泥垢了!我只是个留学僧!请你善待我!!!

<- 分享“瓜子新西兰综合服务”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-21 瓜子新西兰综合服务


| 留学 | 咨询 | 解答 | 帮助 |

投稿请微信联系L941211

 今日汇率 | 新西兰元/人民币:4.6870 人民币/新西兰元 4.7902

2016/07/21 12:05 PM 更新

以上汇率信息由金山金融提供

官方微信: GMfinance | 电话: +64 9 3098808

支持中国境内银行转账,新西兰境内银行转账,支付宝及微信等支付方式

【双十杯英雄联盟竞技赛招募赞助商家,有意者平台右下角联系】

留学党虽然越来越不稀缺,但是从很久以前形成的“刻板印象”还是根植在很多人的观念里。每每遇到各种哭笑不得的问题,留学党只能内心默默的OS:根本不是你想的那样!!!遇到那种怎么都说不通的人,对话更是进行不下去了。今天,我们就替那些留学党,好好吐槽一下他们遇到的一些哭笑不得的问题。

壹:QQ与往日同学瞎聊篇


1.“你那边几点?”

  这个问题出现的频率大于等于“在吗?”,接下来有50%几率出现要求帮忙代购的对话。


2.“哇这么晚还不睡?”

  ……早上9点,我任性,我就不睡。


3.“你在哪个学校啊?”“*&&%*”“没听过诶。”

  想表达的意思其实是“什么野鸡大学”吧。


4.“过年回来吗?”

  万恶的资本主义国家人民生活水深火热所以不过年啊!


5.“留学很贵吧,你好有钱啊。”

  不,为了出国我把我们村儿的鸡蛋都偷来卖了。





贰:寒暑假与家人赔笑篇


6.“在新西兰吃什么,每天吃牛排吗?”

  一百多年来似乎大家对【歪国人】的了解依然停留在吃牛排上。


7.“觉得适应了吗”“恩,现在适应了”

  这个问题年年问,还差一学期就要毕业时还问,话说这时候还没适应已经来不及了吧。 


8.“老师都是外国人吗?上课都用英语吗?那都听得懂吗?”

  老师是本国人,我是外国人……


9.全家一起看电视时最怕出现英语节目。

  “这个你听得懂吗?”

  “能”

  “不看字幕能听懂吗?”

  “能”

  啊啊你们的问题怎么这么predictable啊。


10.“毕业后回国吗?”

  剧情A:我想毕业留下——“不回来啊,我们都会想你的,爸妈怎么办?”

  剧情B:实习一阵就回来——“为了供你出国爸妈花了不少钱呢,能留下就留下吧!”

  对我来说一个很艰难的人生选择,其实你也就是随口说说吧。


11.“怎么不带个外国男/女朋友回来啊”&“谈恋爱还是要找中国人,外国人不靠谱,说离婚就离婚。”&“怎么还没有恋爱啊,是不是要求太高了?”

  什么是要求太高?找个老实人将就过一辈纸就是你们的人生经验吗。




叁:专业&学校篇


12.数学

  “外国人数学差,到大学还在学解方程,你不是很轻松碾压他们啊?”

  是的我学的专业就是拿麻绳打结数一二三四五。


13.人类学

  “人类学?人类学是干嘛的?”

  “人类学是研究人体以及人类社会进化的。”

  “哦这样啊。好的……所以,人类学是干嘛的?”


14.运动机能学

  “出来要做体育老师的吗?”

  你看我这小身板像吗?


15.传播学

  “船舶学?你在学航海还是造船?”

  其实我就是水手月亮本人。


16.“你考上了哪个学校?”

  “奥克兰大学/梅西大学/怀卡托大学/维多利亚大学”

  “哦哦,都没听过”


17.梅西大学

  “啊?是不是教踢足球的大学啊?相当于体校还是??”


18.维多利亚大学

  “好文艺的名字啊,和莎士比亚有什么关系啊!”


19.林肯大学

  “这个大学好啊,以美国总统命名的,额,不对啊,你不是去什么新西兰啊,怎么去美国了。”




肆:代购篇


20.一想到这里我就要对朋友圈里代购的朋友们表示由衷敬佩,你们是怎么做到的?

  “能帮我带几箱奶粉回来吗?”

  “我行李放不下啊。”

  “没关系我打算好了,你把自己的衣服放那边回来买就好了。!”

  亲你好机智啊,可是买衣服的钱,你给我啊?


21.“帮我带个手表呗,打折的时候买,太贵不要了。”

  所以我还要帮忙盯住打折信息,然后还要问问他这个怎样,那个怎样。


22.“最近开始注重保养啦,想买款好眼霜。雅诗兰黛可以吗?”

  我比较喜欢给你奶粉........


23.“帮我买样东西吧,我要送客户,500刀左右,送30岁左右未婚成功女士,你看着合适的做礼品的东西就行。”

  我!哪!里!知!道!什!么!合!适!


24.“帮我带LV的包包吧。你那边应该很便宜?”

  你觉得便宜就便宜啊。

  “帮我带一支星你口红吧/帮我带个杀手包吧。”

  星你口红是啥杀手包又是啥,代购还得关注百度搜索热点吗。

  

最后放出终极大杀招,留学党一定会被问到的、一个字都不会变的一个问题:

25.“在吗?有空吗?能帮我翻译几句话吗?”

  答应下来之后你才发现自己太蠢了,100字是几句话,3000字也是几句话呢呵呵呵呵呵呵。




结语


留学生的孤独源于,国内亲朋没有看到完整的留学生活,亲戚眼里只有学习、吃饭找对象,朋友同学眼里只有旅游、派对和代购。能出国的我们是幸运的,可是生存在这样的认知偏差中,留学生的亚文化就像双面胶一样,无论哪个世界看自己都倍感陌生。



近期回顾

朋友圈性格测试有风险,个人信息遭到泄漏

Pokemon再好玩!也要注意自己的安全!

爆奶霜你知道吗?火爆全澳洲,还不快来?

奥克兰市区小精灵分布攻略


瓜子新西兰综合服务

  《瓜子新西兰综合服务 》所推送的一切原创内容(包括原创文字、图片、标志、标识、商标、封面等)仅供新西兰留学生联盟微友阅读,未经《瓜子新西兰综合服务》或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《瓜子新西兰综合服务 》所登载、发布的内容用于商业性目的。否则,《瓜子新西兰综合服务 》将向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。

——瓜子新西兰综合服务


瓜子新西兰综合服务已开通微博服务
如有需要请往下戳微博二维码

↓↓↓


喜欢我,关注我

拉到最上方标题下,点击“瓜子新西兰综合服务”关注

搜索公众帐号:NZ-GUAZI

也请你推荐给你身边有着开网店或做电商的朋友,感谢你~

点击展开全文