“加拿大就是天堂!”落地叙利亚难民如是说

2015年12月12日 加拿大第一生活



还记得你第一天到达加拿大的情景和感受吗?多久才拿到永久居留身份PR枫叶卡?

12月10日,对于逃离叙利亚的几十个难民家庭来说,是崭新的一天。他们对未来在这个新的国度的生活,充满期待。

周四(12月10日)晚上11:30左右,载着叙利亚难民的飞机降落在多伦多皮尔逊机场,总理小杜鲁多Trudeau和安省省长韦恩到机场欢迎。


第一个抵达的难民家庭是一对夫妻和他们16个月大的女儿。丈夫Jamkossian是铁匠,妻子是销售员,从黎巴嫩首都贝鲁特长途飞行,他们终于到了加拿大,到了多伦多。

Kevork Jamkossian对迎接他的总理小特鲁多说:“我们真的要感谢加拿大对我们热情的欢迎,感谢所有的工作人员,我们觉得自己像在家里一样。第一次,我们终于到了一个安全的地方。”

“嗯,你们安全了!”小特鲁多递上了冬季外套。“你们现在安全的到家了。”


Jamkossian的妻子怀抱着他们的女儿Madeleine。Madeleine腼腆地笑着,手里抓着从省长韦恩那里拿来的泰迪玩具熊。这个家庭逃离叙利亚,花了8个月的时间辗转到黎巴嫩,现在终于平安落地加拿大。

“我们吃了很多苦!”Jamkossian表示,“现在,我们终于走出地狱,来到了天堂!”


Shadr Mardelli无法用语言表达他们所遭受的通过,不愿回顾过往那段惨痛的经历。他笑着说,“到现在为止,我都不能相信,我真得到加拿大了!我真的很开心!我相信,在加拿大,我们会有一个安全、美丽和新的未来!我的家庭也会为这个目标而努力!”



英文原文及图片来源: THE CANADIAN PRESS, NEWS STAFF


收藏 已赞