怎样给自己起一个高大上的英文名?

<- 分享“美国研究生留学”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-20 美国研究生留学



要去国外留学的小伙伴,大家应该都需要一个英文名字,不过,不是啥名都能取的。


知乎的美国原版Quora上,有老外问了一个问题:中国人起过哪些奇葩的英文名?下面的人纷纷吐槽:



取英文名字,要避开这些大坑


1
绝对不要用水果蔬菜和动物的名字来称呼自己


比如给自己叫 Cherry,比如给自己叫 Lemon,比如给自己叫 Apple


而且,英文跟中文一样,很多词语背后都有别的意思的。


很多人喜欢叫自己Cherry ,但Cherry不仅仅是樱桃的意思,还有另一个意思:处女膜……


再比如说,有人会给自己取名叫 Banana


要知道,Banana 这个词也有神经病的意思~举个例子,《好汉两个半中》,Charlie 跟自个儿的小侄儿聊天,说他当年对侄儿的性感女老师始乱终弃没出什么乱子吧,那个老师没受多大伤害吧。侄儿 Jake 说道:you kidding me? After you dumped her, she went bananas


另外用水果名作名字很奇怪,如果你身边的朋友有叫王苹果,赵香蕉的,你是不是也会觉得奇怪呢?


2
不要选择容易引起歧义的名字


 Dick 是个充满歧义的名字,我知道,兄弟连里面那个勇敢的连长叫 Dick,老外能取为毛我不能这么取?


可是每次听到这个名,我都想到 A lot like love 电影里面,那个妹妹对哥哥说的 You are such a dick!


由于文化差异,有些名字引申义真的不太雅,比如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy,Kitty宜改为Kate。


还有一些名字比如Candy, Crystal, Coco, Candice, Sweet, Honey 以及Sugar,这些名字虽然译成汉语显得甜美可爱,但英文中的意思就不那么有趣了。


3
稀奇古怪的名字不要起,尤其是在你不知道这个英文词的意思的情况下


之前外教给我们讲过一个笑话,有个女生给自己取名叫 Easy,异想天开,觉得也很好记。


那么自我介绍的时候怎么介绍呢?Hello everybody, I'm easy...


在她做完自我介绍后,老师委婉的表达了这层意思,然后她再也不来上英语课了。。。


还有很多这种的例子,有人叫自己 Blue,有人叫自己 Balloon,有人叫自己 Power,甚至有个人叫自己 Volcano。


4
难于记忆不好发音的英文名不要取,这意味你永远很难被人记住


最好不要取四个音节的名字,当然 Christina,Elizabeth 之类的名字应该很常见也很好记,所以没事儿,但是你给自己取个 Skotvnicotawaskitch,还有就是 Janae 之类的,都不是好名字,难于发音难于记忆,就没法给人留下好印象。



取英文名的正确姿势!


大原则:


取名字一定要跟自己的姓氏要配,起码读音上面要配


另外,一些英文名,比如 Yoko ,Makio ,都是日本人比较喜欢用的,中国人就不要取了。


1
 用拼音即可


在美国的中国人很多就用拼音做名字,并没有影响日常的交流。


David,John,Peter 这些名字其实都是宗教名字,如果你不是基督教徒,最好远离这些名字,否则会带来误解。


当然,最糟糕的是名字直接翻译,比如 Cloud Chen,Forest Li,Fish Sun。


2
最简单的方法,就是从美剧中找男女主角的名字,跟自己的姓氏连一起读读看,合不合,合就放一起


如果你真的担心选错名字闹笑话,最快又保险的方式是从影视剧或者经典书籍中选。


首先这些名字都是常见的或者普通的名字,其次,你可以根据你的性格特征找一个给你比较类似的角色起名字。


最后,这些名字都会被反复斟酌无数次,尽量会避开种族歧视,文化差异等各自不利因素,所以如果你不太愿意花大量时间给自己选个名字,用这样的方式选择,完美!


3
选择时建议避开一些有年代感的名字


英文名也是有时代特征的,上年纪的教授里,至少有四个Robert,三个James,五个William和三个Nancy...(不幸中枪……小研的英文名字是小学时英语老师给起的,Nancy,虽然有时代感,但是还是很喜欢这个名字啦~哈哈~)


如果不小心取了老气的英文名,就像是一个萌萌哒小孩纸,名字却叫马建国、张翠花、李爱国~


4
选择符合自己个性的英文名


英文名其实和中文名字一样,每个名字都有特别的含义,当人们第一次知道你的名字的时候,也会猜测名字背后的你,个性、喜好、甚至工作类型。因此,如果希望给陌生人留下一个与自身个性形象更贴合的印象,选择英文名时最好考虑到英文名背后的引申义。这里根据男女名,给出几个建议大家可以参考~


▌女名:


Ashley:"来自木岑树林的人"。给人的印象是,一个非常美丽的医生或律师等高级职业妇女,品味很高,道德标准也很高,娇羞但很友善。


Amanda:来自拉丁语"爱"。给人的感觉是可爱的人,有点保守、美丽又纤细,甜美富有。


Sarah:希伯来语中的"公主"。给人的感觉是保守、甜美、身材不高、待人随和,但没有什么大的志向。


Brittany:在拉丁文的意思是"来自英格兰"。这个名字给人的感觉是漂亮、苗条,有教养,为人很好,有时会耍耍小脾气,很有自信。


Megan:古英文中"伟大的"意思。Megan给人的印象是个像小精灵般的女孩,她可爱、充满朝气、轻快灵活、爱嬉笑。


Jennifer:源自威尔士文"纯洁"的意思,这个名字非常适合可爱的热爱运动的姑娘,给人感觉很受大家欢迎,并受人喜爱。


Nicole:希腊语中"胜利的人们"。人们把Nicole比作中国娃娃,意谓娇小、美丽的年轻女孩,甜美浪漫,但容易破碎;但在那美丽、纤细的外表之内,却带着一股刚毅、独立的气质。


Stephanie:同样来自希腊语,有"皇冠"的意思。她代表了美丽、温柔、苗条、体贴,心思细密,有一种很特殊的风味,像是时装模特儿。


Katherine:源自希腊文"纯洁的"这个字。Katherine是个很普遍的名字,人们对这个名字有两种看法:一是美丽、优雅,处于上流社会的世故者,拘谨,严肃,举止合宜;一是普通的女人,友善,受欢迎,又有教养。

另外受欢迎女名的还有:Lauren、Rachel、Samantha、Heather、Elizabeth等。


▌男名:


Brant:古德语,意为妖精。这里所谓妖精,可不是你我心想的贬义词,而是古代德国人对神仙的一般称呼。


Derek:(老式德语)"统治者"的意思。被视为高壮,英俊,有男子气慨的运动员,个性为强悍,沉靜,个性害羞。


Eric:(挪威)永远的領导者,永远的力量,被敘述为受欢迎的斯堪的纳维亚人,有自信,聪明而且心地善良。


Jack:被视为是个具威望力的人,体魄健壮,阳刚,强壮,自负,聪明。也有人认为Jack可爱,有趣,喜欢追求快乐。


Joe:是Joseph的简称。被看做一般的美国男孩,强壮,英俊,体贴容易相处。


Michael:被描绘为强壮,英俊的男人,聪明成功的刻苦工作者,随和,快乐的居家男人。


Peter:(希腊)岩石。人们认Peter是个不做作,诚实,开放的人。有些人则认为Peter充满野心和爆发力。


Philip:这个名字给人几种不同的印象:一个有朝气的军官;自大的王子;有钱的商人,聪明內向的人。  


Ryan:(爱尔兰)"小国王"。 Ryan被形容为强壮,活跃的男子,长得很英俊却很害羞。


Steven同Stephen:人们心目中的Steven是高壮,英俊的男子,沉静,斯文有礼,性格和善。


Terry:Terence的简写,Terry给人的感觉是个喜欢追求乐趣的男孩,喜欢运动,善良,而且充满欢笑。


最后,送上2016年最流行的英文名,给大家做参考啦!


 



本文由美国研究生留学整理编辑

转载请于正文开头注明:

本文来自美国研究生留学(ID:meiguoduyan)

推荐阅读

关键字均在公众号对话框中回复,

不是在留言区,也不用点阅读原文哦


回复120 获取美国TOP120大学介绍


回复 GPA 看GPA相关内容


回复 条件 看申请美国研究生需要什么硬条件


回复 PS 看个人陈述相关内容


回复 CS 看计算机科学专业详细解读


回复 金融 看金融专业详细解读


回复 会计 看会计专业详细解读


回复 法学 看法学专业详细解读


回复 传媒 看传媒专业详细解读


回复 ME 看机械工程专业详细解读


回复 市场营销 看市场营销专业解读

点击阅读原文,为自己做一个免费留学评估

点击展开全文