163.[风土人情] 在美国过日子 “一只昂贵的美国鸭”

<- 分享“美国新移民落地全方案”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-03-27 美国新移民落地全方案


先生的朋友Jason娶了位菲律宾妻子,几年前申请妻子过来团聚了。妻子刚到的那段时间,不适应这里的生活,十分想念自己的家乡,每天都是闷闷不乐的,有时还流泪。Jason为此很是闹心。有一天Jason下班回到家,妻子一扫往日的愁容,连蹦带跳的跑出来迎接,又是kiss又是拥抱的,弄得Jason是又开心又感觉strange(奇怪),心想:这亚洲女人so easy be sad ,so easy be happy(这么容易伤心,又这么容易开心)。开始吃晚餐了,妻子非要Jason闭上眼睛。等一切停当之后,妻子一声令下要开吃了。Jason发现餐桌上一只肥大的鸭子正对着自己。Jason很是惊讶,超市需要开车20分钟才能到达,妻子刚到,既不认路,也不会开车,附近又没有bus,到哪里买的鸭子呢?于是他问妻子:“honey, how did you buy the duck?”妻子一脸得意的说:我抓到的啊!从小区公园那儿的池塘里抓的。Jason哭笑不得,看着好不容易开心起来的妻子,实在不忍心扫她的兴,只好嘟囔着说了句:好吧,我们会吃上一只昂贵的鸭子。几天后,Jason收到了一张100刀的罚单(超市里买一只同样大小的鸭子不会超过20刀)。Jason把罚款单给妻子看,妻子心疼得大叫:“OMG! So expensive American duck!”后来Jason和我先生聊到这事,先生逗他说:”Anyway you had an expensive American duck in your life.”(不管怎么样,你这辈子吃过一只昂贵的美国鸭了)。


美国的环境保护好各种动物随处可见。但你不能随意捕抓。想钓鱼、打猎都必须有license(执照),而且这些license分得还特别细。如果你没有hunting license(狩猎执照),是不能猎杀任何动物的。即使你有狩猎执照,也得按规矩来。比如,公园里的鸟类和鸡、鸭、鹅是不允许捕捉的。又比如,海里有很多大龙虾,但是你必须要有专门的license才能钓龙虾,哪怕你有钓鱼的license也不行。春天是不允许打猎的,等等。如果有动物进到你家院子里,只要动物没有攻击人和宠物也不能开枪猎杀。首先你必须打电话给Wildlife Conservation Officer(野生动物执法员,就是专业警察)他们会来处理。只有一种叫coyote(北美洲原野上的小狼)的动物例外,它们只要进入你家院子,你就可以猎杀。因为这种动物很危险,它会主动攻击、伤害人和宠物。

前几天在高速路上看到好大一只被车撞死的火鸡,我开玩笑说:哇!这么大一只啊,我们带回去吃了吧!先生的脑袋摇得象个拨浪鼓,哈哈大笑的说,NO!我可不想吃一只“expensive American turkey”(昂贵的美国火鸡)。

经常可以在高速路上看到被车撞死的各种动物象鹿、火鸡、狐狸、兔子、松鼠、小浣熊。等等,偶尔还能看到身躯比小轿车大得多的moose(驼鹿),估计是被大货车撞死的。象这种在公路上被汽车撞死的动物,会有警察看情形处理。如果是可以食用的,警察会送到就近的贫民区或教堂,给有需要的人们。如果不能食用或者附近没有需求的,就会掩埋处理。


总之美国人都懂这些规矩,不会有人愿意吃一只“昂贵的美国鸭”。


点击展开全文