【英语学习】“晕死了”怎么说?

<- 分享“美国移民生活”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-03-28 美国移民生活


美国移民生活 - yiminshenghuo

点击上方日期旁的“美国移民生活”,关注我们(微信公众号yiminshenghuo),每天与你分享美国移民的日常生活资讯。

 

回复关键词“互动”或者点击最下方左边“阅读原文”,进入社区参与互动,多版块、全方位查阅更多资讯;

回复关键词“精华”,浏览所有精华资讯合集。

专题关键词:周边活动移民教育房产旅游历程经验英语学习汽车冷知识

投稿:info@irvineHuaRen.com

  生活中,有很多让我们“头晕”的情况,感冒了头晕,蹲着突然站起也会头晕,复习期末考试也会头晕!这么多“头晕”,应该怎么用英语表达?


  1. swim


  小编的好友Bunny前一段时间得了重感冒,每天都精神不振的。她拖着重重的鼻音和我说:“我现在头好晕啊,昏昏沉沉的。”


  这句话,用英语说就是:“I feel dizzy. My head is swimming.”


  Swim 除了本意“游泳”外,可以表示东西仿佛在旋转,眩晕。比如:


  The room swam before her and she had to lie down again.


  房间好像在她眼前旋转,她只得躺下。


  The drink made his head swim.


  这杯酒让她头晕目眩。


  2. light-headed


  生病头晕和喝酒头晕还可以用“light-headed”表示:


  I was light-headed; I had not slept and I was hungry.


  我头晕,我没合过眼,而且饥肠辘辘。


  有一次呢,小编和Bunny一起去学校,她的鞋带松了。她蹲下系好以后,很快站起来,不过她没有立刻往前走,而是停了几秒钟。我问:“怎么了?(What's wrong?)”,她说:“起得太猛了,头有点晕。”


  这句话用英语表达就是:“I got a head rush from standing up too fast.”


  其实老友记的Joey在第七季第四集就说过这句话呢~~看看他扭曲的表情吧~~


  3. Freak out


  最后再说说“忙得令人崩溃的头晕”怎么说。


  前一段时间,小编也参加期末考了,复习得昏天黑地呐。好朋友Bunny又出现了,她说:“整本书都是重点!我真是头昏脑胀,快崩溃了!”


  “头昏脑胀,快崩溃了”英语可以这样说“My head is swimming. I'm freaking out!”


  是的,Swim也可以用在这里。Freak out 就是崩溃,抓狂的意思。Freak out也有吓坏,受惊的意思:


  Snakes really freak me out.


  我真的非常害怕蛇。(我看见蛇就吓得半死。)


  总结一下:


  1. 生病了头晕:


  I feel dizzy. My head is swimming. I'm light-headed.


  2. 站立太快头晕:


  I got a head rush from standing up too fast.


  3. 忙得头晕:


  My head is swimming. I'm freaking out!



投稿邮箱:info@irvineHuaRen.com


推荐公众号

尔湾买房一条龙

尔湾及周边地区房产资讯 / 房产买卖代理 / 资金、贷款、装修一条龙辅助 / 租赁 / 房产管理。

微信号:oceliterealtors


回复以下任一关键词,阅读相应的专题资讯!周边活动移民教育房产旅游历程经验英语学习汽车冷知识

发送行首代码,免费阅读热门资讯:

(若遇微信服务器繁忙,可能没有响应,请耐心等候,或者尝试再次发送)

精华 - 所有精华资讯合集

历史消息 - 以前发布的所有资讯

互动 - 进入社区,查阅更多精华资讯、参与新老移民互动!(也可点击本文末尾左下角“阅读原文”直接进入)

577 - 国人是怎样被误导而艳羡美国的

583 - 这些年,我们一起被糊弄过的美国谣言

578 - 女人为什么喜欢呆在美国?

584 - 感谢美国, 治好了我多年的“好人病”

582 - 加拿大宣布今年接收30.5万新移民,创历史记录|这是要跟美国抢中国移民生意吗?

580 - 【在美国过日子】美国的“A”面和“B”面(上)

586 - 【在美国过日子】美国的“A”面和“B”面(下)

585 - 中文学校为什么难获ABC拥护?

579 - 美式“拼爹”


点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓
点击展开全文