中国新移民加拿大打老婆?!法官:"行,你别入籍了!"

2016年07月11日 加拿大华伟投资移民


 

中国新移民林荣(Rong Lin),来到加拿大後因为殴打妻子被捕,获法律服务机构推荐的一名法学院学生作为代理人上法庭辩护,最後败诉,被法官轻判守1年的行为。




林荣其後向安省高等法院上诉要求改判,主要理由是那名法律代理人学生不称职,令他罪名成立,影响他入籍,法官最後驳回上诉维持原判。


法庭文件显示,被告林荣来加拿大之前曾在中国从事公职。他被控掐妻子的脖子,插受害人的眼睛并且以熊抱(Bear Hug)方式限制受害人的行动以防止她报警。


在一审期间,林荣没有找律师为自己辩护,而是向中区法律服务社(Downtown Legal Services)求助,由对方安排了一名多伦多大学法学院学生作为辩护代理,帮助他打这宗简易罪行案(summary offence)。


最後一审法官麦克阿瑟(McArthur)判林荣故意伤人罪名成立,但对他从轻发落,只判了守行为1年。


但林荣对判决不服而提出上诉,主要理由是代理他案件的法学院学生,没有有效地为他辩护。


受理上诉的安省高等法院法官在上周四发出判词认为,虽然在一审时林荣最终未能获判无罪,但在庭审过程中,他还是获得合理的成功(Reasonable Success),而这是由那位法学院学生的有效工作带来的。


法官:不要律师却要律师级服务


这位法官又表示,被告既不要律师,却又要享受律师级别的有效服务,这样的事情绝无可能。既然被告已经选择不要律师,那就不可能期望有律师档次的辩护。


按家庭法律师黄严焕卿的说法,一个去买A货的顾客,却要求A货有正品的质量保证,那就是异想天开了。


况且在正式上庭之前,法律服务机构已经用普通话向林荣说明,代理的法学院学生不是律师,林荣随时可以终止学生代理,转由法律援助提供的律师辩护。


如果审讯结果判被告有罪,则被告不能以代理人是学生为由提出上诉。而且中区法律服务社已向林荣表明,他有可能败诉而被判有罪。这些内容都已由林荣签名认可。


斥被告毫无悔意


林荣在上诉状中辩称,他是迫於压力而签名的。


上诉法官形容,林荣是一个难以相处且好争辩的人,对於一些重要的问题却经常提供漫不经心(unresponsive)的回答。在一审上庭作供接受交叉盘问时也是言之凿凿,不存在什麽受逼迫的情况。


在法学院学生方面来说,他在法庭上及时抗辩,对控方提供的证人做出非常彻底的交叉盘问。


他引导林荣作供时,条理清晰且合乎逻辑,结案陈词也是全面和有效。更何况,这位法学院学生的工作一直都处於中区法律服务社的妥当监管之下。


林荣抗辩称,一审法官认为他以「熊抱」方式阻止妻子报警的看法有误,因为普通话里面没有这样的表达方式。上诉法官则认为这一说法准确无误。


林荣还称,一审法官判他守行为1年,导致他的入籍申请被拖延。


上诉法官反驳称,移民法的确规定,守行为1年的这段时间,不能被计入他在加拿大居住的时间,的确阻碍了林荣的入籍申请,但林荣是在发生家庭纠纷时确有侵害(Assault)他人的行为,且毫无悔改之意,因此一审判决合理,驳回上诉。


黄严焕卿表示,同样是故意伤害的控罪,也分正式起诉和简易起诉罪名,林荣只是被控以後者,但其最高刑期也有可能被判5年监禁。如果是正式起诉,最高的判罚可达10年监禁。


加拿大移民最新政策如下

1.曼省留学移民

(曼省政府推荐项目,超高性价比)


留学+工作+移民一步到位

申请条件

1.1835岁之间

2.高中及以上学历

3.应届毕业生或商务白领

4.有一定英语基础


2.曼省夫妻移民

(全家一起走,再无相思之苦)


省钱、省时夫妻永远不分离

申请条件

1.40岁以下

2.高中及以上学历

3.无英语基础

4.无资产审核


3. 曼省投资移民(火热开放)

最快6个月获审批结果

申请条件

1.家庭净资产达到35万加币以上;

2.主申请人有至少三年的成功经商和管理经验,股东或高管皆可;

3.按曼省EOI评分机制达到60分以上;

4.获得绿卡后,在曼省投资至少15万加币;

5.没有学历、语言、年龄的限制。


加拿大华伟投资移民咨询公司是专业办理投资、移民、留学等业务的中国地区总公司,也一家加拿大本土注册的专业的投资移民公司,由加拿大前退休移民官、著名大律师、皇家特许会计师、资深投资顾问、公证师、专业翻译等组成。


加拿大总部:

手 机:1-204-5882323

办公室:9-504-039-8055(国内直拨仅收市话)

地 址:806 Osborne St Winnipeg MB

微 信:565341720

联系人:华伟
邮 箱:[email protected]

深圳办事处:

手 机:13714151051

办公室: 0755-33006816

地 址:深圳市华强北路赛格科技园四栋西11楼

微 信:szdj999
联系人:窦静

天津办事处:

手 机:18602682253 13821654398

地 址:天津市河东区津滨大道万达广场

微 信:pfzje520 13821654398

联系人左金娥

邮箱:[email protected]

江苏办事处:

手 机:13914040616

地 址:苏州市姑苏区滚绣坊46号

微 信:hl877864391

联系人华凌

邮箱:[email protected]

贵州,江西办事处:
手 机:13331132466
办公室:观水馨苑A栋805
地 址:贵州省贵阳市南明区宝山南路113号
微 信:HYKC0851-85628897
联系人:王岩
邮箱:[email protected]

陕西办事处:

手 机:18710883618
办公室:029—87662843
地 址:西安市未央区未央路149号银河华庭D座2504室
微信号:cmzhiye
联系人:王丽
邮箱:[email protected]

上海地区办事处

手 机:13916952663

传 真:021一58615655

地 址:中国上海市自贸区富特北路240号251室

微 信:13916952663

联系人:高文荣
邮箱:[email protected]

网址:www.canadaym.com

微信平台:加拿大华伟投资移民 微信号lxymztc


收藏 已赞