[资讯]英国英语和美国英语的区别真有那么重要么?

<- 分享“A2Z英国英语”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-03-30 A2Z英国英语


有很多朋友在学习英语之前就在担心,英国的英语和美国的英语要学习哪一个呐?而事实上,英国英语和美国英语的区别真有那么重要么?我们可以先整理一下英国英语和美国英语的区别,这样我们可以仔细来分析一下英式英语和美式英语的区别到底重要到什么程度。


区别在哪里

  1. 语音上的区别

    其实,英式英语和美式英语在语音上的区别有许多,但是其最主要的区别在于字母"r"在单词中的发音方式。比如说,car,tear,four这些单词,英式发音字母"r"都是没有什么特别发音的,而美式英语会在有字母"r"时把舌头卷起来,而且卷得很严重,有点像汉语中的儿化。

  2. 语调上的区别

    英式英语的语调很有人为控制感,通俗点说,就是很做作。在说长句时声调有很大的起伏。相比之下,美式英语比较随意,语调的起伏也相对比较自由。

  3. 用词上的区别

    英式英语和美式英语所选择的词会有一点不同,简单的比如"football"这个单词,在英国表示足球,在美国表示美式橄榄球。

  4. 拼写上的区别

    英式英语和美式英语在拼写的也有一点区别,英式英语相对比较传统,美式英语比较实用。比如,"colour"这个词,英式英语的写法就是这样,美式英语的写法是"color"。




区别重要吗

我们可以看到,英式英语和美式英语的区别基本上有以上四点。但是,这些区别对我们学习者来说有多重要呢?

  1. 语音语调的区别

    在语音和语调上的区别对于学习者的影响主要是在口语面貌和听力方面,对于口语面貌的影响,主要出现在能够流利表达之后,能够完整流利的表达需要相当长的一段学习时间,在达到这个程度之后,人们一般会形成自己的表达习惯,这时,语音和语调才开始初步形成。而且在形成之后,并不是一成不变的,语音很容易改。相信我们都有过这样的情况,在一个说方言的地方生活久了,说话的语音就向着那个方言靠拢了。这就说明我们说话的语音是很容易修正的。因此,作为语言学习者,根本不用担心英音还是美音问题,只要模仿和学习时,是正规的发音,在语言积累到一定程度的时候自然会形成一个不错的语音。

    听力方面,就更加不用担心了,听到的语音越杂越好,这样就会考验学习者对于语言的熟悉程度,也可以真正做到,用英语来了解世界。

  2. 用词拼写的区别

    这点上有一些需要注意,因为我们学习是为了使用,在使用时最好要做到纯英式和纯美式,比如说,我们不能在写"colour"的时候是这样的,而写"realize"的时候这样写。因为前一个单词是英式写法,而后一个是美式写法。但我们要做到,不论哪种写法都能认得。

    但这个影响对于我们有很大么?也许并不是这样,人们在使用语言的时候几乎不可能用到所有的词,每个人在学习和交流中都会养成一个自己的用词习惯。只要在学习过程中和做写作训练时,认真养成好习惯,这种错误一般是不会出现的。




不用纠结了

很多朋友们都在纠结要学英式英语还是美式英语,但这其实根本就没啥必要,首先我们要做的是开始学习英语。之后,才应该考虑英式和美式的问题。当听到美剧里那些流畅自由的表达,或是英剧里那些非常高贵的"女王音",展现出无限的憧憬,誓死要学会或让孩子学会的朋友们,这个完全没问题,不过要自己多下功夫,因为学会一种特定的,不是自然属于自己的说话方式是要下相当的功夫的。


(图片来源于网络)


--------里好,伦家是条分割线啦--------

 

A2Z英国英语学校

咨询电话:400-024-8882

 

地址:

市府校区:沈阳市和平区市府大路187号(北市家园南门对面)

三好校区:沈阳市和平区南三好街722门四楼(三好桥北广发银行楼上)

喜欢我们的朋友,可以在文章标题的下方找到一撮小蓝字,写的是“A2Z英国英语”,用力一戳,在弹出的界面上找“关注”两个大字,点击关注。

 

也可以识别下方二维码来关注我们:



点击展开全文