[上海美国中心活动]下周看点: 美国大选系列活动/美国高中生活

<- 分享“美国驻华大使馆”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-16 美国驻华大使馆



7月20日 周三 18:30  [美领馆讲座] 走近美国大选之“政党代表大会”




接下来的两周里,美国民主、共和两党将分别举行全国代表大会。美国的政党大会制度目的何在?在美国的政治进程中扮演了什么样的重要作用。在上海美国中心的这场讲座里,我们会带您走近美国大选中相当重要的政党代表大会环节,解释它如何为余下的选举季定下基本框架。身为美国外交官的主讲人将会介绍初选这一制度的诞生、历史以及对美国大选的重要性等等。 


Wednesday, July 20, 18:30  [ShAC Talk] The National Conventions: Electing Formal U.S. Presidential Party Nominees


The next two weeks will see the U.S. host the Republican and Democratic National Conventions. What is the purpose of these conventions and why are they important to the American political process? Join the U.S. Consulate General Shanghai as we help elucidate these important political events and how they frame the rest of the electoral season. An American diplomat will explain the party conventions, their history and how they influence the upcoming presidential election. 

(活动语言为英语,无翻译。This event will be conducted in English with no interpretation.

 

7月25日 周一 18:30  [美领馆讲座] 听美国高中生用中文讲述校园生活




相信很多人都通过电影和电视,对美国的高中生活有一定的了解。不过,美国高中可不只是橄榄球赛、作业和毕业舞会这么简单。为了让大家了解真实的美国高中生活,上海美国中心特别请来五位来自美国各地的高中生,他们现在都在上海学习中文,他们将用中文和大家分享美国高中的课业、社交、课外活动等等方面,并接受大家的提问。
 


Monday, July 25, 18:30  [ShAC Talk] Chinese-Speaking American Students Talk About High School Life

Thanks to movies and popular TV shows, high school is one of the most well-known American traditions. But there is much more to it than football games, homework and the Prom. To give you insights into what high school life is really like, the Shanghai American Center is proud to welcome a Chinese-language panel discussion featuring 5 students from all across America who are currently studying Mandarin in Shanghai. They will talk about academics, social life, extra-curricular activities and take your questions! 

(活动语言为中文。This event will be conducted in Chinese.  


上海美国中心


上海美国中心(Shanghai American Center,简称ShAC)是美国驻上海领事馆新闻文化处的一部分,旨在协调与支持中美教育交流,举办文化活动,提供图书资源等。中心举办各种文化活动,包括各类讲座、电影之夜、艺术展览等。


 

地址: 上海市南京西路1376号上海商城东峰540

进入须知:进入上海中心参加活动必须持有效身份证件,否则将不允许进入。

上海美国中心节假日:http://shanghai-ch.usembassy-china.org.cn/holidays.html

官网:http://shanghai-ch.usembassy-china.org.cn
新浪微博:@美国驻沪总领事馆 
腾讯微博:@美国驻上海总领馆
豆瓣小站:http://site.douban.com/246646

如果你希望以邮件的形式收到将来上海美国中心活动的通知,请联系ShanghaiIRC@state.gov

 

注意:上海美国中心所有活动均须预约,请点击“阅读原文”,选择你感兴趣的活动报名。

 

 

阅读原文

http://www.wanshe.cn/ide_event_list?org_id=56565&cityid=0&theaterid=0&startdate=&enddate=

 



点击展开全文