2016年3月28日星期一，市实验中学国际部首次举行了在全校的升旗仪式。本次升旗仪式以人人为环保，环保为人人为活动主题，充分的体现了国际部的风范。

March 28, 2016, Monday. ChangchunExperimental High School International Division hosted the school raising flag ceremonyfor the first time. The theme of the ceremony is about how to protect theenvironment, which fully embodies the style of the international division.

首先进行仪式第一项介绍升旗手、护旗手和护旗方队。升旗手和护旗手分别为12年级的李知伦、孙予和王上元同学，他们都是学生会副主席，成绩优秀并且分别被约克大学、多伦多大学、英属哥伦比亚大学录取，此外也都获得各种荣誉。护旗方队由国际部10,11年级学生组成，每一位同学都迈着矫捷的步伐，怀着喜悦的心情以一种骄傲的神情守护我们美丽的国旗。仪式第二项升国旗奏唱国歌，为一位同学都充满敬畏的注视着我们鲜红的国旗。最后由国际部学生会主席陈俊廷，加方校长Chad，加方教师Jeremy，国际部教育主管霍婧婷以环保为主题进行演讲。为一位的演讲都深深地打动在场每一位同学和老师。唤醒了所有人的环保之心。

Firstly, the two hosts introduced theflag raisers and the parade. Flag raisers are Grade 12 students Jerry Lee, Lilyand Bailey, who are all vice presidents of the student council, and was offeredby University of Toronto, University of British Columbia and York University.The parade is made up by Grade 10 and Grade 11 students. Everyone dresses upwith school uniform and had a positive attitude. Also, as part of the ceremony,the president of the student council Shawn, Sino-Canadian program PrincipalChad, Canadian teacher representative Jeremy and Chinese teacher representativeSelene give a short speech each. The speeches are deeply moved by the studentsand teachers who present the ceremony.

这次升旗仪式让我们每一个都学会了许多，环保是我们每一个人的责任，希望大家可以保护我们身边的环境，以身作则。为环保奉献出自己的力量。

Everyone of us learned a lot from the flag raisingceremony. Protecting the environment is the responsibility of each individuals.Hopefully, we can protect the environment from everywhere around us, and tryour best to do something to protect it.