【终极装逼指南】英文装逼不易,且装且珍惜.教你Bigger than bigger,比逼格更有逼格!

<- 分享“悉尼ing”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-03-27 悉尼ing



小编语: 为什么有些人一开口,你就想跪舔。但是为什么有些人一开口,你就想抽他两巴掌。


1

装逼装的成不成功在于你装逼能不能装到底让被人看不出来



学了那么多年英文,如果你到最后只能说成“Hello~我的英文名叫做托马斯啦,你们叫我Tom就好啦,我come from  China,If你们有什么questions关于China可以来ask me啦”的话,那么,呵呵。


至少,你怎么也要说成”Hey~ My name is Thomas, my friends call me Tom, I come from China, if you have any questions about China, you can ask me.”而且求求你,收起你的兰花指,声音不要曲里拐弯的。


而然,大部分人从留学圈子里面回国了之后就会变成这个样子,连最基本的装逼技能都不会。


那么你想想你爸妈把你送出来那么多年,连“装逼”的英文是什么都不知道难道不觉得有点太过分了么。

人家歪国人骂你的时候你知道人家骂什么,但是你只能说法克鱿的时候你真的觉得好意思么。


如果你不能把网上流传的Tony Abbott的演讲当网上段子手写的笑话的话那么就说明你还需要修炼,虽然说人家是悉尼大学毕业的,但是人家说话的时候说的都是土著居民都能懂得词汇。


再来,

如果你不能看懂辛普森或者南方公园里面任何一个鬼佬小学生都能听懂的梗的话说明你应该接着进修,人家面对的观众可是老少皆宜的。


再来,

如果你不能把川普的演讲当Late Night Show来看的话那么你还不到一个境界,人家Donald Trump用小学四年级的词汇装逼,效果都杠杠的,那么你都研究生毕业了,你词汇量多差你都能装的像模像样。

(以上三条作为你用英文装逼的最低标准,麻烦自行对号入座)


(怪我喽?爷人就是那么好。)【哈哈哈哈,这表情太好了,他的每一个演讲都能做成表情包。】


1





02

通读全文,你上可以装逼飞上天,你下可以装逼入地狱。


这话要从最基本的网络用语说起……

那么……接地气的网络用语怎么用高大上的英文优雅的甩出来装逼呢?


此刻我的内心几乎是崩溃的。

(My heart is almost collapsed at the moment.)


怪我咯。

(so… that's my fault?)


重要的事情说三遍!

(Important things have to be repeated for 3 times.)


然并卵。

(But it is of no damn  use)


贱人就是矫情

Bitch is bitch.)










03

想再来高端一点的?没问题,那我们来举个例子!




前一段时间在facebook上面不是有一个活动就是“my girlfriend/ boyfriend took the photo”么。


这种装逼让人家一看就看出来了,差评。


来让小幺幺教你一个单词,


人家在英文中有专门一个单词来形容装逼,


“humblebrag”。


Urban词典里面解释说“Subtly letting others now about how fantastic your life is while undercutting it with a bit of self-effacing humor or "woe is me" gloss”。


有道词典写了一个接地气的翻译:谦虚为虚,自夸为实


I didn't realize buy an apartment in Sydney was taking so long process. 

(我根本没意识到在悉尼买房子需要那么长时间)

【显摆有钱可以在悉尼买房。


Sorry, I have to go, Ang Lee is on the line.

(不好意思,我要接一下李安的电话。)

【显摆自己可以和名人对话。


Sorry, I look so tired. I didn't get much sleep last night.

(抱歉我看起来很累……其实我昨晚没怎么睡觉)

【呵呵呵呵……这个……我,不,懂



那你看出来这样装逼的结构了么?就是先谦虚,然后说出来一个别人无法反驳的事实。







那么,别人看出来你装逼换了句话骂你怎么办呢?


说啥?说法克鱿?

No, no, no, no, no,如果你这么说小幺幺不是白教你了么。


一句话,

“我们要用英文装逼就要装到底,往高大上里装。”


福尔摩斯里面最经典的一句话,you lower the IQ of the whole street。

这样就太明显了。


换句话来骂人家,就跟金星一样骂人不带脏字,吃人不吐骨头。并且说的时候麻烦你换成一张甄嬛脸……


As an outsider, what do you think of the human race? 

(作为一个外星人,你对我们人类有何看法? )


Go ahead, tell them everything you know. It'll only take 10 seconds. 

(赶紧的,快跟大家炫出你所有的知识。十秒钟应该够了。 )


If you have travelled as much as I have, you will know that…

(如果你和我去过的地方一样多的话,你就会……)


If you know the locals as well as I do….

(如果你对当地的情况和我了解的一样的话,你就会……)


这就跟Tim Cook在iphone6的发布会上面说”bigger than bigger”,翻译过来就是“比逼格更有逼格。”


这意思就是说当你用iphone6的时候你就会比iphone SE的逼格或者iphone5c的逼格要高你懂么。【讲出这么有哲理的话吓出幺宝宝我一身的冷汗】





还想挑战一下古人的装逼?那么来段莎翁吧……



(小样儿,瞅瞅你这德行。)


莎士比亚想当初可是创造了不少我们现在常用的词汇呢,当然你不用去死磕十四行诗就能装逼。在所有经典读物里面,莎士比亚那货的无形资产可是最难读的。


原因就是因为他说话真的是太不直接了!就跟唐僧一样嘚吡嘚嘚吡嘚!

用他的话来形容一个人丑就跟英国人骂你笨一样,你根本听不出来。


“They lie deadly that tell you you have good faces.”

(如果别人夸你长得好看,那么人家只是在夸你而已。)


“I think thy horse will sooner con an oration than thou learna prayer without book.”

(人家马不读书都能比你聪明点吧。)


那让我们来学一学莎士比亚骂人的方法吧 ……


Correct me if I am wrong… 

(我知道我是对的,你敢纠正我一下你试试看。)


I am not being snobby, but… 

(我现在开始装逼啦!听好啦!你们谁都别动!这事是这样的…)





当然了……这样子的东西还有很多……


如果你在澳洲办去美国的旅游签证,你就可以拿出来一种”I am rich, I am bitch”的态度人家就知道你是为美利坚送钱去。

有钱任性的最高境界。


责任编辑:Susie

素材采写:卖女孩的小幺幺







ing推广




趣味问答

报纸上登的消息不一定百分之百是真的,但什么消息绝对假不了?


想知道答案吗?那就赶快关注我们悉尼ing【微信号:sydney_ing】,然后回复“160327”获取答案喔~




霍建华爆“隆诗秘恋糗事” 毒舌搞笑不忘示爱胡歌

点击下方'阅读原文‘围观一下

悉尼大小事,每日推送
每天定时推送,悉尼生活娱乐资讯
卖萌搞基无下限,吃喝玩乐送福利
悉尼ing
www.sydneying.com
微信号:sydney_ing

长按二维码扫描,立即关注悉尼ing!
悉尼ing广告咨询:ads@sydneying.com
点击‘阅读全文’查看更多新鲜事儿



点击展开全文