文献、共计146段论述，第一次系统对外翻译了习近平关于中国梦的重要论述，有助于国际社会更全面地了解中国梦提出的背景、内涵和意义。为适合国外读者的阅读习惯、便于国外读者的理解，翻译者在忠实原文的基础上，根据各语种的特点，进行了有针对性的翻译，努力传达习近平重要论述的完整内容，体现他风趣生动的讲话风格。

目 录

1.We are realizing the chinese dream of the great rejuvenation of the chinese nation
2.The chinese dream is in the end the dream of the people
3.To realize the chinese dream, we must follow the chinese path iv to realize the chinese dream, we must foster the chinese spirit
4.To realize the chinese dream, we must coalesce china's strength
5.Chinese compatriots everywhere should work together to realize the chinese dream of the great rejuvena-tion of the chinese nation
6.The chinese dream is a dream of peace, development, cooperation and mutual benefit
7.Hard work makes dreams come true

@Chinabooks中国书店