在美国能说几国语 会发生什么事

<- 分享“旭飞美国投资”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-22 旭飞美国投资


在家说母语,在外说英语,在学校又学另外一种语言,所以在美国会说多种语言并非那么稀奇。

维基百科称,美国2010年人口普查的数据显示,美国人说不同语言的比例是这样的:

英语 82.1%

西班牙语 10.7%

其他印欧语 3.8%

亚洲和太平洋岛屿 2.7%

其他 0.7%

另外,华盛顿测报报道称,美国人口普查局2009年至2013年的调查显示,美国人在家庭中除了说英语外,还使用近350种其他语言。5岁以上美国人五分之一,即6030万人在家中讲其他语言而不是英语。

在洛杉矶都会区,至少有185种语言在家里说。而且,不管你信不信,英语已成为少数民族语言,5岁以上人口中,54%的人在家里讲英语以外的语言。在其他大都会地区,如迈阿密地区这一数字为51%,旧金山40% ,纽约为38%,休斯敦为37%和华盛顿特区为36%。


那么会说几国语言的你有什么特点呢?

1. 你在说不同语言时表现多少有那么点儿差异,你甚至质疑哪一个是“真正”的你。

20th Century Fox / Via tumblr.com


2. 甚至你的音域也与你说的语言有关。说德语音域会低一些,英语略高,最高亢的是西班牙语。

My Freddie Mercury / Via wordpress.com


3. 你的计算机或电脑甚至无法跟踪你试图输入或搜索的语言。

Cult of Mac / Via cdn.cultofmac.com


4. 你的口音开始变得混淆了。比例你说俄文时却带有西班牙口音,因为那是你曾经学过的第一外语。

giphy.com


5. 语法也一样。

HBO / Via tumblr.com

你学母语时会有一些规则,但外语并不需要,所以你现在很难理解,为什么有人需要它们。


6. 您可以毫不费力地从一种语言切换到另一种语言,不经大脑。

ABC / Via i.imgur.com

会说多种语言当然有百益而无一害,但有时也会发生让人尴尬的事,比如小时候的你把老师叫马妈妈。


7. 有时你也会担心,怕不加思索地切换语言之后会说一些毫无意义的话。

8. 你可以象间谍一样窃听别人的谈话。尽管你不是间谍,但在这方面你会很出色。

community.babycenter.com


9. 用某些语言表达一些事情时你会觉得更轻松一点儿。比如,诅咒时用一种语言,调情时用另外一种,指路时用第三种。还有,你的大脑会用你最初学习算术时使用的语言做数学题。

Televisa / Via d.justpo.st


10. 英语里的“发薪日”在葡萄牙语的意思是“我放屁”,每遇到这样的情况总让你大笑不止。


memesvault.com


11. 你掌握的语言越多,写错的可能性也就越高。


NBC / Via giphy.com


12. 有时你会忘记母语中一些简单的词,但却知道它在另一种语言中怎么说。

20th Century Fox / Via giphy.com


13. 你在说自己的母语时会时不时地蹦出外来词,这令你有些难堪。

20th Century Fox / Via giphy.com


14. 在你的梦里,说不同语言的人都能听懂彼此。


15. 几乎每个人都想跟你学两句外语。

www.popsugar.com


16. 当人们发现你会多种语言时,他们会把你当超人看。

20th Century Fox / Via giphy.com


17. 最后,我认为,你不能用你的语言天赋去交换任何东西。因为中国有一名名言:学习一门语言是打开了更多看世界的窗,其景色是非常奇特的。


(来源于:网络)

免责声明:旭飞移民所推送的资讯,除了原创文章之外,其余均摘自网络,版权归原作者所有。若未能找到作者和原始出处,望谅解。如原作者看到,请第一时间在公众号留言,我们会在后续文章中声明,如觉侵权,我们会在第一时间删除,谢谢合作!



点击展开全文