川普美艳娇妻惹祸 党代会就这么被她玩坏了

<- 分享“美国中文网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-21 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


期二晚在克利夫兰市举行的美国共和党全国代表大会上,纽约房地产大亨川普正式成为共和党总统候选人。川普在获得共和党提名所需党代表票数数分钟后说,能够获得党内提名参选美国总统是“至高荣誉”。


当晚在大会上,各州按字母排序,依照预选结果宣布本州党代表票归属。轮到纽约州宣布时,川普所得票数累计超过获得提名所需的1237票,正式成为共和党总统候选人。这时会场里多数党代表在为他欢呼。

报道称,决定性的一票由川普的儿子唐纳德·川普二世投出。“祝贺你,爸爸,我们都爱你!”后者在投票时说。随即会场内爆发热烈的掌声,乐队开始演奏一首名为《纽约,纽约》的流行歌曲,大屏幕打出“超越巅峰”(Over the Top)的字样。


不过相对于川普提名来说,这次共和党大会最大的看点却是川普夫人Melania Trump的第一次公开演讲了。


有多少人像小编和步凡一样

早早就搬了小板凳坐等川夫人...

按照惯例,川夫人演讲的首要任务是软化丈夫形象,但她还有一个任务,就是向选民们证明,这个来自斯洛文尼亚的前模特不 只是个花瓶,而是个可以胜任第一夫人角色、在世界舞台上代表美国形象的女人。

作为新移民,我们每个人英文都多少有点口音,听到可能成为首位新移民第一夫人 的Melania做东欧风味儿的英文演讲,我觉得挺亲切。尤其是她讲到敢于追求梦想的价值观时,我心里一阵感动,说了句,That’s true。

可没想到,很快,一个在星巴克看直播的失业记者就爆出,川夫人这整整两段话竟然是几乎原封不动地照抄2008年米歇尔奥巴马在民主党全国大会上的演讲。




我们看一小段对比:


(今天视频推送没成功...请网友自行补脑两位夫人谈话的语气和内容...)


要命的是,川夫人昨天早上还在采访里说:


演讲稿是我自己写的,用不着练习,念一遍足矣。


这简直是自己将了自己一军,如果是她自己写的,那她就是剽窃;如果不是她自己写的,那她就是撒谎。后来竞选团队赶快连夜澄清,说是写作团队帮她写的稿子,为她撇清了抄袭的责任。


俗话说天下文章一大抄,看你会抄不会抄。抄袭也分机智和弱智,川夫人的这篇演讲抄袭得就有点弱智了。您要抄好歹也去往届共和党第一夫人的演讲里抄嘛!川普跟 奥巴马可是宿敌,从川普大闹出生证明那会儿就结下了梁子,结果自己的老婆竟然剽窃对方老婆的演讲稿,这不是自扇嘴巴嘛!


我看报道说,川普对外嘴硬,但实际上为这事已经气炸了。关于怎么收拾残局,团队内部也是吵翻了天。

但抄袭事小,毕竟只是个笑料,让媒体掀起一阵狂欢罢了,更严重的是,这个丑闻暴露出川普竞选的一大软肋,那就是竞选团队不专业。通常总统竞选团队都有职业的 写作班底,任何演讲都要经过层层审核,而川普团队只有几个写手,而且管理松散,连这次操办共和党全国大会都是临时雇来的一个草台班子,犯这种业余选手的低 级错误也就不足为奇了。


四年前的共和党全国大会我有幸在现场报道,记得第一晚的重头戏同样是夫人 牌。安罗姆尼的演讲结束后,和罗姆尼两人相拥,全场响起经典老歌My Girl,气氛达到当晚的高潮,第一天的会程也到此结束。

夫人登场作为第一夜的压轴好戏,是党代会的惯例。但昨晚,难得愿意为川普站台的几位重磅政治明星都被安排在川夫人的演讲后出场,现场观众人去楼空,看直播的观众也洗洗睡了,且不说搞得演讲人一脸大写的尴尬,这是政治资源的巨大浪费,真不知道川普团队怎么想的。


党代会本应是共和党人共襄盛举,开足马力迎战普选的重要转折点,川夫人的演讲本应是党代会的“开门红”,却因为川普竞选团队执行力薄弱、运作业余,一开场就碰了一鼻子灰。让人不禁质疑,连党代会都乱成一锅粥,川普领导下的白宫会是什么样子?


(本文图片来源:美联社)


点击Read More查看完整视频↓↓↓




(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”



点击左下角查看完整视频



点击展开全文