字幕组（英语：Fansub group）是指将外国影片配上本国字幕的爱好者团体。是一种诞生于互联网时代的新事物，属于一种民间自发的个人团体组织。
他们是由爱好者们根据个人兴趣所组成的团队，字幕组的工作是一个系统工程，由片源、翻译、校对、特效、时间轴、计时、内嵌、后期、压制、发布、监督等环节组成。
有些热门的节目会有许多字幕组抢着做该字幕，尤其是最近刚出的热门节目，所以做新番（日语，意即当月刚出的节目）的字幕组常会抢所谓的“首发”。有时为了抢首发，可能会来不及重新检查或修正字幕的瑕疵就正式发布。故有时会看到字幕组出“V2”版，也就是发布之后，修改了字幕并重新发布的修正版。
今天让我们来回顾一下那些没有改正之前，让你笑喷的台词字幕，“字幕组”太有才了！
恶意卖萌
▼
高冷范……
▼
以下字幕组一定对祖国爱得深沉……
▼
中日友好型
▼
软广植入型
▼
春哥粉丝
▼
下面自己欣赏吧，千万不要笑得肚子疼啊！
▼
推荐阅读
回复0107看《申请美国研究生，我都需要什么硬件条件？》
回复0117看《不同的GPA能申请什么样的美国研究生？》
回复0111看《准备去美国读研的同学，你的大学四年就在这里》
留学备考有任何问题，请点击阅读原文向专业老师咨询！也可以给小研留言哦
