预约详情：http://www.wanshe.cn/orders/view/14372 （“阅读原文”）
此活动将用英文进行。
随着女性在政府、学术界、律所、公司和商业领域从事法律工作，中国的女律师正在快速增长。女律师代表了构架政策、立法、司法、政治、国家和国际商务问题的女性法律思想的突出贡献。来听取并与三位女律师见面 - 一位北京师范大学的著名学者 - 王秀梅教授，Jingcheng Tonda & Neal律师事务所的一位成高级合伙人 -邬国华， 与美国司法部常驻法律顾问 -胡倚婷。
6 岁以下儿童谢绝参加。
注意：本活动对一般公众。音频和视频记录设备不得使用。有关媒体采访细节须直接与美国使馆新闻处取得联系 。
This program will be conducted in English.
Women lawyers in China is a rapidly growing profession with women taking on legal careers in government, academics, law firms, and corporations and businesses. Women lawyers represent the prominence of the female legal mind in contributing to the framing of policy, legislation, judiciary, politics, and national and international business issues. Come hear from and meet three women lawyers – a renown academic with Beijing Normal University – Professor Wang Xiumei, an accomplished senior partner at Jingcheng Tonda & Neal law firm – Wu Guohua, and the United States ‘s Department of Justice Resident Legal Advisor – Woo Ye-Ting.
This program is not suitable for children under 6.
NOTE: This event is open to the general public. Audio or video recording of the program will not be permitted. Press inquiries should be directed to the U.S. Embassy Press Office.
* 请记住携带有效身份证件进入北京美国中心。请此活动勿携带大包。
You must bring a valid photo ID in order to get into our Center. No large bags will be allowed into the Beijing American Center (BAC) for this event.
出于安全原因，北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
For security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.
地点： 北京市朝阳区安家楼路 55 号 (美国大使馆东门)。
Location: No. 55 An Jia Lou Road, Chaoyang District, Beijing (East Gate of the U.S. Embassy) .
交通：地铁 10 号，亮马桥站 B 出口，向东北步行至 天泽路和安家楼路交汇处， 签证处北侧。
Directions: Metro Line 10, Liangmaqiao Station Exit B, walk northeast to the Tian Ze Road intersection of An Jia Lou Road, north side of the Visas Office.
请加使馆微信 USEmbassyChina 关注我们的活动。
Follow us on the Embassy’s WeChat by searching USEmbassyChina.
如果您想了解更多北京美国中心活动，请关注北京美国中心的豆瓣网站 : http://site.douban.com/127124
For more BAC event information, follow us on DOUBAN: http://site.douban.com/127124
