【连载】留学男恋爱笔记四:浪漫告白情定澳洲姑娘Rachel

2015年12月06日 澳洲留学中心



我怀着极度忐忑+激动+不可思议+莫名烦躁的心情,听Tina详细讲述了发生在欧洲的一切:

出去旅游的是两对cp,Rachel、David和Debbie、James,其中Debbie是Rachel的另一个发小,James是Rachel的表哥(说是表哥,但实际情况是俩人的奶奶是亲姐妹)。


他们的计划中,英国是旅行的最后一站。因为Debbie的一个英国亲戚要结婚了,四个人打算届时一起参加婚礼。起先,四个人很开心的游了意大利、德国、法国等国家,也顺利的到了英国,顺利的开始参加婚礼的筹备。但就在婚礼举行前的某一个晚上,Debbie作为半个本地人带James去酒吧high一下,却撞破了David的好事。


据说David当时正搂着一个妹子旁若无人的激情make out(亲热:含舌吻、乱摸等等),Debbie和James本身是抱着看热闹的心情多看了几眼,结果发现竟然认识男主角!当下两人上场各种乱骂,骂了几句又发现女主角他们也认识——新娘的一个本地朋友!!

当时场面之混乱、众人心情之凌乱不必多讲,关键是James气不过表妹被这样一个渣男欺负,果断打电话告诉了Rachel。

正开开心心在facebook上上传照片的Rachel闻讯大惊,姗姗来迟,跟死鸭子嘴硬的David大吵一场,具体内容Tina也不清楚,只知道Rachel边骂边哭(这一点和tianchao妹子没有不同)。

一场闹剧的收场,是James跟David大打出手,最终一伙人被club保安统统丢出门外。

回到住地,争吵继续,甚至惊动了新郎新娘两家人。千夫所指的David最终低头认错,各种赌咒发誓只爱Rachel等等,但Rachel还是当下改了机票,参加完婚礼的第二天就要回国。

【整个事件里,最不可思议的就是David对乱搞地点的选择——当地最火最热闹的club。至于为什么这么2?为什么不选个隐蔽的地点?答案请参考前文说过的西男最喜欢的do what the heart wants to do,即随心所欲。而且西人想法都很straightforward(直接、简单、率直),就算干坏事也很少搞那些弯弯绕。所以代入一下David当时的想法,必然是:哥既然要和妹子出去玩,自然要去最好玩的club!不然岂不是很、不、爽?!!】

场景回溯完毕,Tina明显意犹未尽,我趁胜追击:Rachel打算和David分手吗??

Tina摊手:Idk,可能会,可能不会。

我急了:你作为她最好的朋友,难道连她这么重要的事都不清楚?

Tina耸肩:我问了,她不说,奈何?

我怒问:你作为她最好的朋友,难道连她这么重要的事都推断不出来?

Tina翻白眼:我又不是她,我怎么知道?

我叹气:你作为她最好的朋友,难道能做的就是八卦一下?

Tina不耐烦:这是她自己的事,甚至James和Debbie都不清楚她现在的想法,我只是打了几个电话,怎么会知道?而且,你一直问,其实想问我的是,她分手了会不会跟你约会吧?

我立刻叫了一轮酒,谄媚道:你作为她最好的朋友,能不能说说你怎么想的?

Tina开心的喝了几口酒,很光棍摇头说:我怎么会知道?为什么你不直接问她?与其问我,问她岂不是更好?

我无奈:你不是说Rachel都把我俩的事告诉你了吗?那她对我的看法到底是什么?

Tina罕见的严肃道:XX,我真觉得你应该亲自和Rachel谈谈,因为如果你真的喜欢她,你应该说出来,让她知道;如果她喜欢你,她也一定会让你知道的——很简单的事情,你为什么弄得这么复杂?

我惭愧:我之前试图表白,但她拒绝了。

Tina问:什么?你表白过了?

我纳闷:Rachel不是把我俩的事都告诉你了吗?我打算说,但她让我别说,但又亲了我一下,所以我才迷茫。

Tina不屑道:Bullshit,那是表白吗?我告诉你吧,那不是!你有真的说出来吗?有吗?而且,她不让你说,你就不说,你是真的在追妹子吗?你这个中国娘B(Chinese Pussy真的不知道咋翻译)!至于那个kiss,那是很casual的好吗?那什么都证明不了!

看我一副无地自容、满地找脸的惨样,Tina叹气,仗义支招:等她回来了,你去约她,然后直接问她,我想她会给你一个答案的,ok?

我心情复杂的点头。

Tina拍拍手:Ok,正经事谈完了,接下来就是happy time!!

之后呼朋唤友,跳舞喝酒,几次换场,混乱一夜。

我带着一束玫瑰,跟着一大帮人一起去机场迎接Rachel。本来很担心被人看到我带着玫瑰花,会嘲笑我,结果大家基本都带着这样那样的小礼物,也有人带花,根本没人在意。

Rachel拖着一个大行李箱从出口走出来,她穿着一件束腰的米色风衣,画了淡妆,但依然看得出长途飞行后的憔悴。看到我们一群人等在出口,Rachel笑得很明媚,激动的跑过来跟我们拥抱。只是她跟Tina拥抱时把脸埋在Tina头发里,跟Tina咬了咬耳朵,再抬起头时眼角略有泪痕。

需要Rachel一一拥抱的人很多,我本来应该很期待轮到我,但看到她开心的和每一个朋友亲密的拥抱和问候,说不清为什么,我忽然稍微有些沮丧。说老实话,见到她那一瞬间我就开始有这种感觉。

不论身材or长相,她在白人妹子里都算是出挑的,都说Redhead容易长残,但那群本地朋友都众口一词说她是红发美女。

换过来说说我吧。我175.5cm 70kg,要站在一起才看得出比她高一丁点(她173.6cm),身材不算很壮但也不瘦,属于平时看着瘦、海滩敢露肉,至少肌肉线条是很明显的,而且还有不错的6块腹肌(感谢初中+高中六年带着我玩命锻炼的猛男兄,感谢大学一年里足球队的兄弟们,感谢住homestay时成天带我从M beach跑到B beach再跑回来的老头)。

长相不敢说帅,但绝对不丑,至于之前一起上过课的韩国妹子Summer屡次说我很帅我会说吗?但亚洲男人的长相在白人妹子眼里真的很不吃香,眯缝眼【单眼皮(我内双,真心不大)】、塌鼻子【鼻梁不够高+鼻子显得肉(对比白人男那种又高又挺的鼻子)】)、扁平脸【轮廓不立体(人种区别)】就是她们对亚洲男的主流印象了。

穿衣打扮方面,万分感谢好友H的调教,我从刚出国时典型的中式学生装(不运动却穿运动款的裤子or T恤or鞋子or背包,奇怪颜色的牛仔裤等等),变成了基本是欧美风的男式打扮,至少Rachel说过我穿衣服的品味越来越好。

至于在tianchao妹子眼中至关重要的经济实力,大部分白人妹子都不怎么过分在意。当然绝对不能穷得吃喝都成问题,但只要够简单/省钱的吃喝玩乐,她们基本不会多关心这方面——她们的想法很简单,钱多钱少都是你个人的事,跟她们没有太大关系,因为她们又不是gold digger(拜金女)。这跟整个西人思想的主流是吻合的,情侣双方大都经济独立,极少有女人会猛花男友的钱,大部分时候都是AA制(这是真的,容我后表)。当然了,如果男人有豪车、白金卡,也会有加分,但如果没有,那也完全不减分。说到我个人这方面,绝不是款爷,小康而已。

我以tianchao男人惯有的思维权衡了很久,深深觉得我这样各方面都很一般的亚洲男人,要追Rachel这样风华正茂的白人美女,真的机会渺茫。

满肚子的苦逼想法让我在拥抱Rachel时完全提不起精神,只是很简单的轻声说:Welcome back,Rach.(欢迎回来)然后把玫瑰花递给她。

Rachel转手把花插在敞口的背包里,双手搭在我的肩膀上,眨眨眼笑道:That's it? I guess you didn't miss me at all, did you?(就这样?我猜你完全不想我,对吧?)她真是我的心魔啊——我压抑了很多天、又在见到她时再次压抑的感情被她这么简简单单的一句话轻易点燃了——我忍不住又拥抱了她一下,音量提高道:You cannot imagine how much I missed you!(你无法想象我有多么想你!)Rachel有些惊讶、有些不好意思的笑了,周围朋友都“Oooooooh~~~”,然后开始起哄和大笑,Tina的声音格外明显“Yes! He missed you so much! I can prove it! Hahahahha~~~”(对!他超级想你!我可以证明!哈哈哈哈) 和Rachel约好了第二天去喝咖啡,我回到家里心里满是忐忑混杂甜蜜。忐忑还是典型的中国男权意识在作怪,甜蜜是因为自打我在机场说完那句话,Rachel就一直很开心的挽着我的胳膊,直到分开。

带着紧张和期待,我不知道几点才迷迷糊糊的睡着,一夜各种梦到Rachel不提。

第二天在学校附近的café如约见到Rachel。

简单问候几句,聊了聊她在欧洲的行程,看了看她手机上的照片之后,她先切入主题:所以你听Tina说了发生了什么事,对吗?

我:是啊,我很遗憾听到这些。(抱歉,对应的中文忽然不知道咋翻译,大家能看懂就行)她看着咖啡杯有点出神,叹气道:我觉得我大概真的不能继续和David在一起了。

我看着她有点伤感的脸,等她继续。

她:你无法想象当我知道发生了什么时有多愤怒,多失望。

我:我能想象,你说过你爱他。

她叹息:是啊,我爱过他(I loved him——这是原话,印象极深刻)。但是那天的大混乱(chaos)之后,我晚上不停的哭,难过得睡不着,Debbie陪我聊天,她告诉我说David不值得我这样做。第二天早上我醒过来,忽然发现我真的理解了Debbie的话,因为我觉得我依然习惯David的陪伴,但是我不再爱他了。

我:因为他劈腿?

她:这只是一个原因。我感觉我开始讨厌每天追着他、恳求他的爱的自己。

我:别这么说,你没有那样做。至少在我看来,你没有。

她:但我自己是这样感觉的,人不能骗自己,对吗?他很帅,我一直很迷恋这一点。

(我当时肯定心里狂吐——帅tm的蛋啊!)

但他貌似不只喜欢我一个。你知道吗?他不止一次被我的朋友看到在club和别的女孩很亲密的跳舞或者做别的什么。

我:!!!!真的吗?我倒不知道这些。

她:是真的,只是我没有告诉过你。他有没有真的和别的女孩睡觉,我不知道,但他真的让我没办法信任了。

我:那你觉得他还爱你吗?



她:应该是的,至少他是这么说的,我也觉得是的。但是我们都是成年人了,认真的一段感情不是随便玩玩,有时候爱并不能代表一切。问题是我无法再相信他说的任何话了。所以即使他恳求我原谅他,说他只最爱我、胜过他生活中的一切,我还是决定要跟他分手,因为我觉得他还是在欺骗,欺骗我,欺骗他自己。你说过的,他其实并不爱我,我想你是对的。

我心里其实都乐开花了,但嘴上还是叹气:好吧,我尊重你的想法。David回来了吗?

她:还没,但马上也就回来了。

我:那你还会见他吗?

她:暂时不会,因为我怕见到他的话,我还是会难过,甚至哭。我不想在他面前哭。

我:好吧,那你最近打算做什么?毕竟还有一个月才开学。

她:不知道,可能专注在话剧社排练上吧,你呢?

(注:Rachel大一刚入校就参加了一堆社团,对她而言最主要的是话剧社,因为是Tina介绍她加入的。此话剧社是重点,稍后详述)我:我没什么计划,就是正常的上班,玩玩游戏,偶尔出来和朋友们喝喝酒。

她笑道:好吧,听起来你的生活很无聊。

我:确实如此。

沉默了一下,我说:嗨,Rach。

她抬头跟我对视,疑问的眼神让我的心跳变得很快:Yes?

我努力压抑紧张,伸手握住她拿着咖啡杯的手,尽量轻快的说:就想告诉你,我一直觉得你非常漂亮非常有魅力,我想我喜欢你,你愿意和我约会吗?

Rachel像被吓到一样脖子忽然一缩,脸两侧披散的头发摇晃着,棕色的眼睛睁得很大,问道:你是认真的吗?

最关键的话已经说出口,我也不紧张了:是的,我很认真。在我家喝醉那次我就想说,但没能说出来。

她脸稍微有点发红,我想她忽然被表白肯定是在害羞。她没有缩回被我握着的手,只是认真的看着我的眼睛,似乎是在辨识我的诚意。我以往总有些不经意的回避和她对视,因为我总怕我的心意太明显,会被她轻易看出来。但这次我完全没有那些奇怪的顾虑,保持着轻松的微笑,道:怎么了?你不相信我吗?

她说:不,我相信你,但是这太突然了,因为平时你完全没有表现过你喜欢我。

我惊讶:真的吗?我一直以为我表现得很明显啊!

她很确定的说:不,一点都不,你从来都没有表现出来过。所以昨晚你在机场说你很想我,吓了我一跳。

我崩溃:不是吧,难道那次喝醉时我没有表现出来我喜欢你的意思吗?那你为什么阻止我说?

她笑道:因为我们喝醉了啊,喝醉了就不是平时的自己,会想一些奇怪的事or说一些奇怪的话。

我叹气:原来如此。但我是真的喜欢你,你还没有给我一个答复。

她笑眯眯的不说话,缩回被我握了好一会儿的手,把头发整了整,快速的挽了一个结在脑袋后面,用手腕上的黑皮筋绑住。

我催道:所以你的答复是?

她轻轻的摇头道:不,我不能和你约会。

我心脏狠狠抽了一下,疼得要死,感觉嘴角都在抖。但我还是努力保持着微笑,道:好吧,我知道了。我很抱歉吓到你了。

她忽然提高声音道:嗨,XX,不是你想的那样。

我:什么?

她用手指在咖啡桌上轻快的敲了一个鼓点(这是她经常做的习惯动作),道:我不是在拒绝你,因为我也有种喜欢你的感觉(I feel I kinda like you),但是我知道你需要的是一种认真的感情关系(relationship,而不是casual的partnership),对吗?

我迷惑:对,但是我想我没明白你的意思。

她笑道:我是说,既然是认真的关系,那我就没办法现在做这个决定。因为我现在刚分手,很情绪化(emotional),没办法考虑开始下一段认真的感情。

我心里怒喊“感情本身就是很emotional的好吗?!?!?!”,但是表面上还是同意道:好吧,我知道你的意思了。

她看我情绪有些低落,伸手过来反握住我的手,说:嗨,开心点,好吗?我又没有拒绝你。

我一边感受着她手心的皮肤,一边叹气:但你也没答应。

她捏了捏我的指头,一副受不了的表情:Really? (真要这样吗?)我笑道:我开玩笑的。

她放开手,摸摸肚子,皱眉道:我好饿,你饿吗?

我:我也有点饿,你想吃什么?

她:不想吃这里的sandwich,去吃意大利面吧。

我:没问题,只要是我付账。

她翻白眼:受不了你了,每次都喜欢付账,你以为你是银行吗?

我笑道:能和你吃饭本身就是一种快乐,我乐意当银行。

她哈哈大笑:Oooh, 我以前还不知道你嘴巴这么甜。

愉快的吃了一顿意大利面,我送她去city和Tina等人逛街(忘了讲,当时我买了一辆二手马自达)。下车时,我大着胆子拉近她,搂着她的腰,在她嘴唇上亲了一下。

她很开心,笑着在我脸上拍了拍,跟我道别。

我回味着她又软又糯的嘴唇和极富弹性的腰身,一直看着她走进人群。又过了很久,我才欣喜、愉快的长吁了一口气——不如想象得顺利,但进展也不错,对吗?

接下来的一个月里,我就像男朋友一样很自然的每天和Rachel打打电话,经常一起去看个电影、看场球赛或者晚上去喝喝酒,以前偶尔也这样,但总是一群人一起,而现在就只有我们两个。虽然我的英文依然对付不了她太过本地化的joke或者一些奇怪的俚语,虽然她对我总拼命要请客的行为一再严肃表示强烈的不认可,但我们两个还是很开心,我们都很享受彼此的陪伴。

我们开始对牵手和lip kiss等小亲密行为习以为常,在电影院里也会开始用同一根吸管喝同一桶可乐。一切迹象都在向我表明:Rachel和我的关系距离一对真正的情侣已经不远了。

一次和朋友们一起聚会,我见到Tina,很开心的告诉她我和Rachel现在的进展,她也很为我们高兴,只不过该说的低级笑话她依然要说:Have you ever worried that your cocktail Frankfurt cannot make my baby happy?(你有没有担心过你的小香肠不能让我家宝贝开心?)我愉快的回应她:Fuck you!(滚尼玛!)但无论怎样的亲密,我和Rachel都能感觉到我们中间还有一层很薄很薄的隔阂,薄到随时会破,但是这层隔阂还是客观存在的。我考虑了很久,觉得是我们一直都太过平和的关系导致了关键的那一步迟迟迈不出——我们中间还没有过那种激情四射、情难自已的状况出现!


这当然是男士的责任了!我开始默默的计划,打算在合适的时间和场合,用激情的手段消弭我们中间最后的距离!

正在我开始这大计的时候,一个合适的机会送上门了——Rachel告诉我,她所在的话剧社最近在学校搞征集剧本的活动,最佳剧本会被他们改编、排练,并且在学校里演出。

我的计划很简单:精心写一个以Rachel为主角的剧本送给她!用文艺青年的手段打动她!!

(对不起大家!我的方法就是这么低俗!!!见笑了!!)说到这里,就不得不介绍一下Rachel所在的这个话剧社。

这个话剧社有个很装逼的莎翁范儿的名字,但是我和我的几个看过话剧社表演的华人朋友都用另一个称呼叫它。

起因是大概半年前,有一次Rachel很开心的送给我四张票,告诉我话剧社马上就有一次超棒的正式演出,是在另外一个大学的演出厅表演,门票已经卖出多少多少了,她作为主要角色之一,得到了十张票,送给我四张,看我能不能邀请我的朋友一起去看。

说老实话,我看过一两次Rachel他们在话剧社的排练,感觉嘛……真的很一般,人人都在装莎士比亚,各种拽文,台词写得让哥深感英文不好,必须对着脚本看,十分不爽。

但她说那次表演十分不同,因为那是话剧社的三大台柱子第一次一起排演的。而这三大台柱子都是我们学校对面的NIDA里的正式学生。

NIDA= National Institute of Dramatic Arts,澳大利亚国立戏剧艺术研究所,这地方毕业过各种牛人,比如 Mel Gibson梅尔吉普森(勇敢的心),Cate Blanchett凯特布兰切特(奥斯卡新影后), Hugo Weaving雨果维文(Matrix特工哥、V怪客)等等。

Rachel这么一说我稍微有点兴趣,想看看专业级的表演是啥样的,而且Rachel在这场戏里也是主要角色之一,我为了看她也会乐意去的。

我兴冲冲的叫上Z&H夫妇,以及初中就全家移民来澳洲的朋友A,四个人一起去看了表演。结果……恶心坏了。

所谓的NIDA的三大台柱子,演技也就就那么回事(我们是带着对专业演员的期待看的),两个高帅和一个高白美,高帅皮相很不错,高白美也确实是美艳得很,而且那真叫高~~~~~~啊,目测她光脚丫子都得有183cm以上,那大白腿也真叫长啊~~感觉一眼都看不到头!

最关键的是那剧本太恶心人。背景是中世纪,主要情节是俩男人分别在不同场合遇到一个磨坊主美丽的女儿,苦逼的三角恋开始了。世界设定还是神灵系的,我的女神Rachel就穿了一件跟IKEA那种最便宜的纸灯笼一样的烂白袍子屡次出场,演的就是爱、情、女、神!说是女神,其实就是一个大龙套,上场有三四次,总共时间不到10分钟!

看着她那种浮夸的所谓“神妆”,用一种极其装逼的语气、说着废话安慰三个苦逼的男女,Z、H和A一再怀疑我是不是审美有问题。

最终结局也很无聊,俩男人蛋疼决定决斗,结果势均力敌,哥儿俩一起挂了,高白美悲鸣一番,心碎而死,Rachel出场叹息几句类似于“为世间情为何物,直叫人生死相许”的屁话,结束!

这俗套的剧情和跟期待差距过大的演技,已经让我们四个很有些吃不消了,但最最最雷的,还是苦逼哥儿俩决斗时跳的战斗舞和高白美阻止他们决斗时跳的阻止舞——我们都不明白,从头到尾不跳舞,为神马演决斗时三个人一定要跳舞!!而且高白美跳着跳着,忽然张开她那对长得看不到边儿的大长腿,来了一个大劈叉!!然后保持这个一字马,唱了一首难听的歌!!

这一字马貌似是这场戏的高潮,把那些傻逼老外们看得兴高采烈、眉飞色舞,各种玩命鼓掌,让被雷得外焦里嫩的我们四个深感文化差异之巨大!!

因为苦逼哥儿俩的角色一个叫Ray(雷),一个叫John(约翰,发音为囧),从此我和几个华人朋友就称此话剧团为——雷囧剧团!

孙子兵法有云:知己知彼,百战不殆。

要用自己写的剧本来打动Rachel,我首先需要调查清楚她平时接触到的剧本都是什么级别的。如果都是蝙蝠侠黑夜骑士那种复杂牛逼剧情,那我必扑,只能另寻别计,但如果都是女主角一字马+唱歌那种级别的,那说明我这条路选对了。


我想方设法借来几份话剧社的所谓原创剧本看了看,发现基本都是罗密欧与朱丽叶,或者三角恋,顿时信心百倍——西人没有我们大tianchao无所不写的网络文学,能够想出个好点子真的写作的,都是大牛,剩下的俗人们只能望洋兴叹。

我从大一上期的后半段开始读George R.R. Martin的《冰与火之歌》(英文原着),从一开始大部分看不懂、基本靠猜,到大二开学时能够读懂剧情,自我感觉十分良好,认为英文写作不过如此。《冰火》庞大、复杂的故事线让我佩服极了,而受这本书的启发,我自己想写的剧情(当然要简单得多)也早就大致构思好,只等一个字一个字在电脑上敲出来。

那时距离Rachel的生日还有将近1个月,我乐观的认为自己完全可以在上课、做实验、工作、约会之余的时间里搞定这个剧本,并把它当成生日礼物送给Rachel。

谁知道打下第一个字母,我就傻眼写不下去了——我发现读小说和写小说真的是两码事……再者,我可以用中文写出一个故事,但用英文的话我就有心无力了……我的英文写作能力只能应付论文和报告,而剧本/小说这等高级货完全不是我惨淡的英文实力能够驾驭的!

我抓耳挠腮+上网搜索了很久,还是一个字都憋不出来。该怎么交代背景?怎么描写景物?怎么开始叙事?时态怎么变换?人称如何选择?我甚至连英文的拟声词都不会几个!!这些问题都挡在我面前,告诉我——此路不通。

第一天,写作计划就几乎崩溃。直到晚上临睡前,我看到床头叠着的几本《冰与火之歌》,才豁然开朗:写作教材就在眼前啊!我不会写背景、不会写景色、不会逻辑叙事、时态人称问题一团糟,但这都没关系,只要我想明白自己剧情所需要的元素,回忆一下《冰火》里类似的场景,照着原文改写总行了吧?

想起来简单,真的写起来极难,但怎么也好过一点都不会写的状态。我根据这个基本方法反复试着写了很多次,最终才确定了整个写作思路。

我先用中文把想写的故事完整的写了下来。写时我尽量用翻译体(英文直翻的那种文字,类似于之前写我和Rachel在café的对话),避免太多成语、短语,尽量多用形容词和副词来描述一个场景、一个人or一个动作。大致写完之后,把几乎每一个场景都细分成好几个小片段,然后根据这些小片段,使劲翻找到《冰火》里类似的描写,对照书中的写法,把自己的剧情和元素写出来。其间多次因为实在找不到类似的书中内容,不得不修改甚至推翻自己的剧情以照顾自己孱弱的英文表述能力。这样本末倒置的写法,实在苦不堪言。

就这样苦逼的一点一点的写,一点一点的改,耗时极长,我那段时间基本每天都只睡5-6个小时,挤出一切空闲专注在写这个故事上。功夫不负有心人,终于在Rachel生日前一个礼拜的夜里,我写完了初稿。连夜把稿件发给几个华人朋友,逼他们就算查字典也得迅速读一遍,必须告诉我文字和故事在准确性和合理性还有啥问题。然后根据他们的意见和建议,我又花了两天一夜反复推敲、修正一些剧情和词句,才最终定稿存档。

Rachel生日前四天的大清早,我带着电脑跑去学校里收费超级黑的文印设计室,让他们帮我把这故事打印在漂亮的铜版纸上,做好封面与封底,最后漂漂亮亮的装订成为一本书的样子。

捧着那本花费我极大心血的“书”,我迫不及待的蹲在图书馆门口从头到尾又通读一遍(最终才1万余英文字而已,印出来很薄),心情激动得不行——我真无法想象这是我这样一个非英语国家来的留学生写出来的东西!!!当然我知道其中大量的遣词、造句,都是从Martin哥的《冰火》里仿写出来的,但是这么短的时间里我能做出这样的成果,真是万分激动和庆幸!

通读之下,我自我感觉想要讲的故事、想要表达的情感基本已经完全表述清楚了,这才带着这个故事去找最终的、最权威的鉴定人——Tina。本来想过提前给她看过,提些意见给我,我再修改。但她大嘴巴一张直接告诉Rachel的可能性太大,索性算了。

当时Tina正在学校的健身房学跳健美操,手机锁在柜子里,我打她电话没人听,又打了一圈电话才知道她在哪里。我跑去健身房,硬着头皮敲门,打断教练的授课把她叫了出来。

见Tina一脸的不耐烦,我开门见山道:Tina,你知道Rachel马上生日了吧?我给她准备了生日礼物,请你帮我鉴定一下这礼物怎么样,看她会不会喜欢?

Tina臭脸:WTF?! Why do I need to check your gift? I thought you guys were hanging out every day recently!(你妹的,为啥需要我鉴定你的礼物?我以为你们最近成天钻在一起的!——言下之意就是我可以直接给Rachel看)无视她的情绪,我把那本“书”掏出来,递过去说:我写了一篇小说给她,你能不能读一下,看会不会很糟糕?

Tina很惊讶的接过“书”,摸了摸封面,随手翻了两下,吃惊问道:How long is this book?(这书多长?)我:1万多字,快2万,不算多,看起来不会花太久,你能帮我看一下?恳求!我请你喝一杯吧!

Tina翻白眼:Wow, it's really a good time to start drinking! 9 in the moring! Smart ass! Cut the crap.(啊,现在真是个开始喝酒的好时间!早上9点!少废话了。)我最终请她喝了咖啡。两个人坐在咖啡桌旁,她低头专心读故事,我紧张的等待着她读完。

她读得比我想象得快得多,哗哗的翻页,搞得我一直担心是不是特别言之无物、所以她才翻得这么快。

看完最后一页,她把书阖上放在桌子上,用一种不可思议的眼神看着我,问道:You really wrote this?(真是你写的?)我紧张点头,问:你觉得怎么样?

她忽然叹了口气:I didn't know you can write.(我还不知道你还会写作)我心下一跳,以为她觉得太烂,结果她又接着说:If Adam could do the same thing for me, I would give him a fucking blow job right now!!(如果Adam【tina男友】愿意为我做同样的事,我现在就给他口……jiao!!)我努力不去联想某些不良画面,不确定的问她:你现在是认真的吗?这礼物是不是不太好?

她眼睛猛地瞪得超大,提高声音说:Are you fucking kidding me?! This is the most romantic thing I've ever seen in my life! Ever!(你tm在开玩笑吗?!这是我长这么大见过的最浪漫的事!!!)好吧,听她这样讲,我彻底放心了——总算一番心血没有白费。

激动完,Tina上上下下打量了我一番,好像重新认识了我这个人一样。

我乐呵呵的说:怎么了?

Tina目光炯炯的看着我,说:I just feel you kind of hot.(我忽然觉得你有点小性感)我喷血:You are out of your freaking mind!(你脑子进水了!)我真没想到,女流氓如Tina这样的,竟然还有一颗文艺女青年的心!

Tina颇为狂热的肯定让我十分得意,踌躇满志的等待Rachel生日的到来。我还特地找来了时尚达人H陪我逛街挑了几件衣服,搭配搭配,好在那天以最好的形象出现。

连续几天,我都沉浸在Rachel和我坠入爱河的幻想里,晚上做梦都会笑醒——至于做了什么梦,咳咳,就不方便多说了。

生日前两天的清早,Rachel打电话告诉我,因为她爷爷奶奶从美国过来看她,要为她庆祝21岁的生日,所以她的生日party就不得不改为在家里举行,届时大家直接去她家即可。

对别人而言这个变动是无所谓,但这几乎把我吓尿!

我原本的计划是:生日party上送书给Rachel,同时深情表白一番,到时候其他人必然加油、起哄,我俩顺势来个一吻定情!

但现在的情况下,我脸皮再厚也做不到当着Rachel的父母和爷爷奶奶整那一出啊!!

我蛋疼极了,连忙打电话问计于Tina。

她对此十分不屑,劈头盖脸的骂我:Calm the fuck down, why do you care so much about her parents and grandparents? Rach and you are not 7 years old, you guys are adults! So be an adult and act like one, alright?(你tm冷静!你管她父母和祖父母那么多干毛啊?你跟Rachel又不是7岁,你俩是成年人好吗?!所以表现得像个成年人,ok?!)虽然我还是不知道到时该怎么表白,但Tina的一通骂却让我说不清为啥安心了不少。

 9月4日,D-day,Rachel的21岁生日。

我这还是第一次去Rachel家,心里颇有种见家长的感觉,而且还是同时见两辈家长,十分有压力。开车在路上时,我一边嘟嘟囔囔的安慰自己,一边不断的看副驾驶位置上摆着的礼盒——那本书就摆在里面。我希望自己能镇定、稳重,发挥出色。

Rachel的爹妈都属于澳洲收入颇高的人群,工程师和医生(儿科),因此她家的房子就在东南区靠海的富人区里。从静谧的小街边看过去,她家是一栋米色的二层房子,从顶到底的窗户上都布置了不少跟生日party相关的彩灯之类的东西。

当时门前已经停满了车,其中不乏各种牛逼好车,我好不容易在隔壁街口才找到了一个车位。后来才知道,Rachel父母的交际广泛、人缘很好,因为Rachel的祖父母难得来澳洲一次,所以Rachel父母的不少朋友也来参加Rachel的生日party。。

我深呼吸,推开前院的小门走进去,迎面便见到Rachel。

她站在家门口的台阶上,亲密的挽着一个仪态出众、身材保持得很好的红头发大妈的胳膊,正跟一个西装大叔乐呵呵的聊着天。

她穿着一件闪亮亮的淡金色的贴身裙子,因为天气还没有完全暖和起来,她在肩膀上披了一件淡蓝色的针织衫。她很精致的化了妆,罕见的戴了耳钉、项链等一些首饰,红色的长发被仔细的盘起来。在我眼里,她整个人都在前院的立灯照耀下闪闪的发着光,美得像个女神。

她看见我进门,松开红发大妈的胳膊,很开心的走过来拥抱我,说:Hi, XX, welcome!(嗨,XX,欢迎!)我:嗨 Rach,生日快乐!

然后我把礼物递给她,她高兴的问:What's in it?(里面是什么?)我笑:现在已经到了拆礼物的时间吗?

她笑着拉着我的手,把我拉到红头发大妈面前,介绍道:Mom, this is XX, the Chinese friend I told you about. XX, this is my mom.(妈,这是XX,我跟你说过的中国朋友;XX,这是我妈)我自打进门就知道这是Rachel她娘,闻言立刻跟她握手,狗腿恭维道:很高兴见到您,女士,您看来真漂亮,就像是Rachel的姐姐。(我早都发现夸年轻这招对付古今中外各种大妈无往不利!)Rachel她娘果然被我的糖衣炮弹应声击倒,乐呵呵的道:Nice to meet you too, young man, I've heard a lot about you, Rach always says you are such a good friend to her. And don't call me Ma'am, call me Elizabeth.(很高兴见到你,年轻人,我听Rachel说过你很多,她说你是她特别好的朋友。别叫我女士,叫我Elizabeth【伊丽莎白,常见女人名字】)我从善如流:好的,Elizabeth,我很高兴接到邀请来参加这个party,我也很高兴第一次来您家拜访,顺便说一句,我超级爱那些园艺,想来都是您做的吧?

(Rachel家前院种了一排很矮的树,被她娘修成了各种形状。)我一连串拍马屁拍得Elizabeth眉开眼笑,亲自带着我进家门去见正在里面陪父母和朋友聊天的Rachel她爹。

我的紧张心情早都不翼而飞了,见到Rachel她爹Daniel和爷爷奶奶时完全镇定,礼貌问候、幽默回答、马屁伺候,三板斧换来这三位对我表示热烈欢迎,周围的大叔大妈们也好奇的问了我几句自己的情况和tianchao的问题,对此我早有准备,替自己吹了几句牛、就tianchao的小问题简单幽了几默,博得满场大笑。

等Rachel终于把我拉到前院一起迎接来宾的时候,她瞠目结舌的问我:XX, how the hell do you know the trick to please those people?! I've never known you are so talkative!(XX,你他妹的怎么会知道如何取悦那群人的?!我还从来不知道你这么能说!)我用最深情的眼神看着她,说:因为我有为这个场合准备。因为我想取悦你,所以我也要给他们留下好的印象。

她愣了一下,说:What??(啥??)然后忽然开始大笑,笑得前仰后合、花枝乱颤。

我尴尬问:怎么了?你笑什么?


她笑得几乎喘不过气,半天才勉强停下来,道:You should look in the mirror, XX, you look so horny!!(你应该照照镜子,XX,你看起来极其饥渴!!)我如遭雷亟,顿时凌乱……Tina、Adam、Debbie、James等年轻人渐渐都来了,Rachel还需要站在前院迎接,我们一伙人就待在后院聊天,顺便喝酒、吃糕点,等待party正式开始。

期间,Debbie回屋里拿包里的东西,回来时有点紧张的小跑过来,说:Hi, guys, guys, David is here, he is at the front door!(嗨,童鞋们童鞋们,David来了,他就在前门!)一群人的视线立刻集中在我身上,我心情大坏,但表面依然淡定喝酒:So? What's the matter?(所以呢?这有啥?)Tina一把把我推了个趔趄,骂道:So you'd better go and kick his ass! Nobody invited him!(所以你最好过去踢他的屁股!没人邀请他!)众人:Yeah! Kick his ass!(对!踢他的屁股!)我立刻快步走去前门,边走边想马上见了David该怎么处置:是正常打个招呼然后直接告诉他今天他不受欢迎,还是上去直接发飙让他滚?转念又想,他要动手怎么办?我要当着Rachel全家人的面打架吗?

胡思乱想着走到了前门,远远看到David把手里的一个礼盒交给Rachel,两人拥抱了一下。David看了正在走近的我一眼,转身走了。

尼玛这是读书会吗???我的老心脏真的受不了这种刺激了!!!

Rachel她爹建议让我自己读,我果断拒绝——书里不少单词我压根不知道咋读的!让我读的话岂不是要当场出丑?!而且即便我没有啥中国口音,但我尽量还是不想挑战自己的口语水平!

推让了几下,最终她爹自荐,我连忙叫好并表示我可以在旁边补充和解释。

她爹拿过书,先翻来覆去看了几遍,夸我很有艺术家的气质,书的装订、设计都很棒,然后才开始读:

(我直接把故事的中文简介写这里吧,一来原文太长,里面不少英文又太复杂,二来……现在再翻出来看,真心觉得有点幼稚……求不嘲笑!!)“临冬城势力的一个子爵夫人叫Rachel,是北地知名的红发美人。一次跟着子爵在边境巡视时,无意间救了一个来自东方的受伤武士XX(哥的英文名)。

XX对有救命之恩的Rachel一见钟情。XX为报恩也为接近Rachel,应征成为侯爵的护卫。不久后,因为帮助子爵赢得与别的贵族的决斗,XX获得子爵赏识,获封骑士。

在骑士受封的仪式上,Rachel出席,XX在对着子爵发誓时心里把誓言的对象换上Rachel的名字。

XX明白两人终究不会有什么结果,但忍不住日夜思念Rachel。Rachel信奉旧神,经常一个人去临冬城附近的大树那里祈祷,XX总默默在暗处守护。一次野兽袭击,XX跳出来保护,Rachel终于知道了XX的护卫,开始和XX聊天,渐渐两个人成了朋友,而在大树那里聊天变成了两人共守的秘密。

子爵又娶了好几个女人,Rachel郁郁寡欢,XX心痛至极,但能做的也只是尽力安慰她。拥抱和kiss自然发生,但XX没有进行下一步,因为他不想亵渎心中的女神。Rachel认为这只是两人的一时冲动,认为XX对她没有什么感觉。

十年时间就这样过去。

战争忽然开始,北地接连败退。一次战役里子爵随军败亡,敌军围攻营地,XX拼死护着Rachel杀出去,送她到了一个安全的地方。

XX重伤将死,终于将埋在心里多年的感情说了出来,并恳求Rachel能让他将当年的骑士誓言对着Rachel宣告一次。Rachel痛哭同意,XX宣誓时单膝跪地,礼毕时死去。”

Rachel她爹很有讲故事的天赋,一只手端着我那本书,另一只手各种比划,脸上表情十分丰富,跌宕起伏都被他念出来了。我在旁边不时打断一下,解释一些属于《冰与火之歌》的元素是什么意思。

故事念完,我欣慰的发现效果很好,甚至好得超出想象——Rachel泪眼朦胧,她妈Elizabeth泪眼朦胧,Tina泪眼朦胧,几个路人大妈也抚着心口说so touching(好感动)。

Rachel她爷爷问:Are you a writer? Not an engineering student?(你是作家?不是工程系学生?)我谦虚道:我确实是一个学生,只是从小喜欢读小说,中外小说都读,从小也善于写作。(至于我初中高中时作文永远满分、作文大赛数次得奖、是语文老师的心腹爱将 这些事我会说吗?)Rachel她娘忽然插道:XX, you will become a good writer! Engineering? Forget it, don't be another Daniel, he would never understand what romance is! (XX,你会变成一个好作家的!工程系?忘了它吧,别变成另一个Daniel【Rachel她爹】,他永远不能理解浪漫是什么!)Rachel她爹笑呵呵的举手:Guilty!(有罪!)我又努力谦虚了一番,才在大家各种赞誉中尿遁而走。

上厕所时,我猛地出了一身的汗——其实紧张得太过分时,反而不会出汗,但过后放松下来的那一瞬间,就把之前该出的汗全出了!

洗了一把脸,我才镇定下来。开门出去便见Rachel就在门口等我。

我笑着说:Hi, viscountess.(嗨,子爵夫人)Rachel噗哧一声笑了。她眼睛还是红的,眼妆有点晕开,显得眼睛更大了。她问我:How much time have you spent on it?(你花了多长时间写的这个故事?)我:自打你告诉我,你们话剧社征集剧本时我就开始写了。不过很早前就在计划做点什么了。你喜欢这个礼物吗?

她开心道:Of course, I love it!(当然,我爱它!)我:So?(所以?)她疑惑:What?(什么?)

我正式表白:So would you like to be my girlfriend?(所以你愿意当我女朋友吗?)她开始微笑,像一朵盛开的郁金香一样动人。

她说:Yes, I do.

 【成人内容警告:此处有不适合18岁以下童鞋独自观看的内容,请在成人陪同下观看!】

【尽量写出自己当时的真实感受和经历,但不会写这种情景,如果写得太粗糙、太流氓、太不堪入目,请大家直接指出,以后就不再这么写了】

Rachel生日那天发生了很多事,比如她爷爷超爱我写的故事、一定要让我再写,逼得我不得不推荐他直接去看《冰与火之歌》;比如她奶奶送了一人一只很可爱的小米老鼠布偶;比如Tina太high、结果喝多了抱着Rachel痛哭说自己有多爱她;比如Elizabeth抓住我看了半天家庭相册、被我看到Rachel十几岁戴着牙套时的丑小鸭模样……但最令我印象深刻的是我们的第一次接吻——I mean,当然是舌吻啦~~~~~~表白成功之后,我们两个就在卫生间门口双手牵着傻乐,完全忘记要接个吻什么的。直到party彻底结束,大家纷纷告别回家时,她送我出门,陪我走到我停车的地方,两个人才自然而然的搂在一起,正式确立关系后第一次接吻。

当她嘴唇微微张开、用舌尖轻轻在我舌头上点了一下之后,我整个人立刻被巨大的幸福感冲晕!下意识紧紧的搂住她,把嘴长得超大,舌头木楞楞的伸过去就是一通乱搅……直到她发出“嗯、嗯”的声音,然后在我舌头上咬了一下,才推开我,使劲擦了擦嘴,埋怨道:Jesus, you are such a bad kisser! (天呐!你接吻技术真烂!)我无耻大笑:这说明我需要更多的练习啊!——然后继续埋头苦吻!吻到情动处,她双手死死的扣住我的后背,而我理直气壮的把手往下探,搭在她曲线动人的腰间和臀部又揉又捏。

相思之苦尽在这一个长吻里表现得淋漓尽致,我俩都吻到气喘吁吁才停下,双目相接,我笑着问:Am I getting better?(哥吻技进步没?)她笑嘻嘻的用手指在我的嘴唇上沾沾,伸到我眼前给我看:Not really, but I think you suits this lipstick better!(没有!但是我觉得你比我更适合这个口红!)我贪婪的看着近在咫尺的那张美到极致的脸,一寸一寸的仔仔细细的打量,从发际到眉毛,从眼睛到鼻尖,从嘴唇到下巴。我用一种如在梦中的语气叹息道:God, I feel like I'm in the sweetest dream, but please don't wake me up, I wanna be in this dream forever!(天呐,我觉得我就像在最美的梦里,但是谁都别叫醒我,我就想永远在这梦里!)这句话似乎戳中了她的泪点,她本来一直红着的眼睛又开始渗出泪水:Oh, XX, I've never felt it in this way, but I can feel it right now.(哦~XX,我从来没这样感受过,但是我现在确实感受到了——她指这种爱与被爱的感觉)我用手轻轻抚摸着她的脸颊,她像小猫一样舒服的在我手心蹭着。

我说:Rach, I love you so much.

她说:I love you too.

深情结束,两人继续吻个没完,直到我的手机忽然响了。

我一看是Tina,连忙气喘吁吁的接通:Hi, Tina, what's up?(啥事?)结果电话那边是Rachel她娘笑呵呵的声音:Hi, XX, I'm wondering if my birthday girl is still with you, or I need to call 000 now.(嗨,XX,我在想,我女儿是不是还和你在一起,或者我现在应该打000报警了。)我立刻吓尿,干笑道:Ha~ha~ha, of course she is with me! And you know what? She is going back home right now!(哈哈哈,她当然跟我在一起啦~~~而且她现在就正要回家了!)挂了电话,看了一下时间才发现她送我出来到现在已经过了20多分钟了!要知道从她家到我停车的地方才不到200米!


结果,我又一路陪着她走回家门口。在进入灯光范围前,俩人又腻了两三分钟,才依依不舍的告别,约好了我到家给她打电话。

兴奋的一路开快车到家,还在掏着钥匙开门,我就迫不及待的打电话给Rachel:Hi, Rach, I'm home now.(我到家了)她那端的声音依然很闹,似乎是一家人还在聊天,她很大方的说:Ok, XX, nice dreams~~(好的,XX,好梦~~)然后我听到她爹明显喝多了:Is XX on the phone? Let me talk to him~~~~(是XX在电话上吗?让我跟他说~~~)她立刻叫道:Come on, Dad! 然后匆忙挂了电话——我想大概是她爹真的过去要抢过电话跟我聊几句!

洗完澡,开开心心的上着网,准备睡觉前,忽然看到Rachel刚刚发了一条状态:

Rachel **** is in a relationship with XX. (Rachel和XX恋爱中)下面是我俩Facebook的头像,时间是2分钟之前!

我乐得满床打滚,然后爬起来立刻改了自己的感情状态:In a relationship!

一夜美梦。

澳洲留学中心微信公众平台上的所有文章,除了标明文章来源的,其他所有内容皆为主页菌外网翻译整理而来或者纯原创,转载请标明来源,禁止任何媒体及机构的肆意抄袭!!!

贴心的鸟叔福利:考研留学双保险+顺利入读奖励金+学霸奖学金鸟叔不差钱,早起鸟第三季千万不要错过!点击“阅读原文”快来领钱吧!

收藏 已赞