莎翁墓穴惊人发现,莎翁竟然没了头...

<- 分享“英国留学中英网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-03-30 英国留学中英网



 

图片来源:PA


据《每日邮报》,虽莎士比亚墓碑上刻着“移动我尸骨的人必受诅咒”,但据专家推断莎翁头骨很有可能在200年前就已被盗。


考古学家利用探地雷达技术(GPR)深入探测莎翁墓穴,但发现“在头部位置有奇怪干扰”。此次主研究者Kevin Colls称,研究发现莎翁头骨在1794年就已被盗。


 

图片来源:PA



图片来源:PA


斯塔福德郡大学(Staffordshire University)考古项目的负责人 Colls称:“我们发现莎翁墓穴的头部位置有奇怪干扰, 这表明历史上某个时刻有人来过并带走了头骨,我非常确信他的头骨已不在Holy Trinity。”


这样的研究尚属世界首例,由于项目组保证不会移动墓地分毫,墓地监管人方才允许项目组开展研究。


教堂里的古老墓碑标志着莎翁在此长眠,上面写着这样的铭文:“善良的朋友,看在上帝的份上请保持自制,不要惊起覆盖在这里的一丝尘土。保佑那些尊敬墓碑的人,移动尸骨的人必受诅咒。”



图片来源:PA


Kevin Colls总结了莎翁墓头部位置地基下沉需要大规模修缮的证据,这或许是以前的破坏造成的,而造成破坏的可能是盗墓者。


他补充道,结果佐证了一个1897年首次出版的故事,故事说盗墓贼在18世纪晚期拿走了莎翁的头骨,而这在当时被普遍认为只是虚构小说。


雷达探测还发现,莎士比亚和妻子Anne Hathaway及其他家庭成员的墓地标示并未固定,而是零散地落在圣坛的浅墓穴中。莎士比亚和配偶的坟墓不足一米深。


此外,没有任何证据表明墓穴中有任何金属,专家称尸体可能是裹着裹尸布下葬,而不是放置在棺材里。


在进行了墓地研究之后,研究人员获许接近距离Stratford 17英里的Worcestershire village of Beoley的St Leonard's Church中的一颗头颅骨,据称这就是莎士比亚的头颅骨。


专家进行更详细的激光扫描分析显示,Beoley的头骨事实上属于一个于70多岁死亡的未知女性。


 

图片来源:PA



图片来源:PA


Colls称:“很荣幸成为授权进行莎翁墓穴非干扰式考古调查的首位研究者。像这样的调查,你永远都不知道会有什么发现。这次敬业的研究团队使用了最先进的设备,得到了惊人的结果,这大大出乎我的意料之外。而这些考古结果无疑将引起讨论、学术争辩和有争议的理论。即使在此刻,想到这些发现依然让我脊背发凉。”


但当地牧师对Colls关于头骨的推测表示怀疑。


Patrick Taylor表示:“Holy Trinity教堂很乐意配合此次莎翁墓穴的非干扰性研究。现在我们知道更多关于墓石下的莎翁墓穴结构,但尚未有足够证据表明他的头骨已被盗。我们将继续保持莎翁墓的神圣,依照莎士比亚的遗愿,不让莎翁墓被打扰。我们不妨带着未知而活,无需深究墓石之下到底藏着什么秘密。”


时值莎士比亚逝世400周年纪念,Channel 4将在3月26日周六晚8点播出Secret History: Shakespeare's Tomb,历史学家Dr Helen Castor将作为主持。感兴趣者不妨关注。


内容选自英中网 作者:编译 莫翠翠


精彩文章推荐
点击下面文字即可查看



1英镑=9.3182人民币元
今日汇率



-- ❤ 点击“阅读原文”,免费申请英国留学 ❤ --

点击展开全文